Hvad Betyder BEHANDLER HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traite
• le traite
• soigne
• traitent
• traites
• traitez

Eksempler på brug af Behandler ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg behandler ham.
Parce que je le soigne.

Det er mig der behandler ham.
C'est moi qui le soigne.

Jeg behandler ham ikke.
Je ne le traite pas.

Mange eksperter behandler ham.
Beaucoup de médecins experts le traite.

Jeg behandler ham som en mand.
Je le traite comme un homme.

For at sikre mig, at du behandler ham godt.
M'assurer que tu le traites bien.

Vi behandler ham som andre fanger.
Alors on le traite comme.

Ja, det er mig der behandler ham.
Je suis celle qui le soigne, j'ai parfaitement vu.

De behandler ham som et dyr.
Ils le traitent comme un animal.

Han er ikke skyld i, at hans far behandler ham sådan.
Son père est fautif de le traiter ainsi.

Alle behandler ham som en gud.
Tout le monde le traite comme un dieu.

Men han sagde, at hvis vi behandler ham anderledes.
Mais si on le traite différemment à cause de ça.

Du behandler ham som en krøbling!
Si tu le traites comme un handicapé,!

De ødelagde hans chancer og behandler ham med sarkasme?
Vous avez anéanti ses espoirs et le traitez avec dérision?

Vi behandler ham ikke som julemanden.
On le traite pas comme le père Noël.

Han bor derfor hos sin onkel og tante, som behandler ham dårligt.
Il vit avec son oncle et sa tante, qui le traitent mal.

Min far behandler ham som et dyr.
Mon père le traite comme un animal.

Jeg behandler ham som min egen?
Tu vois pas que je le traite comme mon fils?

Så, hvis vi behandler ham som fjenden.
Donc si on le traite comme un ennemi.

Du behandler ham som en krøbling!
Si tu le traites en estropié, il en sera un!

Abu Musab behandler ham som leder.
Et Abu Musab le traite comme un dirigeant.

De behandler ham, som om han er storforbryder.
Ils le traitent comme un grand criminel.

Hans forældre behandler ham som et barn derovre.
Ses parents le traitent comme un gamin.

Vi behandler ham, og så bekymrer vi os senere.
On le soigne. On se souciera de l'Immigration plus tard.

Det er, fordi du behandler ham anderledes end de andre.
C'est parce que tu le traites différemment.

Jeg behandler ham som regel på en kynisk og praktisk måde.
D'habitude je le traite d'une manière cynique.

Den kriminalbetjent, behandler ham som en forbryder, og det samme gør du.
Cet inspecteur le traite comme un criminel, et vous aussi.

Vi behandler ham som den berømthed, han vil blive til.
On le traitera comme la célébrité qu'il s'apprête à devenir.

Forældre behandler ham med al sværhedsgrad.
Les parents le traitent avec toute la sévérité.

Jeg behandler ham som en mand, for han er bevidst om sit ansvar.
Je le traite comme un homme, parce qu'il prend toujours.

Hvordan man bruger "behandler ham" i en Dansk sætning

Hvis du ikke behandler ham, risikerer patienten at få en inflammatorisk proces i nyrerne.

Hvis du behandler ham med respekt og kærlighed, vil du have en fremragende livspartner ved din side.

Politikommisær Grochard behandler ham hårdt for at få ham til at tilstå.

Du behandler ham nærmest som en lille dreng, og er der nogen, vi mænd ikke vil have med ind i soveværelset, så er det mor.

Løven er en Solgud, og har brug for, du behandler ham som en sådan i sengen.

Jeg behandler ham en gang i mellem meget skidt, måske også for at prøve hans grænser af.

Men Guangcheng siger i dag, at styret behandler ham med omsorg, og at det har lovet at undersøge, om de lokale myndigheder i hovedstaden har fejlet i sagen.

Vi forventer selvfølgelig at du behandler ham som dit kæreste eje.

Vi behandler ham intravenøst med drop og ilt.

Når du behandler ham, bør du tage forholdsregler, især hvis familien har andre børn.

Hvordan man bruger "soigne, traite" i en Fransk sætning

Chaque altération supprimée soigne les alliés.

Elle soigne les victimes des terroristes.

Titre Original: Traite contre les donatistes.

l'amour soigne souvent les petits bobos.

Chaque façade traite d’un sujet spécifique.

Traite des ami arabe pour rencontrer.

Soigne bien toutes mes petites bêtes.

Elle les soigne depuis toute petite.

Elle soigne également les peaux fragiles.

D’une manière générale, l’ostéopathie traite les…