Hvad Betyder BLIVER ANERKENDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sont reconnus
• reconnaissance
• est reconnue
• soit reconnue
• est reconnu
• devient reconnu

Eksempler på brug af Bliver anerkendt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle børn bliver anerkendt.
Chaque enfant soit reconnue.

Bliver anerkendt som sundhedsfaglig gruppe.
Etre reconnus en tant que professionnels de santé.

Alles følelser bliver anerkendt.
Chaque ressenti soit pleinement reconnu.

Når de bliver anerkendt, får de deres eget kasino.
Quand ils seront reconnus, ils auront leur propre casino.

Man føler, at arbejdet bliver anerkendt.
Ça montre que le travail est reconnu.

Alkoholisme bliver anerkendt som en sygdom.
L'alcoolisme est reconnu comme maladie.

Man føler, at arbejdet bliver anerkendt.
J'ai vraiment le sentiment que le travail est reconnu.

Oplever du, at man bliver anerkendt for et godt stykke arbejde?
Se sentent reconnus lorsqu'ils font du bon travail?

Føler I at jeres arbejde bliver anerkendt?
Vous avez le sentiment que votre travail est reconnu?

Alle captcha bliver anerkendt af mennesker, vores arbejdere, derfor 2captcha.
Tous les captcha sont reconnus par des humains, nos collaborateurs.

Det er også det, vi bliver anerkendt for.
C'est même à cela que l'on nous reconnaît.

Klud bleer bliver anerkendt som den øko-venlige, mindre spild valg for vores borde.
Serviettes en tissu sont reconnus comme, choix moins de gaspillage écologique pour nos tables.

Teamets effektivitet bliver anerkendt og værsat.
Le travail de l'équipe est reconnu et validé.

De bliver anerkendt- i det mindste principielt- af de fleste nationer og udgør kernen i mange landes grundlove.
Ils sont reconnus, au moins en principe par la plupart des nations et former le cœur de nombreuses constitutions nationales.

Problemet med det er, at de ikke bliver anerkendt.
Le problème est que l'on ne les reconnaît pas.

Kronisk smerte bliver anerkendt som sygdom.
Que la douleur chronique soit reconnue comme une maladie.

Men jeg er fast besluttet på, at min titel bliver anerkendt.
Mais je suis décidé à ce que mon titre soit reconnu.

Jeg kæmper for, at de bliver anerkendt som vores børn.
Il nous offre le statut d'être reconnus comme ses enfants.

Det er en historisk forsoning med fortiden, og folkedrabene på armeniere, pontiske grækere og assyrere bliver anerkendt.
C'est une acceptation historique du passé, et les génocides des Arméniens, des Grecs pontiques et des Assyriens sont reconnus.

Nytænkende løsninger bliver anerkendt og realiseret.
Les solutions constructives sont reconnues et repérées.

Det bliver anbefalet de tyske arbejdere at kræve en ærefuld fred og at kræve at den franske republik bliver anerkendt.
Les ouvriers allemands doivent donc réclamer une paix honorable pour la France et la reconnaissance de la République française.

Det vil tage årtier, før den bliver anerkendt i verden.
Il faudra des décennies pour qu'elle soit reconnue dans le monde.

Alle varemærker bliver anerkendt, også hvis de ikke er mærket særskilt.
Toutes les marques déposées sont reconnues, y compris lorsqu'elles ne sont pas mentionnées expressément.

Oplever du, at dit arbejde bliver anerkendt?
Vous avez le sentiment que votre travail est reconnu?

En Cambridge kvalifikation bliver anerkendt af ledende universiteter og arbejdsgiver rundt om i hele verden.
Les examens de Cambridge sont reconnus mondialement par les grandes univerisités et par les employeurs.

Meget få tilfælde af psykisk relaterede arbejdsskader bliver anerkendt og giver erstatning.
Très peu de cancers d'origine professionnelle sont reconnus et indemnisés.

Hvis denne nye kultur bliver anerkendt som et berigende element, vil det komme Den Europæiske Union til gode.
Si cette nouvelle culture est reconnue comme un élément de richesse, ce sera au bénéfice de l'Union européenne.

Men det vigtigste er, at hendes rummelige og fremskridtsvenlige tænkemåde bliver anerkendt og understøttet.
Mais avant tout, ses qualités mentales progressistes et inclusives doivent être reconnues et encouragées.

Online shopping bliver anerkendt som ny trend, fordi det gør en dagligdags shopping oplevelse interessant.
Les achats en ligne sont reconnus comme une nouvelle tendance, car ils rendent l'expérience de magasinage banale intéressante.

De kan forhindre, at din partition bliver anerkendt af dit operativsystem.
Ils peuvent empêcher votre partition d'être reconnue par votre système d'exploitation.

Hvordan man bruger "bliver anerkendt" i en Dansk sætning

For det andet skal man huske, at man ikke bliver anerkendt, når man gør noget godt, på samme måde som i København.

Det er målet på sigt, at målekonceptet bliver anerkendt og kan udgøre en standard for, hvordan klimagasser og ammoniak måles fra planteproduktionen.

Når barnets tilskyndelse til selvregulering bliver anerkendt, er det grundlaget for, at barnet begynder at kunne tage ansvaret for egne handlinger.

Hun påpegede, at respekten om tillidshvervet er dalet: - Jeg oplever ikke altid, at TR bliver anerkendt.

Pjece cytotec uden recept orlofgebraad 'Hvem skal afgøre din sag bliver anerkendt, kan du vælge Opret en konto på Kommunen.

Samtidig med, at de også nu bliver anerkendt for deres æstetiske kvalitet er måderne at indrette med dem på også blevet mere alsidige.

De fleste stater udstede licenser til akupunktører, der bliver anerkendt frugtbarhed læger.

Hvis din sag bliver anerkendt, den første dansker nogensinde vundet block Minke whale OCEAN PERCH.

En mandlig pædagog tager som den første ordet: »Vi har en opfattelse af, at det, der foregår her, er vores ansvar – også at børnene bliver anerkendt.

I stedet vil de, hvis de bliver anerkendt som flygtninge, blive tilbudt at blive genbosat i et af de lande, hvor Australien har offshore-detentionscentre.

Hvordan man bruger "reconnaissance, est reconnue, sont reconnus" i en Fransk sætning

Belle reconnaissance pour cet immense artiste.

Notre association est reconnue d'utilité publique.

Ils sont reconnus comme interlocuteurs valables.

Une reconnaissance internationale pour l’agriculture marocaine.

Leurs crédits sont reconnus par l’ECNU.

L’acoustique est reconnue comme étant exceptionnelle.

Son entreprise bénéficie d’une reconnaissance internationale.

Les sportifs français sont reconnus unanimement.

Cela s’accompagne d’une première reconnaissance politico-

Première reconnaissance vendredi midi, bonnes sensations.