Hvad Betyder EN ANERKENDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

Eksempler på brug af En anerkendelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En anerkendelse af hende.
Reconnaissance envers elle.
Kåringen er en anerkendelse fra Børsen.
La bourse, c'est un message de reconnaissance.
En anerkendelse af uenigheden.
La reconnaissance du désaccord.
Medaillen uddeles som en anerkendelse for.
La médaille est décernée en reconnaissance de.
Og en anerkendelse af ordet.
De reconnaissance de la parole.
Tildelingen er ligeledes en anerkendelse af den store.
Dernière constitue également la reconnaissance de la grande.
En anerkendelse kan tilbagekaldes.
Reconnaissance peut être refusée.
Kærligheden er en anerkendelse af den anden.
L'Amour est d'abord reconnaissance de l'Autre.
En anerkendelse af hende.
Faire preuve de reconnaissance envers elle.
Min far har fået en anerkendelse… fra kejseren af Japan.
Mon père a reçu les éloges de l'empereur du Japon.
En anerkendelse kan tilbagekaldes.
La reconnaissance peut être retirée.
Jeg gør det som en anerkendelse af deres store indsats.
Je fais cela en reconnaissance de leur travail acharné.
En anerkendelse hun aldrig får.
Reconnaissance, qu'elle ne trouvera jamais.
For hun har manglet en anerkendelse af sin lidelse.
Et le manque de reconnaissance de leur souffrance.
En anerkendelse hun aldrig får.
Reconnaissance, qu'elle ne trouvera jamais.
RealKompetencevurdering(RKV) er en anerkendelse af det, du kan.
CANDIDAT: ce que la reconnaissance des compétences(RC) peut faire pour vous.
Det er en anerkendelse af den anden.
C'est une reconnaissance de l'autre.
Den danske regering vil fortsat ikke tage stilling til en anerkendelse af det armenske folkedrab.
Le gouvernement turc refuse toujours de reconnaître le génocide arménien.
Det er en anerkendelse til mig.
C'est une reconnaissance pour moi.
For religionsudøveren bliver Guds ord et symbol der angiver tilgangen til den øverste virkelighed og en anerkendelse af den guddommelige værdi.
Pour un penseur religieux, le mot Dieu devient un symbole signifiant l'approche de la réalité suprême et la récognition des valeurs divines.
Det er en anerkendelse uden lige.
Notre reconnaissance est sans égale.
Jeg anmoder også om støtte til ændringsforslag 20, der sigter på en anerkendelse af de muligheder, der ligger i beskyttede boliger.
Je vous demande également de soutenir l'amendement 20, qui vise à reconnaître le potentiel du logement avec assistance de vie.
Og en anerkendelse af ordet.
Et la reconnaissance de la parole.
Det er en stor mulighed og en anerkendelse af deres indsats.
C'est une réelle opportunité et une marque de reconnaissance pour son travail.
En anerkendelse, som hun er stolt af.
Une reconnaissance dont elle est fière.
Født ind i en højt respekteret familie, som modtog en anerkendelse fra kejseren af Japan. Jeg var Akiko engang.
De l'empereur du Japon. née d'une famille très respectée qui a reçu les éloges J'étais Akiko.
Det er en anerkendelse af virkeligheden.
C'est une reconnaissance de la réalité.
For religionsudøveren bliver Guds ord et symbol der angiver tilgangen til den øverste virkelighed og en anerkendelse af den guddommelige værdi.
(1096.7) Pour le religioniste, le mot Dieu devient un symbole signifiant l'approche de la réalité suprême et la récognition de la valeur divine.
Det er en anerkendelse af vores faglighed.
C'est une reconnaissance de notre savoir- faire.
En anerkendelse vi modtog med stor stolthed.
Une reconnaissance reçue avec beaucoup de fierté.
Resultater: 566, Tid: 0.0484

Hvordan man bruger "en anerkendelse" i en Dansk sætning

Hertil er det vigtigt med en anerkendelse af barnets sociale relationer klasse kammerateffekten, der kan have betydning for deres videre uddannelsesforløb.
Eller er det snarere en anerkendelse af det resultat, som Sørens (og Sofies) deltagelse giver anledning til?
marts Denne aftale indeholdte en anerkendelse af kurdernes kulturelle og politiske rettigheder.
Statsforvaltningen vil også vejlede moren om de retlige konsekvenser af en anerkendelse af faderskab.
De er udtryk for en anerkendelse fra branchens topfolk af en vellykket revitalisering af kæden.
På den anden side, så er det vel alligevel en anerkendelse af Sørens ret til at være på legepladen på sin egen måde?
Det har vi da stor fordel af, at alle de hårdarbejdende medarbejdere får et skulderklap og en anerkendelse også udefra, mener Thomas Visti Jensen.
Selvfølgelig kan det også være en anerkendelse af de "nemmere" situationer hvor det er det gode resultat.
Vi skal arbejde på at det er en anerkendelse at skilte på sine løsninger med "Ikke opfundet her".
Som en anerkendelse og tak for Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) indsats valgte Weibel, at placere dagens underskriftsceremoni hos FMI i Ballerup.

Hvordan man bruger "reconnaît, reconnaissance" i en Fransk sætning

Takamura reconnaît l'un des deux éclopés.
Saint-Bon reconnaît Desglinières, son ennemi mortel.
Pour son pays, une reconnaissance internationale.
Mitsubishi Babs Ki-15-I Japanese Reconnaissance Plane.
Reconnaissance des interprofessions par l’Union européenne.
Reconnaissance pour l'un, humiliation pour l'autre.
Lauren reconnaît Chris dans son rétroviseur.
Eux aussi méritent une reconnaissance locale.
Législation, qui reconnaît quil était exacte.
L’homme reconnaît l’enfant d’un couple voisin.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk