Hvad Betyder OMRINGEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• piiritti
• ympäröivät
• saartoi
• ympäröi
• piiritetty
• piirittivät
• saarsi
• piiritettyä
• saartoivat
• saarrettu

Eksempler på brug af Omringede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I er omringede.
Olette piiritetty.

Som du kan se er I omringede.
Kuten näet, olet piiritetty.

I er omringede.
Teidät on piiritetty.

Og de kom ved Nattetide og omringede Byen.
He tulivat sinne yöllä ja ympäröivät kaupungin.

Politiet omringede IRA-mandens hjem-.
Poliisi piiritti IRA: n jäsenen talon.

I er delvist omringede.
Teidät on osittain saarrettu.

Vi er omringede, men vi bryder igennem.
Meidät on saarrettu, mutta pääsemme ulos.

En million fjender omringede mig.
Miljoona vihollista piiritti minua.

De omringede os om natten… men vi slap ud.
He piirittivät meidät, mutta pääsimme pakoon.

Vi er omringede!
Meidät on piiritetty.

Zero. Vi har aktivet, men vi er omringede.
Zero, meillä on kohde, mutta meidät on piiritetty.

I maj 1974 omringede LAPD-.
Vuonna 1974 poliisi saartoi symbioottisen vapautusarmeijan.

De omringede ham med enhver form for fornøjelse.
He ympäröivät häntä kaikenlaisella nautinolla.

Undsætningshæren omringede osmannerne.
Apujoukot piirittivät osmanit.

Mennesker omringede bilen, hvis vi var i kiosken.
Matkalla lähikauppaan- 50 ihmistä piiritti autoamme.

Karthagos ryttere omringede romerne.
Karthagon ratsuväki saartoi roomalaiset.

Syv af dem omringede bæstet med spyddene peget mod det.
He saartoivat pedon, kaikki seitsemän, seipäät tätä osoittaen.

Indtil en vinter, da De brændte omringede byen.
Eräänä talvena poltetut ympäröivät asutuksen.

En flok flagermus omringede mig og jog mig ned ad gaden.
Lepakkoparvi saartoi minut ja ajoi alas katua.

Hvor var Gondor, da fjenderne omringede os?
Missä oli Gondor, kun vihollinen piiritti meitä joka suunnalta?

I ly af mørket omringede de syriske krigere byen.
Pimeyden turvin syyrialaiset sotilaat piirittivät kaupungin.

Som I ved, afgik vi, da den russiske hær omringede oprørerne.
Kuten tiedätte-- Venäjän armeija piiritti kapinallisia.

Øjeblikket omringede en skare på omkring 20 mænd vores rickshaw.
Välittömästi noin 20 miehen joukko ympäröi rikastamme.

Vi har søgt dække druemarken, mangler ammo og er omringede.
Menimme suojaan majaan. Ammuksia on vähän ja meidät on piiritetty.

Salme 118: 12 De omringede mig som bier;
Psalmi 118: 12 He ympäröivät minua kuin mehiläiset;

Han omringede sig med succesfulde og opmuntrende mennesker.
Hän ympäröi itsensä onnistuneilla ja rohkaisevilla ihmisillä.

Hvilke spørgsmål og kontroverser omringede Reagans formandskab?
Mitkä kysymykset ja kiistat ympäröivät Reaganin puheenjohtajuutta?

De omringede mig med varme, omsorg, de støttede mig meget.
He ympäröivät minua lämpimästi, välittivät, he tukivat minua hyvin.

Lufthavnspolitiet ankom umiddelbart efter landing og omringede flyet.
Lentokenttä poliisi laskeutuneen koneen luo, ja saartoi koneen ja käski… saapui välittömästi ilman lupaa.

De omringede mig med varme, omsorg, de støttede mig meget.
He ympäröivät minua lämpimästi, huolellisesti, tukevat minua hyvin.

Hvordan man bruger "omringede" i en Dansk sætning

Ned af hendes ryg faldt en kaskade af mørke krøller, som omringede hendes ansigt i slangede bevægelser.

Stalins ordre bare forbud mod al tilbagetrækning medvirkede i høj grad til at Wehrmachts knibtangsmanøvrer hurtigt omringede betydelige sovjetiske styrker.

På det let bakkede område er der forskellige standpladser på små, beskedne marker, der er omringede af asfalterede små gader, der løber over hele området.

Hendes ryg blev omhyggeligt presset ind i ryglænet bag hende, og den stærke whiskeylugt der omringede hende forsvandt langsomt.

Men Gestapo, der havde fået et tip om at de kunne få fingre i en af de mest eftersøgte frihedskæmpere, omringede huset og sparkede døren ind.

Hans krop var varm mod min, og omringede min egen letter spinkle krop, på en ny måde jeg aldrig havde prøvet før.

Jeg cirkulerede ugeneret rundt langs de grønne søjler, der omringede skelettet af et springvand.

Efterfølgende konger byggede til og omringede arealet med to koncentriske fæstningsmure med talrige tårne samt en nu udtørret voldgrav.

Hans tropper omringede byen og afskar alle forsyningslinjer, så indbyggerne hverken kunne få mad eller vand.

Ron Hubbard, der portrætteres som en fantasifuld narcissist, som blev stadigt mere vanvittig efterhånden, som han omringede sig med fanatiske disciple.

Hvordan man bruger "piiritti, ympäröivät" i en Finsk sætning

Herttuan kieltäydyttyä Ludvig XIV piiritti Nizzan.

Media piiritti Kevin Spaceyn oikeustalon edustalla.

toukokuuta Meksikon armeija piiritti Texasin linnoitusta.

Tuhatpäinen fanijoukko piiritti Selänteen Seinäjoen Ideaparkissa!

Poliisi piiritti huoltoasemaa usean tunnin ajan.

Poliisi piiritti taloa ennen miehen kiinniottoa.

Suojaa ympäröivät pinnat käsittelyn ajaksi suojapaperilla.

Media piiritti Tuula Haataisen päätöksen jälkeen.

Kymmenkunta poliisipartiota piiritti miehen taloa illalla.

Tunnelmaa laski entisestään rantaa ympäröivät rakennustyömaat.