Hvad Betyder NÆSTEN ALDRIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• presque jamais
• quasiment jamais
• pratiquement jamais
• quasi jamais
• presque plus
• presque toujours
• presque pas
• pratiquement pas
• a failli ne jamais

Eksempler på brug af Næsten aldrig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Næsten aldrig.
Quasiment jamais.

Jeg græder næsten aldrig.
Je ne pleure quasi jamais.

Næsten aldrig.
Pratiquement jamais.

Jeg drømmer næsten aldrig.
Je rêve quasiment jamais.

Næsten aldrig i hvert fald.
Presque jamais.

Det er de næsten aldrig.
C'est presque jamais le cas.

Næsten aldrig i hvert tilfælde.
Presque jamais.

De ringer næsten aldrig.
Ils m'appelent quasi jamais.

Næsten aldrig syge.
Pratiquement jamais malade.

Jeg ser dig næsten aldrig.
Je ne te vois presque plus.

Næsten aldrig hjemme.
Chez moi, quasiment jamais.

De ses næsten aldrig.
Ils ne se voient presque jamais.

Næsten aldrig skønlitterært.
Pratiquement jamais de SPIC.

Vi ser hende næsten aldrig!
Je ne la vois presque plus!

Der næsten aldrig har kontanter på mig!
J'ai quasiment jamais d'argent liquide sur moi!

Min mor så jeg næsten aldrig.
Ma mère ne me voyait presque plus.

Du er næsten aldrig hjemme.
Tu ne viens presque jamais à la maison.

Men fordi at faren næsten aldrig….
Parce qu'il a failli ne jamais….

Hører næsten aldrig radio.
Je n'écoute quasiment jamais la radio.

Hans brystkasse bevægede sig næsten aldrig.
Sa poitrine ne bougeait presque plus.

Jeg så næsten aldrig film.
Je ne regarde quasi jamais de films.

Vi boede sammen, men alligevel så vi næsten aldrig hinanden.
On vivait ensemble mais on ne se voyait quasi jamais.

Han så næsten aldrig sin far.
Elle ne voit quasiment jamais son père.

Der er kun lidt stof om de etniske minoriteters tilværelse i landet, og hvor dette er tilfældet, er emnet integration, men næsten aldrig racisme eller fremmedhad.
Il n'y a guère d'émissions traitant de la vie des minorités ethniques dans le pays et, lorsque c'est le cas, il y est essentiellement question du problème de l'intégration, mais pratiquement pas du racisme ou de la xénophobie.

De dyrkede næsten aldrig sex.
Ils ne font presque plus l'amour.

Guy næsten aldrig indberette bivirkninger fra det.
Guy pratiquement jamais signaler les effets négatifs de lui.

Jeg tænker næsten aldrig på ham.
Je ne pense presque jamais à lui.

Guy næsten aldrig indberette bivirkninger fra det.
Guy pratiquement jamais signaler les effets indésirables d'elle.

Af samme grund vandt han næsten aldrig en skønhedspræmie.
Elle a bien failli ne jamais remporter le concours de beauté.

Blev næsten aldrig syg før jeg fik kyssesyge.
Je suis presque toujours malade avant de plaider.

Hvordan man bruger "næsten aldrig" i en Dansk sætning

Han blev vist med stor intuition og kunne næsten aldrig narres, da han med det samme kunne se hvad der var sandt og falsk.

Det er her vigtigt at huske på, at problemerne næsten aldrig starter med at være så store.

Til gengæld fortæller han at han næsten aldrig har trænet overkrop, og han ikke på nogen måder har store muskler i overkroppen.

Man igangsætter den ene aktivitet efter den anden, men resultaterne på bundlinjen ses næsten aldrig.

Seperat vask i soverummet i stedet for på badeværelset.눇Beliggenheden midt i centrum 눉Sengene var alt for bløde눇God beliggenhed, brugte næsten aldrig metro.

I den første kategori er ofte opstår problemer, den anden næsten aldrig.

Venlig betjening i reception, fremragende beliggenhed God beliggenhed, brugte næsten aldrig metro.

Der var så meget legetøj, at han næsten aldrig legede der inde, for hvad skulle han vælge?

Næsten aldrig brugt - fejlkøb.M800,00 DKK-38%011-05424 FourtwofourT-ShirtMBud03-Pack boxershorts.

Jensen, med tidsskrifter, artikler og digte, sit emigrantliv i Sverige under krigen, sit københavnerliv – men han refererede næsten aldrig til det.

Hvordan man bruger "presque jamais, quasiment jamais, pratiquement jamais" i en Fransk sætning

Cuir état neuf, presque jamais porté.

Très bon état presque jamais porté

Elles sont quasiment jamais été portée .

Elle n'a pratiquement jamais été diffusée.

Les Belges n'ont pratiquement jamais accéléré.

Presque jamais portée. #escarpin #chic #blanc

Presque jamais portée, totalement comme neuve

Jupe blanche #DuPareilAuMeme Presque jamais porté.

Son tuteur n'était presque jamais là...

mais hélas pratiquement jamais des pélagiques...