Hvad Betyder INDLÆGGENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• interventions
• messages
• discours
• publications
• articles
• intervenants
• inserts
• soumissions
• observations
• intervention
• message

Eksempler på brug af Indlæggene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Se indlæggene længere nede.
Voir discours plus bas.

Hør alle indlæggene her.
Ecouter toutes les interventions ici.

Indlæggene var til stor.
Les interventions ont été d'une grande.

Hermed har vi afsluttet indlæggene.
Les interventions sont closes.

Indlæggene er alt for lange!
Les interventions sont trop longues!

Læs mere på indlæggene.
Lisez plus d'informations sur les interventions.

Indlæggene vil dog være sporadiske.
Ces interventions restent sporadiques.

Ellers bliver indlæggene slettede.
Sinon les contributions sont supprimées.

Der vil kommer mere informationen om indlæggene.
Plus d'information sur les interventions.

Men hvor bliver indlæggene fra medlemmerne af?
Où vont les contributions des membres?

Det er desværre de fleste af indlæggene.
C'est pourtant bien la majorité des interventions.

Indlæggene er skrevet af Min Hemmelige Have.
Ces écritures étaient devenues mon jardin secret.

Størsteparten af indlæggene holdes på engelsk.
La plupart des interventions se feront en anglais.

Indlæggene er fuldstændig strippet for fakta.
Les discours sont en contradiction totale avec les faits.

Hvordan kan man hurtigt lide indlæggene på væggen?
Comment rapidement aimer les messages sur le mur?

Indlæggene af et minuts varighed er hermed afsluttet.
(PT) Ceci conclut les interventions d'une minute.

Det bliver også muligt at bruge tags i indlæggene.
L'outil servira également pendant les interventions.

Dog ser jeg gerne at indlæggene er konstruktive.
Par contre j'aimerais que les remarques soit constructives.

Jeg skal blot svare på nogle få af indlæggene.
Je n'ai à répondre qu'à quelques-unes des interventions.

Indlæggene var meget forskellige i form og indhold.
Les interventions ont été denature et de contenu très divers.

Der blev desuden optaget video af alle indlæggene.
Ainsi que les vidéos de l'ensemble des interventions.

Her kan du læse indlæggene som handler om gårdspladsen.
Vous pourrez y lire des articles se rapportant au jardinage.

Indlæggene kan være af plast, porcelæn eller guld.
Les inserts peuvent être en matière plastique, en porcelaine ou en or.

Du kan finde alle indlæggene fra konferencen her.
Vous pouvez écouter ici l'intégralité des interventions de cette conférence.

Indlæggene om politisk vigtige sager er afsluttet.
Les interventions sur les sujets d'importance politique sont terminées.

Flere oplysninger: Få vist lokationerne for indlæggene.
Pour plus d'informations: Afficher des emplacements pour les publications.

Indtil nu har indlæggene virket en smule ude af balance.
Jusqu'à présent, les interventions m'ont paru manquer d'équilibre.

Forbundsformanden replicerede kommentarerne og indlæggene.
Le titulaire a répliqué aux interventions et aux commentaires.

Hold indlæggene korte(ideelt set ikke mere end to sætninger);
Faites des entrées courtes(idéalement pas plus de deux phrases);

Netop ordet sammenhold blev brugt adskillige gange i indlæggene.
Le mot“décentralisation” est apparu plusieurs fois dans les discours.

Hvordan man bruger "indlæggene" i en Dansk sætning

Bloggen havde mange, mange links i indlæggene/posterne (det har Helle f.eks.

Nu er jeg ret sikker på at det ikke var Peter Jørgensen fra Energinet.dk, som holdt indlæggene.

Læs mere om baggrund og begrundelser for markant at øge fokus på digitalisering i folkeskolen - i indlæggene og links'ene på denne blog.

Indlæggene manglede adresse, men et par enkelte pasninger var i den helt pæne ende af skalaen.

Indlæggene kan mindske belastningen af leddet med op til 40%.

Hvis du anvender fodindlæg, er det en god ide at tage indlæggene med og afprøve dem i skoene, før du køber nye sko.

Det kræver en vis elasticitet af muskler og ledbånd, hvis indlæggene skal fungere efter hensigten.

Indlæggene er diskrete og designet til ikke at irritere ømme brystvorter, og materialet tillader huden at ånde.

Jeg har fjernet nogle af de kategier, der tilhørte den plan jeg først havde lagt for indlæggene.

Hvis du ikke nåede seminaret, har vi i dette fokusnummer kort samlet indlæggene op – og suppleret med indlæg fra relevante leverandørvirksomheder.

Hvordan man bruger "discours" i en Fransk sætning

Bouc-émissaires tout désigné des discours extrémistes.

Ses discours officiels sont des mensonges.

Son discours pétrifiait, ses prunelles tyrannisaient.

Après, tout son discours devient clair.

Lisette émaille son discours d'expressions familières.

Discours publics, humiliations privées, Fayard, 2007.

Oubliez les discours corporatifs vides d’humanité.

Malheureusement les discours sont grandement biaisés.

Son discours était plus que radical".

Suborner par discours une femme coquette...