Hvad Betyder AT BESKÆFTIGE SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à traiter
• pour faire face
• aborder
• de s'occuper
• de se préoccuper
• de s'engager
• de se pencher
• employer
• travailler
• de se consacrer

Eksempler på brug af At beskæftige sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At beskæftige sig med Tony?
Travailler avec Tony?

Forslaget er at beskæftige sig med‘.
La suggestion est de faire face à la‘.

At beskæftige sig med små ting på en stor måde"….
Faire de petites choses de manière extraordinaire…".

Ejer var helt fint at beskæftige sig med.
Propriétaire était très bien à traiter.

Måder at beskæftige sig med vorter effektivt med Wartrol.
Façons de traiter les verrues efficacement avec Wartrol.

Fejl kan være en smerte at beskæftige sig med.
Erreurs peuvent être une douleur pour faire face à.

Stor virksomhed at beskæftige sig med, meget gode lokale agenter.
Grande entreprise à traiter, très bons agents des.».

Coach centrale forsvarsspillere at beskæftige sig med Cro….
Coach centrale défenseurs pour faire face à Cro….

At beskæftige sig med strækmærker derhjemme, selvfølgelig, mulige.
Pour faire face à des vergetures à la maison, bien sûr, possible.

Du behøver ikke at beskæftige sig med sit folk.
Vous n'avez pas à traiter avec son peuple.

At beskæftige sig med overdreven sved og nattesved, kan du.
Pour faire face à la transpiration excessive et des sueurs nocturnes, vous pouvez.

Behøver ikke at beskæftige sig med ukrudt.
Ne pas avoir à traiter avec les mauvaises herbes;

At beskæftige sig med passagerer i den offentlige transport- om problemer.
Pour faire face aux passagers dans les transports publics- des ennuis.

Hvis du ønsker at beskæftige sig med Search. sidecubes.
Si vous voulez traiter avec Search. sidecubes.

Derefter og først derefter vil det være tid at beskæftige sig med resten.
Alors, et alors seulement, il sera temps de s'occuper du reste.

Du behøver ikke at beskæftige sig med dette på din egen.
Vous n'avez pas à faire face à cela sur votre propre.

Den såkaldte europæiske dimension er et forsøg på at»EUficere« uddannelserne uden tanke for, at der findes en verden uden for EU, som det kunne være særdeles interessant at beskæftige sig med som elev eller studerende.
Cette dimension européenne est une tentative d'»Unioniser» l'éducation sans la notion qu'il existe un monde hors de l'UE sur lequel il peut être très intéressant de se pencher en tant qu'élève ou étudiant.

Det er derfor nødvendigt at beskæftige sig med nye rust.
Il est donc nécessaire pour faire face à la rouille émergente.

En måde at beskæftige sig på er at styre vores forretning.
Une façon d'employer est de gérer une entreprise indépendante.

Men der er et mindre problem at beskæftige sig med først.
Mais il y a un problème mineur à traiter en premier.

En måde at beskæftige sig på er at styre vores forretning.
L'un des moyens d'employer est de surmonter d'autres activités économiques.

Coach centrale forsvarsspillere at beskæftige sig med Crosses.
Coach centrale défenseurs de s'occuper des croix.

Tilkommer det EU at beskæftige sig med sportsudøvelse inden for universitetsverdenen?
Est-ce à l'Europe de s'occuper de la pratique sportive dans les universités?

Den havde andet at bestille end at beskæftige sig med os.
Il avait autre chose à faire que de s'occuper de nous.

Du behøver ikke at beskæftige sig med den berømte Istanbul trafik.
Vous n'avez pas à traiter avec le célèbre trafic Istanbul.

Det er en noget af en omlægning for ham at beskæftige sig med fretwork.
C'est un fait une diversion pour lui de s'occuper de chantournage.

Det er nødvendigt at beskæftige sig med de særlige forhold i deres indsats.
Il est nécessaire pour faire face aux particularités de leur action.

Raccoon Rigby og Mordecai jay altid sammen, at beskæftige sig med en anden sag.
Raccoon Rigby et Mordecai jay toujours ensemble, pour faire face à une autre question.

Det er nødvendigt at beskæftige sig med og løse problemet med radioaktivt affald.
Il est impératif d'aborder et de résoudre le problème des déchets radioactifs.

Stock handel kan være en bizar ting at beskæftige sig med, til tider.
Stock trading peut être une chose bizarre pour faire face à, par moments.

Hvordan man bruger "at beskæftige sig" i en Dansk sætning

Som den 21-årige vendte han tilbage til Madrid for at beskæftige sig med sit forfatterskab.

Nogle fik dage eller uger til at beskæftige sig med bugs.

Men stuefluen er et spændende dyr, som der er god mening i at beskæftige sig lidt mere med, fordi den netop er så almindelig.

Det er ikke forældet at beskæftige sig med planter og anses ikke for at være et tilbageskridt.

At beskæftige sig med menneskers psykiske velfærd forudsætter langt mere, end en psykoterapeutisk uddannelse kan præstere.

På dette faglige område er man nødt til at beskæftige sig med forskellige samfund og mennesker.

De tror, at virksomheden er for unik og kompleks til en standardløsning, så derfor kræver det store beslutninger og tunge udviklingsprojekter at beskæftige sig med systemerne.

Alkohol Der er flere gode grunde til at beskæftige sig med alkoholvaner.

Jeg var på udkig efter forskellige metoder til at hjælpe mig med at beskæftige sig med haluksy, men forgæves.

På alle niveauer gælder det: at beskæftige sig med historie er at beskæftige sig med mennesker i et samfund i et forandringsperspektiv.

Hvordan man bruger "aborder, à traiter, pour faire face" i en Fransk sætning

Mais comment aborder cette démarche qui.

Fonctionne à traiter les oméga peut varier.

Aborder l’ancienne Mésopotamie par les sens.

Cinq stratégies pour faire face aux marchés

Surtout pour faire face aux problèmes.

Nous pouvons continuer à traiter votre dossier.

Trois textes à traiter comme trois documents.

Aborder les problèmes, pas les individus.

Nous allons aborder les points suivants:

Pour faire face aux besoins de...