Hvad Betyder OMGIVER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ympäröi
• ympäröivät
• ympäröivistä
• ympärillä
• surround
• saartavat
• piirittävät
• reunustavat
• ympäröivän
• ympäröimään

Eksempler på brug af Omgiver på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gud omgiver os.
Jumala ympäröi meitä.

Ligesom væggene, der omgiver os.
Eikä seiniä, jotka ympäröivät meitä.

Bjerge omgiver Jerusalem.
Vuoret ympäröivät Jerusalemia.

Talløse ulykker omgiver os.
Sillä lukemattomat vaivat meitä saartavat.

Det omgiver og gennemtrænger os.
Se ympäröi ja läpäisee meidät.

Guds lys omgiver os.
Jumalan valo ympäröi meitä.

Det omgiver os til alle tider.
Se ympäröi meitä koko ajan- epävakaana ja voimakkaana.

Kærligheden omgiver dig altid.
Rakkaus ympäröi sinua aina.

Omkring de høje mure og tårne, der omgiver byen.
Ympäri korkeat muurit ja tornit, jotka ympäröivät kaupungin.

Mange legender omgiver denne ædelsten.
Monet legendat ympäröivät tätä jalokiveä.

Udenfor har vi flere terrasser, der omgiver huset.
Ulkopuolella meillä on useita terasseja, jotka ympäröivät taloa.

Dens energi omgiver os og binder os sammen.
Sen energia ympäröi meitä ja se sitoo meidät.

Skyd alle de fjender, der omgiver dig.
Ammu kaikki viholliset jotka ympäröivät sinua.

Danskere omgiver os, og han er i skjul!
Tanskalaiset piirittävät meitä, ja hän piileskelee!

Specielt dem, der omgiver jorden.
Erityisesti niihin, jotka ympäröivät Maata.

Alt, der omgiver os, bliver digital.
Kaikki, joka ympäröi meitä, on muuttumassa digitaaliseksi.

Med en smuk teak trægulv, der omgiver det helt.
Kauniilla teak puulattia, joka ympäröi sitä kokonaan.

Når zombier omgiver dig begynde at angribe.
Kun zombien ympäröivät sinua aloittaa hyökkäämällä.

Vi har også en stor terrasse, der omgiver soveværelserne.
Meillä on myös suuri terassi, joka ympäröi makuuhuonetta.

Enorme klipper omgiver et halvcirkelformet krater.
Kalliot reunustavat puoliympyrän muotoista kraatteria.

Areola er mørkere område af brystet, der omgiver brystvorten.
Areola on tummempi alueella rintojen, joka ympäröi nänni.

Hunde omgiver mig, en flok af forbrydere står omkring mig!
Koirat piirittävät minua, pahojen sarvi saartaa minua!

Et koralrev, der omgiver en hel ø.
Koralliriutta, joka ympäröi kokonaisen saaren.

Lige så vigtigt er at se, om der er nogen handelsaktivitet omgiver altcoin.
Yhtä tärkeää on tarkastella, onko jokin kaupallinen toiminta ympärillä altcoin.

Den kærlighed der omgiver os alle konstant.
Rakkauden, joka ympäröi meitä kaikkia koko ajan.

Den er en af de galakser, der udgør den lokale gruppe, som omgiver Mælkevejen[1].
Kyseessä on yksi Linnunrataa ympäröivän paikallisen ryhmän galakseista[1].

Optimistiske personer omgiver sig med gode venner.
Optimistiset ihmiset ympäröivät itsensä hyvillä ystävillä.

Så svaret på spørgsmålet, hvad er naturen, er dette: alt, der omgiver en person.
Joten vastaus kysymykseen, mikä on luonne: kaikkea sitä ympäröivän ihminen.

Orden og uorden omgiver den nye konge og dronning.
Järjestys ja epäjärjestys ympäröivät uusi kuningas ja kuningatar.

Nogle meget interessante genstande, der omgiver Orions bælte.
Hyvin mielenkiintoisia esineitä, jotka ympäröivät Orionin vyötä.

Hvordan man bruger "omgiver" i en Dansk sætning

Og den sans besad Niels, som derfor også var en sans for skønheden i det, der omgiver os.

Læg frøene i et glas sammen med den gele, der omgiver dem.

Jo tættere på og mere intenst vi er sammen med et andet menneske – jo mere risikerer vi nemlig, at personen (eller hvad der omgiver personen) tapper os for energi.

Omgiver vi os med mennesker der har penge og færdes i miljøer hvor penge er i fokus vil vi tiltrække penge i vores liv.

Men vi skal også have udsyn i forhold til den verden, der omgiver os og de forskellige kulturer, der eksisterer udenfor landets grænser.

Kan vi leve vores moderne liv, med karriere, perfekt familie og alle de statussymboler vi omgiver os med uden at miste jordforbindelsen?

Det varme hav der omgiver øerne, blandet med vejret omkring ækvator, gør at øen har en meget konstant temperatur, året rundt.

At opleve hans kunst er at miste sig i den lyd, der omgiver os.

Afveje og slappe af med en spadseretur gennem frugttræerne og parken, der omgiver søen, og se solen falde bag den tropiske bjergsiline.

Bogens hovedsigte er en klargøring af de regler, der omgiver sygeplejen i det behandlende sundhedsvæsen.Bogen er inddelt i fire dele:I.

Hvordan man bruger "ympäröi, ympäröivät, ympäröivistä" i en Finsk sætning

Samoin sivusuuntiin uidessa kallio ympäröi heitä.

Saarta ympäröivät koralliriutat vaimentavat suurimmat aallot.

Linnaa ympäröi Rikhard Leijonamielen rakennuttama vallihauta.

Työntekijöitä ympäröi siis jonkinlainen pelon ilmapiiri.

Rauhaisia kultahiekkaisia rantoja ympäröi rehevä aarniometsä.

Napsauta asiakirjan kohtaa, ympäröi valintaruudun sisältöohjausobjekti.

Olen myös suunnattoman onnellinen ympäröivistä ihmisistä.

Häntä ympäröi ulkovaatekasojen lisäksi äänekäs hulina.

Kapkaupunkia ympäröivät laaksot sopivat ihanteellisesti viininviljelyyn.

Golfaajat varmaan tykkäisivät kartanoa ympäröivistä golfkentistä.