Hvad Betyder ATOMPROGRAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme nucléaire

Eksempler på brug af Atomprogram på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Iran og dets atomprogram.
L'Iran et son programme nucléaire.

Vores atomprogram er fuldstændig gennemskueligt.
Notre programme est entièrement transparent.

Indtil de opgiver deres atomprogram.
Afin de renoncer à son programme nucléaire.

Så mit atomprogram er lige så avanceret som iranernes.
Donc mon programme nucléaire est aussi avancé que celui des Iraniens.

Måske, indtil de opgiver deres atomprogram.
Pourrait renoncer à son programme nucléaire.

Nordkoreas atomprogram har været en varm kartoffel de seneste måneder.
Le programme nucléaire nord- coréen a été la source de vives tensions ces dernières années.

Måske, indtil de opgiver deres atomprogram.
Pourrait abandonner son programme nucléaire.

Iran indskrænker sit atomprogram i seks måneder.
L'Iran va geler son programme nucléaire pendant six mois.

Nordkorea kommer ikke til at opgive sit atomprogram.
La Corée du Nord n'abandonnera pas son programme nucléaire.

Vi har kendt til Indiens… atomprogram i årevis.
On connaît le programme nucléaire de l'Inde depuis longtemps.

Læs også: USA og Kina arbejder sammen mod Nordkoreas atomprogram.
À lire aussi: Les États- Unis et la Chine unis contre le nucléaire nord- coréen.

Iran: Vi er klar til aftale om atomprogram i denne uge.
L'Iran redit possible un accord cette semaine sur le nucléaire.

Arbejdernes løn kan have været med til at finansiere Nordkoreas atomprogram.
Votre tartare de saumon pourrait financer le programme nucléaire de la Corée du Nord.

Iran: Vi er klar til aftale om atomprogram i denne uge.
L'Iran prêt à sceller un accord sur son programme nucléaire cette semaine.

Arbejdernes løn bruges blandt andet til at finansiere Nordkoreas atomprogram.
Parce que les salaires des travailleurs nord- coréens aideraient à financer le programme nucléaire nord- coréen.

Måske, indtil de opgiver deres atomprogram.
Levées s'ils renoncent à leur programme nucléaire.

Arbejdernes løn kan have været med til at finansiere Nordkoreas atomprogram.
Parce que les salaires des travailleurs nord- coréens aideraient à financer le programme nucléaire nord- coréen.

De kan vælge at genstarte deres atomprogram.
Mais il pourrait redémarrer son programme nucléaire.

Under Anden Verdenskrig støttede Churchill bl.a. udviklingen af radar og Englands atomprogram.
Durant la Seconde Guerre mondiale, Churchill a soutenu le développement du radar et le programme nucléaire britannique.

Nordkorea lufter genoptagelse af atomprogram….
Le Brésil initie la relance de son programme nucléaire….

Hendes far var forsker i hans atomprogram.
Son père était scientifique au sein de son programme nucléaire.

Iran truer med at genstarte atomprogram.
Des députés iraniens menacent de relancer le programme nucléaire.

Netanyahu: Iran fortsætter sit atomprogram.
Netanyahu accuse l'Iran de poursuivre son programme nucléaire.

Jeg henviser igen til Nordkoreas atomprogram.
J'évoquerai une nouvelle fois le programme nucléaire de la RPDC.

Netanyahu: Iran har løjet og fortsat sit atomprogram.
Netanyahou: l'Iran ment et poursuit son programme nucléaire.

Israel anklager Iran for at have løjet om sit atomprogram.
Israël accuse l'Iran d'avoir menti sur son programme nucléaire.

Israel anklager Iran for at have løjet om sit atomprogram.
Israël accuse l'Iran de mentir à propos de son programme nucléaire.

USA og Iran genoptager samtaler om atomprogram.
L'Iran et les États- Unis reprennent les dialogues sur le programme nucléaire.

Netanyahu: Iran har løjet og fortsat sit atomprogram.
Netanyahu assure que l'Iran a menti sur son programme nucléaire.

Kina har åbent udtrykt bekymring over Nordkoreas atomprogram.
La Chine soutient clairement le programme nucléaire de la Corée du Nord.