Hvad Betyder NÆSTKOMMANDERENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• second
• commandant en second
• numéro deux
• chef adjoint
• commandant
• premier officier
• XO

Eksempler på brug af Næstkommanderende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er næstkommanderende.
Tu es le second.

Politileder Gordon, min næstkommanderende.
Capitaine Gordon, voici mon second.

Næstkommanderende nede!
Le second descend!

Han er min næstkommanderende.
C'est mon second.

Næstkommanderende overtager.
Second aux commandes.

Du var hans næstkommanderende.
T'étais son second.

Næstkommanderende har ret.- Cob!
Cob!- Le second a raison!

Du var hans næstkommanderende.
Tu étais son second.

Som næstkommanderende, skal du ingen steder hen.
En tant que Commandant en second, vous n'irez nulle part.

Du skal være min næstkommanderende.
Tu seras mon second.

Som er næstkommanderende i Hydra.
Qui est le numéro deux à Hydra.

Du skal være min næstkommanderende.
Deviens mon numéro deux.

Hans næstkommanderende var en finansmand ved navn Jesper Ovesen.
Son second était un financier du nom de Jesper Oveson.

Du bliver min næstkommanderende.
Et tu seras mon premier officier.

Hun er min videnskabsofficer, min næstkommanderende.
C'est mon officier, mon second.

Jeg er næstkommanderende.
Je suis le second.

Er du klar på at være min næstkommanderende?
Alors, veux-tu être mon chef adjoint?

Han er næstkommanderende.
C'est le numéro deux.

Det er Herman Watzinger, min næstkommanderende.
Voici Herman Watzinger, mon second.

Trausteiner! Næstkommanderende i Dachau.
Trausteiner, commandant à Dachau.

Du er John Connors hustru og næstkommanderende.
L'épouse de John Connor et commandant en second.

Yousaf Rana, næstkommanderende i hemmelige aktioner.
Yousaf Rana. Un agent secret, le numéro deux.

Tilbage til stranden, næstkommanderende.
XO, ramenez nous à la plage.

Som nu bliver næstkommanderende, med rangen underløjtnant.
Qui sera mon second au rang de second lieutenant. Christian.

Det er kaptajn Drusus, min næstkommanderende.
Voici le capitaine Drusus, mon second.

Provenzano blev næstkommanderende for Corleonesi og Riinas højre hånd.
Provenzano devient le commandant en second des Corleonesi, le bras droit de Riina.

Orlogskaptajn Hunter er ny næstkommanderende.
Hunter est notre nouveau Commandant en second.

Senere blev han udnævnt til næstkommanderende for 2. marinedivision og deltog i denne rolle i erobringen af Saipan og Tinian.
Plus tard, il est nommé assistant au commandant de division de la 2e division des Marines et participe à la bataille de Saipan et la bataille de Tinian.

Jeg ønsker mr. Spock som næstkommanderende.
Permission de renommer M. Spock premier officier.

Yerxa, ian næstkommanderende.
Yerxa, ian commandant en second.

Hvordan man bruger "næstkommanderende" i en Dansk sætning

Mark Clark var næstkommanderende for operationen.

Dit første job kan blive som næstkommanderende i værnepligtssektionen ved Flyvestation Karup med flere delingsførere og gruppeførere under dig.

Ulrich Hellebjerg, nuværende chef for Ledelsessekretariatet i Værnsfælles Forsvarskommando, bliver åremålsansat som generalmajor i stillingen som næstkommanderende ved NATO-hovedkvarteret i Stettin.

Vi var mange, der mødte op til spisning med tale af den gamle kompagnichef, der var til stede sammen med næstkommanderende, Leth-Madsen.

Jeg måtte melde mig på kontoret, sendt ind til næstkommanderende, for mig, noget jeg senere kunne se var iscenesat.

Vores næstkommanderende W Laursen, udsatte mig for en af de største uretfærdigheder i min tjeneste.

Personel til Totalforsvarsregionen Til Totalforsvarsregion Fyn, Syd- og Sønderjylland skal vi opbygge et antal lette infanterikadre, hvorfor vi skal bruge underafdelingschefer, næstkommanderende og delingsfører samt kommandobefalingsmænd.

Al-Qaedas næstkommanderende Ayman al-Zawahri siger, at loven viser, at USA har lidt nederlag.

Det er provinsens nuværende kommunistleder, Xia Baolong, der var næstkommanderende da Xi Jinping var partichef i Zhejiang-provinsen.

Terrororganisationen al-Qaedas næstkommanderende Ayman al-Zawahiri håner USA på en ny videopptagelse. (© Scanpix) 06.

Hvordan man bruger "second, commandant en second" i en Fransk sætning

Second maître est plus approprié idiot.

Vous êtes le commandant en second d’une unité.

35Le Second Empire sera plus discret.

Second Pierre Platz devant Thomas Remacle.

Second concours, école normale supérieure 2015

Je fut nommé commandant en second des Wreckers.

Qu’en second lieu, ils sont enfermés.

C'est notre second voyage aux USA.

Second degré, humour, ironie tout ça...

-Le second scénario: “Unlimited Blade Works”.