Hvad Betyder DET FORESLÅEDE PROGRAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme proposé
• calendrier proposé
• proposition de programme

Eksempler på brug af Det foreslåede program på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det foreslåede program er følgende.
Le calendrier proposé est le suivant.

Udvalget godkendte det foreslåede program.
La Commission approuve le programme proposé.

Det foreslåede program er enkelt og nemt at bruge.
Le programme proposé est simple et facile à utiliser.

Det generelle mål for det foreslåede program er at bidrage til.
L'objectif global du programme proposé est de contribuer à.

Det foreslåede program skal indeholde følgende stadier.
Le programme proposé comporterait les phases suivantes.

Forpligter sig til at gennemføre det foreslåede program inden for de fastlagte frister.
S'engage à réaliser le programme proposé dans les délais définis;

Det foreslåede program er følgende:{\i0}{\i1}Evakueringen af Kronos-.
Le calendrier proposé est le suivant: l'évacuation de Kronos.

Det videnskabelige og tekniske indhold af det foreslåede program er præciseret i et arbejdsdokument('), udarbejdet den 5. november.
Le 5 novembre, elle a précisé, dans un document de travail('), le contenu scientifique et technique du programme proposé.

Det foreslåede program er baseret på erfaringerne fra eksisterende foranstaltninger på disse områder.
Le programme proposé s'appuie sur les enseignements tirés des actions actuellement menées dans ces domaines.

Den overordnede tilrettelæggelse og styring af det foreslåede program, og navnlig de deltagende institutioners engagement;
L'organisation et la gestion générale du programme proposé, et, en particulier, le degré d'engagement des établissements participants;

Det foreslåede program er rettet mod de kandidater, der er interesseret i erhvervsadministration/ ledelse.
Le programme proposé s'adresse aux candidats intéressés par l'administration et la gestion des affaires.

Fortilfælde inden for ph.d. -uddannelse det foreslåede program og data om den potentielle efterspørgsel efter programmet..
Précédents dans le domaine de la formation doctorale du programme proposé et des données sur la demande potentielle du programme..

Det foreslåede program skal bidrage til at tackle en af EU's store udfordringer, nemlig kløften mellem borgerne og EU.
Le programme proposé contribue à relever un défi majeur pour l'Union européenne, à savoir combler l'écart entre les citoyens et l'Union.

Det erkender, at der findes forhold på europæisk niveau, som hindrer, at det foreslåede program bliver rigtigt integreret.
Il a également conscience de l'existence au niveau européen d'obstacles qui empêchent que le programme proposé revête un caractère réellement et substantiellement intégré.

Som formuleret i det foreslåede program er dets generelle mål at bidrage til.
L'objectif global du programme proposé est de contribuer, en reprenant ici les termes de la proposition, à.

Denne evaluering anvender indikatorer såsom budgettets gennemførelsesgrad eller det gennemførte programs overensstemmelse med det foreslåede program.
Cette évaluation utilise des indicateurs tels que le taux d'exécution budgétaire ou la conformité du programme mis en œuvre avec le programme proposé.

Konkret det foreslåede program giver en grundig eksponering for teoretisk såvel som empiriske lingvistik.
Plus précisément, le programme proposé offre une exposition complète à théorique ainsi que la linguistique empirique.

For at opfylde revisionskriterierne bør medlemsstaterne også sikre, at beskrivelsen er knyttet til målene og foranstaltningerne i det foreslåede program.
Afin de respecter les critères d'audit, l'État membre devrait également s'assurer que la description fait le lien avec les objectifs et les actions indiqués dans le programme proposé.

Det foreslåede program indebærer ingen lovgivningsinitiativer, som kunne krænke medlemsstaternes enekompetence på dette område.
Le programme proposé n'envisage aucune solution réglementaire qui entrerait en conflit avec la compétence exclusive des États membres dans ce domaine.

Europa-Kommissionen hilser den foreløbige aftale om InvestEU velkommen, det foreslåede program til fremme af private og offentlige investeringer i Europa på det næste langsigtede EU-budget 2021-2027.
La Commission européenne se félicite de l'accord préliminaire sur InvestEU, le programme qu'elle a proposé dans le cadre du prochain budget à long terme de l'UE 2021- 2027 en vue de stimuler l'investissement public et privé en Europe.

Det foreslåede program kombinerer fordelene ved Turin Universitets akademiske erfaring med ITC/ ILO's internationale uddannelseserfaring.
Le programme proposé combine les avantages de l'expérience universitaire de l'Université de Turin et de l'expérience de formation internationale du CIF/ OIT.

Kommissionen glæder sig over Europa-Parlamentets afstemning i dag om vedtagelse af sin holdning til InvestEU, det foreslåede program, der skal styrke private og offentlige investeringer i Europa i det næste langsigtede EU-budget.
La Commission européenne se félicite que le Parlement européen ait voté aujourd'hui pour arrêter sa position sur InvestEU, le programme qu'elle a proposé dans le cadre du prochain budget à long terme de l'UE en vue de stimuler l'investissement public et privé en Europe.

