Hvad Betyder TRE BEHANDLINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trois lectures
• trois traitements

Eksempler på brug af Tre behandlinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han fik tre behandlinger.
Il aurait reçu trois traitements.

Tre behandlinger til at reducere melasma pletter.
Trois traitements pour réduire les taches de melasma.

Hvordan virker disse tre behandlinger?
Quels sont ces trois traitements?

Efter blot tre behandlinger har 92% af hans patienter fået synet tilbage.
Après trois traitements. 92% de ses patients recouvrent la vue.

Hvordan virker disse tre behandlinger?
Mode d'action de ces trois traitements.

Enhver af disse tre behandlinger kan kombineres med hinanden og dermed øge deres effektivitet.
Chacun de ces trois traitements peut être combiné les uns aux autres, augmentant ainsi leur efficacité.

Hvad er forskellene mellem disse tre behandlinger?
Quelles sont les différences entre les trois traitements?

Proceduren med fælles beslutningstagning(tre behandlinger): Her har EuropaParlamentet beslutningsmæssige beføjelser på linje med Rådet.
Procédure de codécision(trois lectures): ici, le PE partage le pouvoir de décision à égalité avec le Conseil.

Proceduren omfatter en, to eller tre behandlinger.
La procédure de codécision comporte une, deux ou trois lectures.

To til tre behandlinger om ugen, og du vil ikke kun forbedre sundheden, men også for at forbedre dens effektivitet.
Deux à trois traitements par semaine, et vous permettra non seulement d'améliorer la santé, mais aussi pour améliorer son efficacité. traitement..

Saeima[Parlamentet] behandler lovforslaget ved tre behandlinger.
La Diète examine le projet de loi en trois lectures.

Linjen Trattante zerozero39 består også af tre behandlinger, alle dannet af en shampoo eller balsam og en maske.
La ligne Trattante zerozero39 se compose également de trois traitements, tous formés à partir d'un shampooing ou un conditionneur et un masque.

Den fælles beslutningsprocedure omfatter én, to eller tre behandlinger.
La procédure de codécision comporte une, deux ou trois lectures.

Mange tiltag skal i dag igennem tre behandlinger i Parlamentet og Rådet, selv om de i virkeligheden burde uddelegeres til den udøvende myndighed.
Par conséquent, une grande partie dépend à présent des trois lectures au Parlement et au Conseil qui doivent véritablement être déléguées à l'exécutif.

Proceduren omfatter en, to eller tre behandlinger.
La procédure législative ordinaire comporte une, deux ou trois lectures.

Efter 13 formuleringer fra Kommissionen og tre behandlinger i Parlamentet står vi stadig over for en forordning om»Novel Foods«, der er behæftet med alvorlige fejl og mangler.
Après treize remaniements par la Commission et trois lectures au Parlement, le roman de la réglementation sur l'alimentation reste un élément législatif profondément bancal.

Proceduren med fælles beslutningstagning omfatter en, to eller tre behandlinger.
La procédure de codécision comporte une, deux ou trois lectures.

Den procedure, der blev indført med Maastricht-traktaten, omfattede op til tre behandlinger i Rådet i tilfælde af uenighed mellem Rådet og Europa-Parlamentet.
La procédure introduite par le traité de Maastricht comportait jusqu'à trois lectures du Conseil en cas de désaccord entre lui et le Parlement européen.

Men også komplette fjernelser af øjenbrynene PMU har sjældent brug for mere end tre behandlinger.
Un enlèvement complet de micro pigmentation aux sourcils demande rarement plus de trois traitements.

År, som modtog én ud af tre behandlinger i 12 uger.
Ans ayant suivi l'un des trois traitements suivants pendant 12 semaines.

Mine kunder har valget mellem at købe enten én behandling eller tre behandlinger.
Les clients peuvent choisir de faire un seul traitement ou d'acheter un ensemble de trois traitements.

Jeg lykønsker ordføreren med hans håndtering af denne betænkning gennem tre behandlinger og langvarige forhandlinger med Rådet i forligsproceduren.
Je félicite le rapporteur pour sa gestion du rapport à travers trois lectures et de longues négociations avec le Conseil en procédure de conciliation.

Beslutningerne fra Göteborg er efter tre behandlinger og fire oversættelser stadigvæk ikke til at forstå. Ikke kun for almindelige mennesker, men også for ualmindelige mennesker.
Après trois lectures et quatre traductions, les décisions de Göteborg donnent encore toujours la migraine, non seulement aux gens"ordinaires", mais aussi aux gens"non ordinaires".

