Eksempler på brug af Man skal blot på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man skal blot tro på det.
Det er ikke så svært, man skal blot væbne sig med tålmodighed.
Man skal blot udforske dem.
Il suffit de les explorer.Der er ikke nogen øvre aldersgrænse, man skal blot kunne opfylde helbredskravene.
Man skal blot forstå det.".
Il faut juste comprendre.".Ja, man skal blot tilmelde sig.
Oui, il suffit de s'inscrire.Man skal blot lukke øjnene.
Il suffit de fermer les yeux.Man skal blot vælge rigtigt.
Il faut juste choisir la bonne.Man skal blot være født der.
Il doit tout simplement être né.Man skal blot ringe eller skrive.
Il suffit d'appeler ou d'écrire.Man skal blot være født der.
Vous avez seulement besoin d'être né.Man skal blot dividere 100 med oddset.
Il suffit de diviser par 100.Man skal blot følge flagene.
Man skal blot lede længe nok….
Il suffit de chercher assez longtemps….Man skal blot benægte det ilt.
Man skal blot gå ud og finde dem.
Vous devez juste aller dehors et les trouver.Man skal blot holde op med at kæmpe imod.
Il faut seulement cesser de se battre.Man skal blot kigge lidt under overfladen.
Il suffit de regarder sous la surface.Man skal blot købe et aktivitetskort.
Il suffit d'acheter un porte- carte d'affaires.Man skal blot vide, hvor man skal lede.
Il faut seulement savoir où regarder.Man skal blot træne til posten.
Man skal blot kontakte et rejsebureau.
Il suffit de contacter une agence de communication.Man skal blot lade sig bære af dens bølger.
Il faut juste se laisser porter par les vagues.Man skal blot læse børnenes signaler.
Il faut simplement lire les signaux envoyés par la fille.Man skal blot bruge genvejstaster.
Man skal blot fjerne bismagen af katastrofe'.
Il faut simplement lui enlever le goût de catastrophe.».Man skal blot lave en ny kanalsøgning.
Vous devrez seulement lancer une nouvelle recherche de chaînes.Man skal blot melde sin ankomst ankomst.
Man skal blot have lyst til at synge sammen med andre.
Il faut seulement avoir envie de chanter ensemble.Man skal blot skylle halsen tre gange om dagen.
Il faut simplement irriguer la gorge trois fois par jour.
