Eksempler på brug af Skal returnere på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, og de skal returnere pengene til borgerne.
Oui, et ils devraient retourner l'argent aux citoyens.Nu er det serverens makker, som skal returnere bolden.
Mais cette fois, c'est le Pokémon qui doit renvoyer la balle.Nej, men de skal returnere pengene til borgerne.
Husk at du er bare og støv, du skal returnere genesis 3: 18.
Alle skibe skal returnere til deres respektive havne".
Tous les bateaux doivent retourner à leur port de départ.".
Folk også translate
Hvis begge disse enheder synes fint er hvad du skal returnere din Freelander til 4WD så.
Si ces deux appareils semblent bien alors ce que vous devez retourner votre Freelander à 4 roues motrices est.Hvad du skal returnere skat til opførelse af boliger.
Ce que vous devez retourner la taxe pour la construction de logements.Hvis en skal opfattes som“mindre” end b da a. compareTo(b) skal returnere en negativ værdi.
Si on veut que A soit avant B, compareValeurs(A, B) doit renvoyer une valeur strictement négative.Formlen skal returnere en tal, dato eller klokkeslæt-værdi.
La formule doit renvoyer une valeur numérique, de date ou d'heure.Du kan også sætte NOT foran EXISTS for at angive, at en underforespørgsel ikke skal returnere nogen rækker.
Vous pouvez également faire précéder EXISTS de NOT pour indiquer qu'une requête ne doit renvoyer aucune ligne.Formlen skal returnere en tal, dato- eller klokkeslætsværdi.
La formule doit renvoyer un nombre, une date ou une valeur d'heure.EXISTS Brug EXISTS i en WHERE-delsætning for at angive, at en underforespørgsel skal returnere mindst én række.
EXISTS Utilisez EXISTS dans une clause WHERE pour indiquer qu'une sous- requête doit renvoyer au moins une ligne.Ved afgangen skal returnere alle sæt nøgler, som du fik.
Du skal returnere varene inden 14 dage efter meddelelse om, at du ønsker at fortryde dit køb.
Vous devez retourner la marchandise dans les 14 jours suivant la notification que vous souhaitez annuler votre achat.Ud over dokumentationen og andre parametre, som fabrikanten,der ønsker at få et certifikat, skal returnere, kontrollerer selskabet også maskinens tekniske side, kontrollerer status, opgave og er i praksis.
Outre la documentation et les divers paramètres que le fabricant,qui souhaite acheter un certificat, doit restituer, la société vérifie également le côté technique de la machine, en recherchant son apparence, son engagement et son fonctionnement.Køber skal returnere produkterne til Heuga, for købers regning, efter opløsning.
Hvis du ønsker at re-køre analysere, Du skal returnere i trin tilbage ved at trykke på knappen tilbage, Tryk derefter på knappen Næste igen.
Si vous souhaitez ré- exécuter l'analyse, vous devez retourner sur marche arrière en appuyant sur le bouton"retour", puis appuyez de nouveau sur le bouton suivant.Du skal returnere produktet til KOPYBAKE i den originale emballage.
Vous devez retourner le produit à KOPYBAKE dans son emballage d'origine.United Left's svar: Ja, og de skal returnere pengene til borgerne Source Skulle regeringen hæve skatterne på de rige?
United Left's répondre: Oui, et ils devraient retourner l'argent aux citoyens Source Le gouvernement Du skal returnere varen som den er sendt i gaveindpakning og emballage.
Vous devez renvoyer l'article tel qu'il a été envoyé, dans l'emballage cadeau et l'emballage.Et medlem, som ikke kan acceptere ændringen, skal returnere kortet, skåret midt over, til Icelandair inden for 30 dage efter meddelelsen om ændringen.
Un membre qui refuse les changements apportés doit renvoyer la carte, coupée en deux, à Icelandair dans les 30jours suivant la date de notification desdits changements.Du skal returnere produktet inden for 14 dage efter modtagelsen;
Vous devez renvoyer le produit dans un délai de 14 jours après sa réception;De vil bekræfte, om du skal returnere varen, og til hvilken adresse du muligvis returnerer den til.
Ils vous confirmeront si vous devez renvoyer l'article et à quelle adresse vous pouvez le retourner.Du skal returnere(gratis) de ubrugte piller i deres originale emballage, og inden for 67 dage efter din ordre blev bekræftet.
Vous devez renvoyer les pilules non utilisées dans leur paquet d'origine et dans les 67 jours qui suivent la confirmation de votre commande.Funsuper vil beslutte, om du skal returnere det forkerte produkt eller ej og kompensere returforsendelsesgebyret, når vi modtager det.
Funsuper décidera si vous devez retourner le mauvais produit ou non et indemnisera les frais d'expédition de retour lorsque nous le recevrons.Du skal returnere din vare inden for 7 dage efter at kontakte os.
Vous devez retourner votre article dans les 7 jours après nous avoir contacté.Gud Faderen behøver ikke at hans Sønner skal returnere alt det til ham som han overdrager til dem, men de gør(eller kan) til gengæld overdrage alt dette på deres kammerater og på det udviklende Højeste Væsen.
Dieu le Père n'a pas besoin que ses enfants lui rendent tout ce qu'il leur a donné, mais ils peuvent à leur tour l'effuser sur leurs compagnons et sur l'Être Suprême en évolution.Spilleren skal returnere den 2nd uge til at kræve deres ventende bonus på 60% af deres præmie Tjen.
Joueur doit retourner sur la 2ème semaine pour réclamer leur bonus en attente de 60% de leur gagner des prix.Hvis du skal returnere et produkt, henvises til følgende oplysninger nedenfor.
Si vous devez retourner un produit, veuillez s'il vous plaît vous référer aux instructions ci-dessous.Brugeren skal returnere ethvert produkt i den originale emballage(som skal holdes til dette formål).
L'Utilisateur doit retourner tout produit dans son emballage d'origine(qui 