Som alle andre love skal finansloven igennem tre behandlinger i Folketinget.
Comme pour toute autre proposition de législation, le projet de budget doit passer par trois lectures au Parlement.

Proceduren kan omfatte op til tre behandlinger, men den stigende brug af trepartsmøder har betydet, at omkring 80% af EU's love nu vedtages ved førstebehandlingen.
Alors que la procédure peut nécessiter jusqu'à trois lectures, l'utilisation accrue des trilogues signifie qu'un accord est maintenant trouvé lors de la première lecture dans environ 80% des lois européennes.

Men jeg vil gerne påpege over for kommissæren, at der er tre behandlinger under den fælles beslutningsprocedure.
Mais je ferai remarquer au commissaire qu'il y a trois lectures en co-décision.

Som rapporteret, kandidatur navalnij i stillingen som leder af afdelingen for økonomisk sikkerhed og bekæmpelse af korruption blev godkendt af den attorney general' s office, og derefter i dumaen tre behandlinger.
Comme il est rapporté, la candidature de navalny au poste de chef de la gestion de la sécurité économique et de lutte contre la corruption a été approuvé par le bureau du procureur général, puis à la douma d'etat en trois lectures.

Ud over at udnytte egenskaberne for naturlige urter, kan du ty til en af tre behandlinger til at forberede derhjemme for at reducere ledsmerter.
En plus d'exploiter les propriétés des herbes naturelles, vous pouvez recourir à l'un des trois traitements pour se préparer à la maison pour réduire la douleur articulaire.

Den konkrete udformning af Ferraro, Miranda, and Price(2011) var en fraktionsfaktormodel design, der omfattede tre behandlinger: tips; tips+ appellere;
La conception même de Ferraro, Miranda, and Price(2011) était un plan factoriel fractionnaire qui comprenait trois traitements: des conseils; conseils+ appel;

Et lovforslag anses for vedtaget og bliver til lov, hvis det behandles i tre behandlinger eller, i ovennævnte tilfælde, ved to behandlinger og i det hele taget med et absolut flertal af de tilstedeværende medlemmer.
Un projet de loi est considéré comme adopté et a force de loi s'il a été examiné en trois lectures ou, dans les cas mentionnés précédemment, en deux lectures, et si, ayant été soumis à un vote dans son intégralité, il a été approuvé à l'unanimité des députés présents.

Hvordan man bruger "tre behandlinger" i en Dansk sætning

Jeg har epilepsi og hørte så om denne NADA behandling, allerede efter tre behandlinger kunne.

Herefter kan grisen få en af tre behandlinger, fordelt ved lodtrækning: 1) Hjertestop i 12 min og genoplivningen vha.

Så prøvede jeg, Advantage pour-on Vet, efter tre behandlinger er problemet løst, nu der der gået ca.

I de fleste tilfælde er en til tre behandlinger nok.

Efter kun to behandlinger kunne jeg allerede se resultater og jeg har efter tre behandlinger tabt 3,5 cm.

Forslag til Inatsisartutlove skal fremsættes i lovform og undergives tre behandlinger i Inatsisartut. 15.

En eyeliner- også læbebehandlinger påkræver eder gennemsnit tre behandlinger hvorimod øjenbryn kun eder gennemsnit kræver to behandlinger.

Cialis tilbyder den længste virkning af de tre behandlinger.

Gyldige forskellige kombinationer anthelmintiske lægemidler kan kombineres med op til tre behandlinger pr behandlingsforløb.

Ligeledes er det betydelig billigere end at købe tre behandlinger separat.

Hvordan man bruger "trois traitements, trois lectures" i en Fransk sætning

Trois traitements ont déjà été découverts.

Trois traitements ostéopathiques se sont effectués sur douze semaines.

IIème Partie, Ici prend fin l'explication des trois lectures bibliques.

Aujourd'hui, il existe essentiellement trois traitements du cancer du poumon :

Trois lectures pour Netgalley, qui furent sympathiques!

Cette année, la Post'Strophe tente trois lectures chez l'habitant.

Il nous a laissé le choix entre trois traitements :

Ces trois traitements sont à utiliser dès l’apparition des premiers champignons.

Trois lectures effectuées et trois bons moments passés.

Les traitements proposés Trois traitements sont possibles: