Eksempler på brug af Sin selvstændighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Israel udråber sin selvstændighed.
Sin Selvstændighed ved at slutte sig til.
Og man mister ikke sin selvstændighed.
Personne perd de son autonomie.Sin Selvstændighed ved at slutte sig til.
Se réapproprier son indépendance en s'unissant.Finland erklærer sin selvstændighed.
La Finlande proclame son indépendance.Beholde sin selvstændighed længst muligt.
Garder son autonomie le plus longtemps possible.San Marino genvinder sin selvstændighed.
Saint Marin retrouve son autonomie.Landet fik sin selvstændighed fra det tidligere Jugoslavien den 25.
Au, elle fait partie de la Yougoslavie avant d'obtenir son indépendance le 25.Litauen erklærer sin selvstændighed.
La Lituanie a déclaré son indépendance.At miste sin selvstændighed er noget, mange kørestolsbrugere frygter.
Perdre son indépendance est la plus grande peur des utilisateurs de fauteuils roulants.I 1957 fik landet sin selvstændighed.
En 1957, le pays acquiert son indépendance.Derefter vil hunden naturligvis skubbe hendes hvalp tilbage,så den tager sin selvstændighed.
Ensuite, la chienne va naturellement repousser Ville markere sin selvstændighed over for paven.
Son autonomie à l'égard du pape.Kongeriget Danmark har mistet sin selvstændighed.
Le Royaume d'Israël du Nord a donc perdu son indépendance.Selv om Mari ASSR erklærede sin selvstændighed i 1990, bliver situationen for denne nation desværre stadig vanskeligere.
Bien que la République autonome de Mari El ait déclaré sa souveraineté en 1990, la situation de cette nation ne cesse malheureusement d'empirer.En anelse om, hvordan det føles at miste sin selvstændighed.
Savoir si l'on est prêt à perdre son indépendance.Israel udråbte sin selvstændighed den 14 maj 1948.
Israël a proclamé son indépendance le 14 mai 1948.Den 14. maj 1948 udråbte staten Israel sin selvstændighed.
Le 14 mai 1948, l'État d'Israël proclame son indépendance.I 1262 mistede Island sin selvstændighed og blev underlagt Norge.
En 1262, l'Islande perd son indépendance et devient vassalede la Norvège.Siedle bevarer sit særpræg og sin selvstændighed.
Siedle conserve I 1962 vandt Algeriet sin selvstændighed, og Frankrig bakkede ud.
En 1962, l'Algérie obtient son indépendance et les Français doivent partir.Dermed mistede Bevern en stor del af sin selvstændighed.
Arles perd alors une grande partie de Slaven erkender omvendt sin selvstændighed gennem det påtvungne arbejde.
Au contraire, par Han var konge i 1956,hvor Marokko fik sin selvstændighed.
Il est rentré chez lui en 1956, lorsquele Maroc a obtenu son indépendance.Universitetet som slog vagt om sin selvstændighed, krævede genoprejsning som blev afbøjet.
L'université, jaloux de son autonomie, a exigé la satisfaction, qui a été refusée.Det er nærmere hans måde at prøve sin selvstændighed af på.
C'est aussi Men, et par år senere(422 f. eks.)byen får sin selvstændighed og vedligeholde indtil tiltræder Kongeriget Makedonien af Philip Ii(357 f. eks.).
Cependant, quelques années plus tard(422 par exemple)la ville acquiert son autonomie et maintenir avant de rejoindre le Royaume de Macédoine de Philippe Ii(357 par exemple).Han ville ikke miste sin selvstændighed.
Il ne voulait pas perdre sa souveraineté.Selskabet genvandt sin selvstændighed i 1723.
Elle retrouve son indépendance en 1723.I dag fejrer Finland sin selvstændighed.
La Pologne fête aujourd'hui son indépendance.
