Hvad Betyder VI DEFINERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• määrittelemme
• määritellään
• määritämme
• määritellä

Eksempler på brug af Vi definerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi definerer ham.
Määrittelemme hänet.

Jordsurhed: Vi definerer og regulerer.
Maaperän happamuus: määritellään ja säännellään.

Vi definerer egen cvetotip hud.
Määritämme omat vetoketjun ihon.

Spørgsmålet er, hvordan vi definerer styrke.
Kysymys on, miten me määrittelemme voimaa.

Hvordan vi definerer innovation.
Miten määrittelemme innovaation.

Det kommer an på, hvordan vi definerer"pirat".
Kaikki riippuu siitä, miten termi"merirosvo" määritellään.

Hvordan vi definerer personlige data?
Kuinka määrittelemme henkilötiedot?

Den eneste forskel på os to er, hvordan vi definerer kup.
Ainoa ero välillämme on se, kuinka määrittelemme keikan.

Vi definerer dine konkurrenter og målgruppe.
Määritämme kilpailijat ja kohderyhmän.

Det kommer an på, hvad vi definerer som normalt.
Riippuu tietenkin miten määrittelemme normaalin.

Vi definerer uskyldige på forskellige måder.
Määrittelemme viattomuuden eri tavoilla.

Det handler om måden, vi definerer nyheder på.
Se on keskustelu siitä, miten määritellään uutinen.

Vi definerer vist viden forskelligt.
Taidamme määritellä kollektiivitietoisuuden eri tavalla.

Søg efter producenter i Kina- vi definerer mål og målsætninger.
Etsi valmistajia Kiinassa- määritämme tavoitteet ja tavoitteet.

Vi definerer ikke længere, men partnere i deres egen ret.
Emme enää määrittele, vaan kumppaneita omillaan.

Dette sker, uanset hvordan vi definerer en retfærdig krig.
Näin tapahtuu riippumatta siitä, miten oikeudenmukainen sota määritellään.

Vi definerer ganske vist mål, men de er ikke bindende.
Vaikka me määrittelemme tavoitteet, ne eivät ole sitovia.

Stemmen har fire af de seks intonationer, vi definerer amerikansk engelsk med.
Joilla amerikanenglanti määritellään. Äänessä on neljä kuudesta intonaatiosta.

Nu hvordan vi definerer en god fedtstof brænder?
Nyt miten voimme määritellä hyvän rasvan polttimen?

Der er endnu meget større, selvom det afhænger af, hvordan vi definerer"stort".
On jopa paljon isompia, vaikkakin se riippuu siitä, kuinka määrittelemme"suuret".

Vi definerer vores prisstabilitet som en inflationsrate på højst 2%.
Hintavakaus on määritelty EKP: ssa enintään 2 prosentin inflaatioksi.

Spørgsmålet er den smalle og for det meste uvidende måde vi definerer maskulinitet.
Kysymys on kapea ja useimmiten tietämätön miten me määrittelemme maskuliinisuutta.

Før vi definerer, hvad vand dåb er, lad os tale om frelse.
Ennen kuin määrittelemme, mitä vesi kaste on, puhutaan hieman pelastuksesta.

Perioder af dit liv og planeten, der er ansvarlige for dem- vi definerer dem efter vores alder.
Elämäsi ja planeetan ajanjaksot, jotka ovat niistä vastuussa- määritämme ne ikästämme.

Vi definerer ikke længere dem som udbydere nu, men som fulde partnere.
Emme enää määrittele heitä tarjoajina nyt, vaan täysipainoisina kumppaneina.

Jeg tror, at det er vigtigt, at vi ikke her lægger begrænsninger, men at vi definerer tingene bredt.
Uskoakseni on tärkeää, että rajoitusten asettamisen sijaan määrittelemme asiat laajasti.

Vi definerer formålet med arbejdet og de tider, der går til dets produktion.
Määritämme työn tarkoituksen ja sen ajan, joka aiheuttaa sen toiminnalle.

Derfor foreslår vi, uden at anfægte de nationale myndigheders kompetencer, at vi definerer prioriteter for den fælles landbrugspolitiks anden søjle for at komme tættere på en definition af en kerne af prioriterede aktioner på fællesskabsplan, der kan sikre en bæredygtig udvikling i Unionen.
Tästä syystä ehdotamme, että voisimme jäsenvaltioiden viranomaisten toimivaltaa unohtamatta määritellä YMP: n toisessa pilarissa ensisijaiset tavoitteet, jotta voisimme määritellä yhteisön tasolla toteutettavat keskeiset ensisijaiset toimet, joilla varmistetaan unionin kestävä kehitys.

Vi definerer formålet med arbejdet og de tider, der går til dets produktion.
Määritämme työn tarkoituksen ja sen tilan, jota se toteuttaa tuotannossaan.

Indtil vi definerer disse valg, vil vi forfølge en fejlslagen strategi.
Ennen kuin nämä valinnat on määritelty, noudatamme epäonnistumisen strategiaa.

Hvordan man bruger "vi definerer" i en Dansk sætning

Vi definerer sygefravær af familiemæssige årsager som Barns 1.

Vi definerer en geografisk region som den placering, hvor en bruger er placeret.

Kreativ selvtillid - Opfind.nu Vi definerer ”kreativ selvtillid” som troen på at du kan skabe noget nyt og værdifuldt.

Vi definerer i dag, stadig ordet som en reaktion.

Altså færre og færre lande der tilslutter sig basale menneske rettigheder som vi definerer dem i vesten.

Andelen af foreninger som vi definerer som truede, er under 10%.

Vi definerer procedurer, dokumenterer og kortlægger alle områder, der skal omfattes af IT-supporten.

Det er det store fænomen, der samler os alle, og jeg synes, det er så smukt, at vi alle er så stærkt påvirkede, at vi definerer os selv ud fra det.

Vi definerer kreativitet som uhæmmet anvendelse af viden.

En solo klasse hos mig, er et fortroligt rum, hvor vi definerer hvad du har brug for og jeg hjælper dig med at komme dertil.

Hvordan man bruger "määritellään, määrittelemme, määritämme" i en Finsk sætning

Muulloin liittymän leveys määritellään rakennusluvan yhteydessä.

Toisia määrittelemällä määrittelemme aina vain itsemme.

Määrittelemme nyt alkuperäisen LP-tehtävän, eli ns.

Määritämme itsemme aina ulkoisten seikkojen perusteella.

Määritellään polulta tutkinto-opiskelijaksi kriteerit selkeiksi (esim.

Tätä tarkoitusta varten määrittelemme tunnisteen („ID“).

Tämä mediasignaali määritellään rekisteröintiviikolla, jonka haluat.

TURVAKSI® huoltopalvelussamme määrittelemme laitteistolle sopivan huolto-ohjelma.

Seuraavaksi määrittelemme konkreettisia toimenpiteitä talouden tasapainottamiseksi.

Varsinkin, jos sotekeskusten palvelutarjonta määritellään lailla.