Hvad Betyder FORHANDLINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• débat
• négociation
• discussion
• négociations
• débats
• discussions

Eksempler på brug af Forhandlingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forhandlingen er afsluttet.
Le débats est clos.

Det afhænger af forhandlingen.
Tout dépend de la négociation.

Forhandlingen er afslutttet.
Le débat est clos.

Derfor genoptages forhandlingen kl. 15.
Par conséquent, le débat reprendra à 15 heures.

Forhandlingen er afsluttet.
Les débats sont clos.

Aftaler principper og proces for forhandlingen.
Principaux accords et processus de négociations.

Forhandlingen er forbi.
La négociation est terminée.

Det mærkede vi jo også i går under forhandlingen.
Nous l'avons aussi remarqué hier, lors de la discussion.

Forhandlingen er afsluttet.
La discussion est close.

Initiativet til forhandlingen påhviler arbejdsgiveren.
L'initiative de la négociation revient à l'employeur.

Forhandlingen er slut.
Les négociations sont terminées.

Hvad mener… Han mener, forhandlingen bare var en retfærdiggørelse.
Les négociations, c'était juste pour le show.

Forhandlingen under et er afsluttet.
La discussion commune est close.

Jeg forestiller mig, at forhandlingen om den tjeneste Nej.
J'imagine la négociation pour cette faveur particulière Non.

Forhandlingen under ét er afsluttet.
Le discussion commune est close.

Vi kunne ikke have valgt et bedre tidspunkt for forhandlingen.
Nous n'aurions pu choisir meilleur moment pour ce débat.

TLS- forhandlingen mislykkedes.
Échec de la négociation TLS.

Nu er det lykkedes at fortsætte forhandlingen torsdag eftermiddag.
La discussion se poursuit en cet après- midi de jeudi.

Forhandlingen under ét er afsluttet.
La discussion commune est close.

Så vil De blive hørt ved afslutningen af forhandlingen, OK?
Vous en aurez alors l'occasion à la fin des débats, d'accord?

Forhandlingen har været meget langvarig.
La négociation a été très longue.

Det mærkede vi også under forhandlingen i udvalgene.
Nous l'avons également senti au cours des discussions en commissions.

Efter forhandlingen gav De mig æblet.
Après le débat, vous m'avez donné la pomme.

Regionale og økonomiske interesser dominerer her forhandlingen.
Les intérêts régionaux et économiques dominent ici le débat.

Forhandlingen genoptages i dag kl. 15.00.
Le débat reprendra aujourd'hui à 15 h 00.

Vi begynder derfor forhandlingen med hr. Fords indlæg.
Nous commençons par conséquent le débat avec l'intervention de M. Ford.

Forhandlingen om bilagene har dog ikke fundet sted endnu.
Cependant, la négociation concernant les annexes est en cours.

Før vi fortsætter forhandlingen, har jeg en meddelelse.
Avant de poursuivre les discussions, je voudrais faire une déclaration.

Forhandlingen via e-mail var god! vi valgte crunchi 41!
La négociation par email était bonne! nous avons choisi le crunchi 41!

Forslagene blev opfattet som en trussel mod hele forhandlingen.
Les demandes d'amendement ont été interprétées comme menaçant l'ensemble des négociations.

Hvordan man bruger "forhandlingen" i en Dansk sætning

Selve forhandlingen Indled med at finde fælles interesser eller konkret hvad og hvem der skal forhandles Drøft de økonomiske rammer.

Der blev under forhandlingen afgivet forklaring af A, Ala Adel Al-Masni, John Rasmussen, Gitte Skare og Lars F.

Selve forhandlingen Lad være med at love noget til en senere forhandling, hvis der er den mindste tvivl om, at løftet kan indfries.

Jeg har været i tvivl mange gange og har haft 35 brug for, at I havde taget forhandlingen for mig.

Jeg ved ikke, om vi skal til at stemme om denne beslutning, men vi skal under alle omstændigheder gøre det efter forhandlingen.

På denne workshop får du indsigt i forhandlingens mekanismer, og hvilke faktorer der påvirker forhandlingen konstruktivt, og hvilke der skaber større skel.

Forberedelse af selve forhandlingen Februar/Marts: Forhandlinger April: Udmeldinger om forhandlingsresultatet.

Udformning: Selve formidlingen og forhandlingen af bluserne, der er udført i digitalprint og digital laserskæring, udgør kun en lille del af livsstilsportalens indhold.

Under forhandlingen nævnte man også den tanke, dog kun delvis, og jeg mener, hvor kan man købe isoface online.

Kurdernes repræsentant fik lov til at deltage i forhandlingen.

Hvordan man bruger "débat, discussion" i en Fransk sætning

Débat Public VRAL Visite presse ASF

Lors d’une discussion avec Sophie Hel...

Pourtant, qui n’ouvre qu’un débat républicain

Indiquer quun débat pour développer et.

L'occasion d'un débat avec d'anciens exilés.

Jersey trouvait leur discussion peu intéressante.

Zones locales cherche sexe débat le.

Nous avons besoin d’un débat public.

BFM Business Débat 1er septembre 2014

petite discussion avant avec Lazare oblige)