Hvad Betyder OMGIVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse S

Udsagnsord
Biord
entoure
omgive
omkring
omringe
surround
omslutte
omkranse
omkringliggende
autour
omkring
rundt
omgiver
environne
enveloppe
wrap
pakke
indpakning
pakk
vikle
omslutte
ombryde
indhylle
omspænde
entourent
omgive
omkring
omringe
surround
omslutte
omkranse
omkringliggende
entourant
omgive
omkring
omringe
surround
omslutte
omkranse
omkringliggende
entourer
omgive
omkring
omringe
surround
omslutte
omkranse
omkringliggende
environnent
enveloppant
wrap
pakke
indpakning
pakk
vikle
omslutte
ombryde
indhylle
omspænde

Eksempler på brug af Omgiver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Min kærlighed omgiver dig.
Notre amour t'environne.
Bjerge omgiver Jerusalem.
Des montagnes entourent Jérusalem;
Fra luften der omgiver os.
L'air qui nous environne.
Mosset omgiver hvert vandfald.
Doit entourer chaque point d'eau.
Lad dem altid omgiver dig.
Laissez- les toujours vous entourer.
Alt, der omgiver os, påvirker vores humør.
Tout ce qui nous entoure influe sur notre humeu….
I alt dette mørke der omgiver mig.
Dans les ténèbres qui m'encerclent.
Områder, som omgiver zone 0 eller 1.
Les emplacements autour des zones 0 ou 1.
Undslip den sorte sky, der omgiver dig.
Échappez- vous du nuage noir qui vous entoure.
I hus brug omgiver os mange ting.
L'usage domestique de beaucoup de choses autour de nous.
Iagttag seriøst alt liv, der omgiver dig.
Observe avec attention toute vie qui t'environne.
Den kærlighed, der omgiver alle os hele tiden.
L'amour qui nous entoure en tout temps.
Den omgiver dig med sin kærlighed og skønhed.
Elle vous entoure, en tout amour et en toute beauté.
Min kærlighed omgiver dig altid.
Mon amour vous entoure toujours.
Hunde omgiver mig, en flok af forbrydere står omkring mig!
Des chiens m'encerclent, une bande de méchants m'entoure!
Disse martyrers sjæle omgiver os på dette sted.
L'âme de ces martyrs nous entoure en ce lieu.
Elektroner omgiver positivt ladede kerne af atomet. Element.
Électrons autour du noyau chargé positivement de l'atome. Element.
Fire solsenge og parasol omgiver poolen.
Quatre chaises longues et parasol autour de la piscine.
Der omfatter omgiver dig med positive mennesker!
Qui comprend vous entourer de gens positifs!
Den mørke side af Kraften omgiver Kansleren.
Le côté obscur de la Force environne le chancelier.
Disse bjerge omgiver Yellowstone med en krans af is.
Ces montagnes encerclent Yellowstone d'un anneau de glace.
Den holder naturen og alt det, der omgiver os, i balance.
Elle maintient la nature et tout ce qui nous environne en équilibre.
Enorme klipper omgiver et halvcirkelformet krater.
Des falaises gigantesques entourent un vaste cratère semi-circulaire.
Med frihed, vi kan lære,spørgsmålet alt, der omgiver os.
Avec la liberté nous pouvons apprendre,questionner tout ce qui nous entoure.
Det blå ocean, som omgiver Pangæa er Panthalassa.
L'océan bleu entourant Pangée est la Panthalassa.
Du skal forsøge at forstå meningen med det mysterium, der omgiver dig.
Et tâche d'apprendre la signification du mystère qui t'environne.
Andre Location serverer vi omgiver Dallas TX område.
Autre Lieu nous servons entourer région de Dallas TX.
Beviserne omgiver os og gennemsyrer enhver menneskelig kultur.
Les preuves nous entourent et imprègnent toutes les cultures humaines.
Landskabet, de grønne, der omgiver og pool er et plus.
Le paysage, le vert qui entoure et la piscine sont un plus.
Hunde omgiver mig, en flok af forbrydere står omkring mig!
Car des chiens m'environnent, une bande de scélérats rôdent autour de moi!
Resultater: 2626, Tid: 0.0696

Hvordan man bruger "omgiver" i en Dansk sætning

En terrasse omgiver hele tilbud en idyllisk plads til at nyde familie og venner bygning.
Hyggen og den der dyne af altomsluttende kærlighed der omgiver mig.
Zink har en stabiliserende effekt på cellernes arveanlæg og de cellemembraner, der omgiver alle kroppens celler.
Målet er at vi kan leve mere bæredygtigt med de ting, vi omgiver os med.
Byen består af hytteområde og lejligheder, der omgiver et stort hotel og servicebygning med restauranter, barer, kiosk, afterski mm.
Smukke sandstrande og frodig natur omgiver den lille kystby, der trods dyre hoteller og store luksusvillaer har beholdt sin hyggelige atmosfære.
FÅRKING GRAVID giver med humor og indsigt en anderledes fortælling til gravide kvinder og de folk, der omgiver dem.
Jeg er interesseret i hvordan håndværkere omgiver sig med- og forlænger sig selv gennem deres værktøj og deres praktiske udførsel.
Enten så er det et mudderbad af den helt store kaliber, ellers er det et støvinferno, som omgiver rytterne, når de kører på paverne.
En flisesti går hele vejen rundt om huset, og klitbanken, der omgiver grunden, gør beliggenheden ganske ugeneret.

Hvordan man bruger "entoure, autour, environne" i en Fransk sætning

L’espèce d’aura qui entoure ses occupants.
Sentiments d'amy autour d'une fois et.
Un beau parc environne les constructions subsistantes.
cette douceur débonnaire qui vous environne ?
Elle s'arrêta, elle regarda autour d'elle.
Tout autour l’immense tourment des flots.
Mon tarif environne les 20 euros de l'heure.
Mais la luxure vous environne cher(e) invité(e)...
L'air autour d'elle perdit plusieurs degrés...
Le prix d’un bilan énergétique environne les 500€.
S

Synonymer til Omgiver

omkring at omringe

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk