Hvad Betyder AT AFVISE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à rejeter
• pour repousser
• écarter
• nier
• en refusant
• à réfuter
• de refus
• irrecevable

Eksempler på brug af At afvise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Også meget at afvise.
Beaucoup de refus aussi.

At afvise fra promiskuitet.
Refus de la promiscuité.

Det er en stor kapacitet at afvise.
Grande capacité à rejeter.

Du ønsker at afvise videnskaben?
Vous voulez rejeter la science?

Men anklagen er nem at afvise.
Mais cette accusation est facile à réfuter.

Vover du at afvise sol gudens datter?
Tu oses repousser la fille du dieu soleil?

Hans krop er begyndt at afvise det.
Son corps commence à le rejeter.

At afvise den russiske aggression mod den frie verden.
Pour repousser l'agression russe contre le monde libre.

Vil du fornærme mig ved at afvise min gave?
Tu vas m'insulter en refusant mon cadeau?

Mulighed for at afvise domæner, som du ikke ejer.
Une option pour rejeter les domaines que vous ne possédez pas.

Den forklaring er meget svær at afvise.
Cette explication n'est guère difficile à réfuter.

Mulighed for at afvise brug af cookies.
Possibilité de refuser l'utilisation des cookies.

At afvise moderskabet betyder at opgive humanitet.
Rejeter la maternité signifie renoncer à l'humanité».

Ophør af hjælpen ved at afvise tilbud 101.
Motiver la lettre de rejet d'une offre- N°101.

Hvordan at afvise Myg fra din værftet om et budget.
Comment repousser les moustiques de votre jardin sur un budget.

Hvornår besluttede vi os for at afvise ensomhed?
Quand commençons- nous à nier la solitude?

For at afvise angreb af fugle, spille spil Kylling.
Pour repousser les attaques des oiseaux, jouer à des jeux de poulet.

Jeg bruger 20 minutter på at afvise opkald fra Jim Goetz.
Je passe 20 minutes à nier avoir été appelé par Jim Goetz sans arrêt.

Begge disse argumenter er meget kontroversielle og lette at afvise.
Ces deux arguments sont très controversés et faciles à réfuter.

Vær forberedt på at afvise angrebet på ethvert tidspunkt!
Soyez prêt à repousser l'attaque à tout moment!

Japanerne har dog ét argument, som ikke er så nemt at afvise.
Les Japonais ont toutefois un argument qu'il n'est pas facile d'écarter.

Hun prøvede at afvise mig… som jeg var en eller anden statist.
Elle a voulu m'écarter comme si j'étais un vulgaire figurant.

I august sidste år beordrede han 34 radiostationer lukket ved at afvise at forny deres licenser.
En août dernier, il a ordonné la fermeture de 34 stations de radio en refusant de renouveler leur licence.

Din mission er at afvise disse angribere og redde Jorden.
Votre mission est de repousser ces envahisseurs et sauver la Terre.

For at afvise angreb af fremmede monstre og rengør Jorden fra ubudne gæster.
Pour repousser les attaques des monstres extraterrestres et nettoyer la Terre contre les intrus.

Det her handler ikke om at afvise eller acceptere. Det er fakta.
Ce n'est pas à décliner ou accepter, c'est une déclaration de fait.

Prøv at afvise Flash til at gøre din ransomware stop funktion, som de skal.
Essayer de nier l'Flash pour faire votre fonction d'arrêt de ransomware comme voulu.

Kommissionen har besluttet at afvise klagen af følgende grunde.
La Commission a décidé de rejeter la plainte pour les raisons suivantes.

Bemærk, at afvise cookies vil begrænse funktionaliteten af hjemmesiden som helhed.
Veuillez noter que le rejet des cookies restreindra la fonctionnalité du site Web dans son ensemble.

Mens tanken korolkova formået at afvise angrebet, 20 tyske kampvogne.
Ce tank d'identifier réussi à repousser l'attaque des 20 chars allemands.

Hvordan man bruger "at afvise" i en Dansk sætning

Alene lægens intro på siden fik mig til at afvise seriøsiteten.

Endvidere forbeholder Circle K sig ret til at afvise betaling med kortet ved køb, der medfører overskridelse af det iht.

Det er frivilligt om køber vil give Danastar ApS de ønskede oplysninger, men Danastar ApS er i så fald berettiget til at afvise betjening af køber.

Ok, fjern denne besked eller læs om brug af kørestol og muligheder for at afvise cookies.

Nulstil tastaturordbogen: Du føjer ord til tastaturordbogen ved at afvise de ord, som iPhone foreslår, når du skriver.

Ligeledes er det så godt som umuligt at afvise nogen side af tilværelsen (uddannelse, politik, kultur, osv.) som irrelevant for udvikling.

Ok, fjern denne besked eller læs om brug af cookies og muligheder for at afvise cookies.

Din enhed kan indstilles til at afvise alle cookies.

Beslutningen om at afvise Naturfredningsforeningens anmodning om aktindsigt i godsejerens sagsanlæg giver næring til en anden form for tvivl.

Besked fjernet af Andreas Gedsen Grundet din inaktivitet har vi valgt at afvise din ansøgning.

Hvordan man bruger "à rejeter, écarter, pour repousser" i en Fransk sætning

J’appelle donc mes collègues à rejeter cet amendement.

Écarter délicatement les deux partie sans forcer.

Injonction accordée pour repousser les opposants.

Médicaments qui sont à écarter des soins.

Bernardoni intervenait parfaitement pour repousser le danger.

Parfait pour repousser mes propres limites.

Elle voudra écarter les bourgeois anoblis.

Fondamental des courriels, rencontré écarter l'idée.

Tout sera fait pour écarter de Gaulle.

J'ai frappé pour repousser Clément Méric.