Hvad Betyder FUNGERER OPTIMALT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonctionne de manière optimale
• fonctionnement optimal
• fonctionne optimale
• fonctionnent parfaitement
• fonctionnent de manière optimale
• fonctionne optimal
• fonctionnant de manière optimale
• fonctionne au mieux

Eksempler på brug af Fungerer optimalt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min fordøjelse fungerer optimalt.
Le sismomètre fonctionne de manière optimale.

En cookie kan også indstilles til at muliggøre, at funktionen fungerer optimalt.
En outre, elles peuvent installer un cookie en vue de favoriser le fonctionnement optimal de la fonctionnalité.

For at kunne fungerer optimalt, skal batteriet lades op.
Pour que votre appareil fonctionne de manière optimale, la batterie doit être chargée.

Driftsfællesskabet fungerer optimalt.
Entreprise fonctionnent de façon optimale.

Din tiltrotator fungerer optimalt selv under meget vanskelige driftsforhold.
Votre tiltrotateur offre un fonctionnement optimal même dans des conditions de travail très difficiles.

I hvert fald når den fungerer optimalt.
Tant qu'il fonctionne de manière optimale.

Hold godt fast i bryststykket med fingerspidserne(i stedet for hele hånden), så den trådløse antenne fungerer optimalt.
Tenez le pavillon fermement du bout des doigts(pas à pleine main) pour que l'antenne sans fil fonctionne au mieux.

Sådan at din hjerne fungerer optimalt!
Pour que votre cerveau fonctionne de façon optimale.

Dette antyder, at din krop kan fungerer optimalt at forbrænde fedt og også bygge muskelvæv evighed når du arbejder ud.
Cela suggère que votre corps peut fonctionne optimale pour brûler les graisses et construire aussi perpétuité de tissu musculaire lorsque vous travaillez.

At resten af regionen fungerer optimalt.
Le reste du réseau continuera à fonctionner de manière optimale.

Det betyder, at din krop kunne fungerer optimalt at forbrænde fedt og også konstruere muskelvæv evighed når du udøver.
Cela signifie que votre corps pourrait fonctionne optimale pour brûler les graisses et construire aussi perpétuité de tissu musculaire lorsque vous exercez.

Det er således vigtigt, at bassinet fungerer optimalt.
Donc, il est important que ce barrage fonctionne de façon optimale.

Faktorer, der påvirker fungerer optimalt celler i vores krop.
Facteurs qui influencent le fonctionnement optimal des cellules dans notre corps.

Din krop er afhængig af hver celle fungerer optimalt.
Votre corps dépend de chaque cellule fonctionne de manière optimale.

For at sikre, at Tjenesterne fungerer optimalt, foretager Google periodisk Vedligeholdelse.
Afin de garantir un fonctionnement optimal des Services, Google effectue une Maintenance périodique.

Mineralsalte er afgørende for om at vores kroppe fungerer optimalt.
Les sels minéraux sont essentiels au fonctionnement optimal de notre corps.

Vi sørger for, at dit udstyr fungerer optimalt i hele dets levetid.
Nous garantissons le fonctionnement optimal de votre installation pendant toute sa durée de vie.

Alle industrier er afhængige af, at deres oliesystemer fungerer optimalt.
Tout industriel cherche à ce que ses installations fonctionnent de manière optimale.

Et fremragende koncept, der fungerer optimalt til overdragelse af nøgler og andre små genstande.
Un excellent concept qui fonctionne de manière optimale pour la remise des clés et autres petits objets.

Vi gør alt hvad vi kan for at hjemmesiden fungerer optimalt.
Nous faisons tout notre possible pour que ce site web fonctionne de manière optimale.

Det betyder imidlertid ikke, at euroområdet fungerer optimalt, eller at den politiske dagsorden herom er helt afklaret.
Mais cela ne veut pas dire que la zone euro fonctionne de manière optimale, ni que l'agenda politique est bouclé.

Efter den fjerde måned finde du, at Volume500 fungerer optimalt.
Après le quatrième mois, vous trouvez que Volume500 fonctionne de manière optimale.

Dette indikerer, at din krop kan fungerer optimalt at forbrænde fedt og opbygge muskelvæv hele tiden, når du arbejder ud.
Cela indique que votre corps peut fonctionne optimale pour brûler les graisses et construire le tissu musculaire tout le temps lorsque vous travaillez.

Din krop er meget afhængig af hver celle fungerer optimalt.
Votre corps est très dépendante de chaque cellule fonctionne de manière optimale.

Det fungerer optimalt i DC svejsning i den lave aktuelle miljø, men kan bruges dygtig i AC eller DC processer.
Il fonctionne de manière optimale dans le soudage DC dans le contexte actuel de faible mais peut être utilisé avec compétence dans les processus AC ou DC.

Uden den kan ingen anden energikilde holde os fungerer optimalt.
Sans elle, aucune autre source d'énergie peut nous continuer à fonctionner de manière optimale.

Dette indikerer, at din krop kan fungerer optimalt at forbrænde fedt og opbygge muskelvæv hele tiden, når du arbejder ud.
Cela signifie que votre corps pourrait fonctionne optimale pour brûler les graisses et construire aussi perpétuité de tissu musculaire lorsque vous exercez.

Niko Home Control garanterer, at dit hjem fungerer optimalt for dig.
Niko Home Control fait en sorte que votre habitation fonctionne de manière optimale pour vous.

Det betyder, at din krop kunne fungerer optimalt at smelte fedt og også opbygge muskelmasse evighed når du arbejder ud.
Cela signifie que votre corps pourrait fonctionne optimale pour faire fondre la graisse et aussi construire perpétuité de la masse musculaire lorsque vous travaillez.

SKOV leverer montagesæt, der sikrer, at luftindtaget fungerer optimalt.
SKOV fournit les kits de montage afin de garantir le fonctionnement optimal de la prise d'air.

Hvordan man bruger "fungerer optimalt" i en Dansk sætning

Vi vil have, at alt andet omkring os fungerer optimalt.

Vores aircondition service sikrer, at dit anlæg fungerer optimalt.

Lavt stofskifte er en tilstand, hvor kroppens hormoner fingerspidser fungerer optimalt og man derfor kan tage på uden at spise mere.

Men der findes et hav af andre gode - tror dem der sidder i mit er aquarium systems og det fungerer optimalt indtil videre.

Vi leverer og monterer dit toilet, præcis som du ønsker det og sørger for, at alt fungerer optimalt, så du undgår fordyrende vandspild eller forringet ydeevne.

Du kan desuden risikere at websitet ikke fungerer optimalt samt at der er indhold, du ikke kan få adgang til.

Du kan med andre ord altid finde det, der skal til for at din grill fungerer optimalt, når grillsæsonen starter.

Derudover tilbyder vi også salg og opsætning af kontor-PC’er, printere og meget andet, således at de spiller sammen og fungerer optimalt.

Cookies er nødvendige for at websitet fungerer optimalt.

Cookies er nødvendige for, at hjemmesiden fungerer optimalt.

Hvordan man bruger "fonctionne optimale" i en Fransk sætning

On voit déjà que un trou ne fonctionne optimale que si on admets qu'une longuer d'onde.

Cela signifie que votre corps peut fonctionne optimale pour faire fondre la graisse et développer le tissu musculaire tout le temps lorsque vous travaillez.

Cela suggère que votre corps peut fonctionne optimale pour brûler les graisses et construire aussi perpétuité de tissu musculaire lorsque vous travaillez.