Det foreslåede program kombinerer fordelene ved Turin Universitets akademiske erfaring med ITC/ ILO's internationale uddannelseserfaring.
Le programme proposé combine les avantages de l'expérience académique en SST de l'Université de Turin avec l'expérience de formation internationale de l'ITC/ OIT.

Således integrerer den nationale plan for 2013-2016 og mere specifikt det statslige Idi-program, der er rettet mod samfundets udfordringer, flere finansieringslinjer, som svarer til målsætningerne og forskningslinjerne i det foreslåede program.
Ainsi, par exemple, le Plan national de R+ D+ i 2013- 2016 et plus particulièrement le Programme national pour la R& D+ i orienté défis sociétaux, intègre plusieurs lignes de financement qui correspondent aux objectifs et aux lignes la recherche du programme proposé.

Det foreslåede program kombinerer fordelene ved Turin Universitets akademiske erfaring med ITC/ ILO's internationale uddannelseserfaring.
Le programme proposé combine les avantages de l'expérience universitaire en matière de SST de l'Université de Turin avec une expérience de formation international de l'ITC/ OIT.

Efter 2020 vil medlemsstaterne og Unionen under det foreslåede program for et digitalt Europa i fællesskab investere i den fuldstændige implementering af AI-baserede tjenester på områder af almen interesse i hele Unionen.
Au- delà de 2020, il est prévu dans la proposition de programme pour une Europe numérique que les États membres et l'Union co- investiront dans le déploiement complet à l'échelle de l'Europe de services reposant sur l'IA dans des domaines d'intérêt général.

Det foreslåede program har til formål at fremme en sikrere brug af internettet og onlineteknologier for slutbrugere, navnlig børn og unge, i hjemmet og i skolen.
Le programme proposé vise à promouvoir une utilisation sûre de l'Internet et des technologies en ligne pour l'utilisateur final, en particulier pour les enfants et les jeunes, à la maison ou à l'école.

Jeg er sikker på, at det foreslåede program kan medvirke til en bedre koordinering af Fællesskabets aktiviteter med fokus på fordelene ved et europæisk merudbytte.
Je suis convaincue que la proposition de programme pourra contribuer à une meilleure coordination des activités communautaires, en ciblant les avantages apportés par la valeur ajoutée européenne.

Det foreslåede program sigter mod at imødekomme dette sociale behov og dækker det hul, der iagttages i øjeblikket inden for videregående uddannelse i vores region på dette område.
Le programme proposé vise à répondre à ce besoin social, couvrant l'écart qui observe actuellement dans le domaine de l'enseignement supérieur dans notre région dans ce domaine.

Med hjælp af det foreslåede program, som brugere og/eller administratorerne vil være i stand til at gøre et øjebliksbillede af hele systemet på et bestemt tidspunkt.
Avec le programme proposé, les utilisateurs et/ ou les administrateurs seront en mesure de faire un instantané de l'ensemble du système à un moment précis.

Hvordan man bruger "det foreslåede program" i en Dansk sætning

Udvalget tilslutter sig det foreslåede program.

Det foreslåede program supplerer CEF ved som en del af sine målsætninger at bringe tjenester op på det nødvendige operationelle niveau, før de kan indgå i CEF.

For det foreslåede program er tilknytningscentret derefter Det Økonomiske og Erhvervsøkonomiske Fakultet.

Derudover vil garantiaktiviteterne i det foreslåede program være gældende samtidig med de garantiaktiviteter, der finansieres via strukturfondene.

Særligt vil det foreslåede program bidrage til hovedmålet vedrørende beskæftigelse (75 % af de 20-64 årige i beskæftigelse). 1.4.2.

I det foreslåede program vil der blive taget højde for interoperabilitetsaktiviteterne under det europæiske cloud-initiativ hvad angår interoperabilitet.

Hvordan man bruger "programme proposé, calendrier proposé" i en Fransk sætning

organisation parfaite et programme proposé de grande qualité.

Le programme proposé s’adresse à tous, débutants compris.

D'autres font valoir que le calendrier proposé est trop ambitieux.

Le calendrier proposé ci-dessous constitue un cadre de référence.

Mais Nicolas Hulot, ministre de l’Environnement, a abandonné le calendrier proposé par le précédent gouvernement.

Nouveauté enfin dans le programme proposé aux jeunes.

La CFDT Finances publiques est revenue sur le calendrier proposé par l’ENFiP.

Le calendrier proposé ne permet pas d'envisager un débat serein.

Découvrez le dernier programme proposé par Amazon.

Programme proposé sur W9 courant avril sans doute.