Eksempler på brug af Computeren skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Computeren skal være tændt.
L'ordinateur doit être allumé.Både enheden og computeren skal have en USB-port.
L'appareil et l'ordinateur doivent tous deux disposer d'un port USB.Computeren skal være udstyret med.
L'ordinateur doit être équipé.Tryk på Enter, og computeren skal læses indholdet af cellen.
Appuyez sur entrée et l'ordinateur doit lire le contenu de la cellule.Computeren skal”kende sin plads”.
L'ordinateur doit savoir à ta place.Locker Ransomware når som helst på computeren skal være aktive.
Computeren skal have en USB indgang.
L'ordinateur doit disposer d'une interface USB.Men der er en forudsætning, at computeren skal holde netværksforbindelsen.
Mais il y a une prémisse, l'ordinateur doit conserver la connexion réseau.Computeren skal opfylde følgende parametre.
Votre ordinateur doit satisfaire aux paramètres suivants.Når systemet er ren,normal brug af computeren skal genoprettes.
Une fois que le système Computeren skal opfylde følgende parametre: 1….
Votre ordinateur doit satisfaire aux paramètres suivants: Une.For at spille World of Battles Computeren skal opfylde følgende systemkrav.
Pour jouer à World of Battles Votre ordinateur doit répondre aux exigences suivantes de système.Computeren skal være op til par med visse standarder.
Votre ordinateur doit être à la hauteur de certaines normes.BIOS'en initialiserer operativsystemet,bestemmer hvordan computeren skal interagere med hardwareenhederne og muliggør dataoverførsel mellem hardwareenheder, inklusive dato og klokkeslæt.
Remarque Le BIOS initialise le système d'exploitation,détermine de quelle manière l'ordinateur doit interagir avec les périphériques matériels et gère le transfert des informations entre périphériques matériels, ainsi que l'heure et la date.Computeren skal understøtte Mac OS X Snow Leopard.
Votre ordinateur doit pouvoir prendre en charge Mac OS X Snow Leopard.WEB BDUW/ Computeren skal understøtte oprettelse af Blu-ray-diske.
WEB BDUW/ Votre ordinateur doit prendre en charge la création des disques Blu- ray.Computeren skal være i nærheden af HDTV, når det er muligt.
L'ordinateur doit être située près de la TVHD, quand c'est possible.Brugerkontoen og computeren skal være tilsluttet domæner, der er en del af den samme skov.
Le compte d'utilisateur et l'ordinateur doivent être joints à des domaines qui font partie de la même forêt.Computeren skal understøtte oprettelsen af en Blu-ray Disc.
Votre ordinateur doit prendre en charge la création d'un Blu- ray Disc.(Computeren skal have forbindelse til internettet, mens du installerer).
(Lors de l'installation, l'ordinateur doit être connecté à Internet.).At computeren skal overbevise mindst 30% af dommerne.
Pour que le test soit réussi, l'ordinateur doit parvenir à tromper au moins 30% des juges.Computeren skal skifte til dvaletilstand efter en periode med inaktivitet.
L'ordinateur doit entrer en mode"veille" après une période d'inactivité.(Computeren skal have forbindelse til internettet, mens du installerer).
(L'ordinateur doit être branché à l'internet pour procéder à l'installation.).Computeren skal være tændt, for at de fleste USB-porte kan oplade batteriet.
L'ordinateur doit être allumé pour que le port USB puisse recharger la pile.Computeren skal være konfigureret til at starte fra diskettedrevet.
L'ordinateur doit être configuré de façon à démarrer à partir du lecteur de disquette.Computeren skal være godkendt til at afspille indhold fra din itunes-konto.
L'ordinateur doit être autorisé à lire du contenu à partir de votre compte iTunes.Computeren skal sige Windows kunne ikke starte eller noget lignende.
L'ordinateur devrait dire Windows n'a pas réussi à démarrer ou quelque chose de similaire.Computeren skal have forbindelse til internettet, for at du kan hente opdateringer.
Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour télécharger les mises à jour.Computeren skal have forbindelse til internettet, for at du kan hente opdateringer.
Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez recevoir les mises à jour.Computeren skal opfylde alle systemkrav til installation og brug af følgende elementer.
L'ordinateur doit répondre à tous exigences système pour installer et utiliser les éléments suivants.
