Hvad Betyder FORSEGLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• scellé
• étanche
• fermé
• hermétique
• cacheté
• sous scellés
• sealed
• scellés
• scellée
• scellées
• étanches
• fermée
• cachetée
• fermés

Eksempler på brug af Forseglet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Luftsluse forseglet.
Sas fermé.

Du har forseglet en skrækkelig skæbne.
Vous avez scellé le sort de cet être.

Underskrevet, forseglet.
Signé, scellé.

Du har forseglet din skæbne.
Tu as scellé ton destin et maintenant.

Det er ikke forseglet.
Je n'ai pas cacheté.

De har forseglet alle døre og tunneller.
Ils ont scellé toutes les portes et les tunnels.

Krypten er forseglet.
Le couloir est fermé.

Den var forseglet på Imperiets base i Steergard.
Il a été scellé à la base impériale de Steergard.

Underskrevet og forseglet.
Signé et scellé.

Vi har forseglet lokalet.
On a scellé la pièce.

Og den er blevet forseglet.
Et c'est scellé.

Fuldstændigt forseglet, hygiejnisk system.
Système fermé totalement hygiénique.

Min skæbne var forseglet.
Mon destin était scellé.

Det er helt forseglet mod støv og regn.
Elle est entièrement étanche à la poussière et à l'eau.

Stedet er blevet forseglet.
Cet endroit a été scellé.

De har forseglet stedet og de tog hans computere.
Ils ont scellé l'endroit et prit ses ordinateurs.

Luftslusen er forseglet.
Le sas est étanche.

Forseglet IP67 og støv cover typer til rådighed.
Sealed types de couverture IP67 et de poussière disponibles.

Den er forseglet.
Il est scellé.

Luftsluse åben luftsluse forseglet.
Sas fermé. Sas fermé.

Klar plast forseglet film.
Film étanche en plastique.

Hvis du har et ømt tand forseglet.
Si vous avez une dent douloureuse sous scellés.

Indlæsning af en forseglet kabel(en mulighed).
Câble de chargement étanche(en option).

An2}Der er en grund til, at hvælvingen er forseglet.
Mon caveau est fermé pour une bonne raison.

Skabet er forseglet.
Son armoire est sous scellés.

Men i forseglet form kan de være endnu bedre.
Cependant, sous forme scellée, ils peuvent être encore meilleurs.

Lokalet er forseglet.
Cette pièce est hermétique.

Tandpine forseglet, kan være et tegn på sekundær caries.
Maux de dents sous scellés peut être un signe de caries secondaires.

Kisten bliver forseglet.
Mais le cercueil sera fermé.

Fejl: huset er forseglet, men ikke de rampe stik….
Un défaut: le boitier est étanche, mais pas la rampe des connecteurs….

Hvordan man bruger "forseglet" i en Dansk sætning

Vær særlig oplevelse til at have en forseglet alufoliepose klar til anvendte HPV-vaccine, men de syge.

Itachi brugte Amaterasu på Sasuke, men Sasuke beskyttede sig selv med sin hud, en teknik han kunne bruge, da Orochimaru var forseglet i ham.

Hårklipperen er vaskbar under rindende vand, da de indre dele er forseglet.

Og alle flasker er forseglet med lak præget med den ildspyende løve, der er Gascogne-områdets symbol.

Hele systemet er fuldt indkapslet og forseglet for at holde støv ude.

Optagelserne opbevares forseglet, derefter transskriberes indholdet af en undersøgelsesdommer eller en politimand.

Der er ikke forseglet støjvolde på den indvendige.

I samlingen slibende er område forseglet inverted V type stål plade, til fordel for genanvendelse og samling af slibende og støv.

Det var forseglet med et gammeldags, mørkerødt laksegl, stemplet med bandets logo.

Når du er i tvivl , handsker til at håndtere de frø og holde dem i en forseglet container .

Hvordan man bruger "scellé, fermé, étanche" i en Fransk sætning

Ils ont scellé une Alliance Sacrée.

Son sort doit être scellé ce mardi.

Mais l'accord n'est pas scellé par écrit.

Place parking fermé par portail automatique.

Mais son destin était scellé d’avance.

Cadran nacre, étanche 50m, boucle déployante.

Pochette, house étanche pour téléphone portable.

Porta un blanch scellé pour faire recognoissance.

Tout était scellé avec du béton armé.»

pergola toile tendue étanche pas cher.