Hvad Betyder TILFØRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apporte
• ajoute
• injecte
• donne
• fournit
• confère
• offre
• insuffle
• alimentent
• infusent

Eksempler på brug af Tilfører på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han tilfører noget.
Il ajoute quelque chose.

Tørshampoo der tilfører volume….
Un shampoing qui donne du volume.

Han tilfører noget.
Il apporte quelque chose.

I sin formulering: Panthenol, der tilfører fugt til håret;
Dans sa formulation: panthénol, qui ajoute de l'humidité sur les cheveux;

Tilfører farve til dit liv".
Donne des couleurs à ta vie…”.

Fordi vi tilfører bogen noget?
Parce que l'on apporte quelque chose au livre?

Tilfører duft til et produkt.
Ajoute une senteur à un produit.

Som udgangspunkt tilfører EIF værdi i to retninger.
D'une manière générale, l'EIF apporte une valeur ajoutée dans deux directions.

Tilfører sin kode i en browser.
Injecte son code dans un navigateur.

Jeg bliver Månen og tilfører derved alle grøntsager deres livssaft.
Je deviens la lune, et donne ainsi la saveur à tous les végétaux.

Tilfører energi gennem hele dagen.
Fournit de l'énergie tout au long de la journée.

Borgerne ønsker et EU, som også tilfører sociale rettigheder.
Les citoyens veulent une Europe qui confère également des droits sociaux.

Hvad tilfører ældre ægteskabet?
L'âge ajoute quoi au mariage?

Ron Hubbard, da konkurrencen begyndte.”Kunstneren tilfører kulturen livets ånd.”.
Ron Hubbard en lançant son concours,« L'artiste insuffle l'esprit de la vie dans la culture.».

Det tilfører et personligt præg.
Cela ajoute une touche personnelle.

En hurtig DC jævnstrøms oplader tilfører store mængder energi på kort tid.
Un chargeur rapide de courant continu offre une grande quantité d'énergie en une courte période de temps.

Jeg tilfører pressorstoffer og væske.
Je donne de la pression et plus de liquide.

Anlægget suger den brugte og fugtige luft ud af bygningen og tilfører frisk, tempereret og filtreret luft.
Le système évacue l'air vicie du bâtiment et insuffle de l'air neuf, tempéré et filtré.

Exe og tilfører filer til denne proces.
Exe et injecte des fichiers de ce processus.

Jin Shin Jyutsu anvender 26"energisikkerhedslåse" langs de energibaner, der tilfører kroppen liv.
Le Jin Shin Jyutsu travaille avec 26“Verrous de Sauvegarde” de l'Énergie, placés sur les circuits énergétiques qui alimentent le corps.

Alt dette tilfører en ny dimension til gyset.
Ca donne toute une nouvelle dimension à l'intrigue.

Blandt Clintons største støtter er den israelske lobby og våbenproducenterne, der tilfører volden i Mellemøsten dens brændstof.
Parmi les plus grands soutiens de Clinton, il y a le lobby israélien et les compagnies d'armement qui alimentent la violence au Moyen- Orient.

Hun tilfører verden en gedigen dosis farve.
Elle insuffle le monde avec une bonne dose de couleur.

Men konkurrenceevne i handelstransaktioner tilfører værdi til etablering af aktionsformer.
Toutefois, la compétitivité dans les transactions commerciales ajoute de la valeur à la création de formes d'action.

Tilfører nøglen til hurtig spirituel udvikling.
Fournit la clé pour une évolution spirituelle rapide.

Det klare, men subtile design tilfører Siedle Axiom skulpturelle kvaliteter.
La conception claire mais néanmoins subtile confère à Siedle Axiom une qualité sculpturale.

Den tilfører det menneskelige liv værdi og værdighed.
Elle ajoute valeur et dignité à la vie humaine.

Nogle botanik, såsom calendula, tilfører meget godt og skaber en meget helende olie.
Certaines plantes, comme le calendula, infusent très bien et créent une huile très cicatrisante.

Volvo tilfører styrke og præcision til 3- og 4-tons kompakte gravemaskiner.
Volvo apporte puissance et précision aux pelles compactes de 3 et 4 tonnes.

Indeholder en patenteret formel uden vand, der tilfører huden 10% aktivt, letflydende C-vitamin(L-askorbinsyre).
Renferme une formule breveté sans eau qui offre 10% de vitamine C(acide L-ascorbique) active et fluide à la peau.

Hvordan man bruger "tilfører" i en Dansk sætning

Indvendige døre fås nemlig i mange forskellige udtryk, der tilfører dekorative detaljer til .

Et ‘must-have’ produkt til tørre og sprukne læber, den franske eksklusive balsam tilfører intens næring og lindring til dine læber.

Kontraktansatte udfører manuelt arbejde eller administrative støttefunktioner eller tilfører ekstra kapacitet på bestemte områder, hvor der er mangel på tjenestemænd med de rette kvalifikationer.

Det Europæiske Råd tilfører Unionen den fremdrift, der er nødvendig for dens udvikling, og fastlægger dens overordnede politiske retningslinjer og prioriteter.

Derudover indeholder cremen aktive ingredienser, der tilfører ultimativ næring og blødhed til huden.

Nordic Cosmetics Natcreme | Natursmuk.dk Natcremen indeholder udover CBD også vitamin E, som beskytter huden, og tilfører huden fugt natten igennem.

Og tilfører samtidig din indretning et smagfuldt design.

Til de mere holdne kunder med smag for mere luksus er der for første gang en Vignale, som tilfører lidt bling-bling til Focus.

Aloe: - har en afslappende effekt på huden og tilfører en intens fugt til en tør hud takket være et naturligt ekstrakt fra aloe vera.

Tomato: - giver huden mere lys og tilfører fugt samt blødhed til en ru hud takket være et naturligt tomatekstrakt.

Hvordan man bruger "ajoute, apporte" i en Fransk sætning

Durée: 05:47 Ajoute en: 221 jours.

L’enquête apporte quelques révélations, puis s’enlise.

L’huile apporte une matière étrange, insaisissable.

L'add-on apporte également des professions indépendantes.

Quelle dysharmonie apporte alors ces féminismes?

Benoît XVI apporte toutes les réponses.

mais qui nous apporte une sérénité.

Conclusion que plusieurs médicaments ajoute ceci.

Durée: 03:17 Ajoute en: 147 jours.

Préparateur, car elle ajoute ceci il.