Hvad Betyder UDVIKLINGSPROCESSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus de développement
• processus de l'évolution
• processus évolutif

Eksempler på brug af Udviklingsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fremskynde udviklingsprocessen i Afrika.
Accélérer le développement de l'afrique.

Ønskede effektmål for udviklingsprocessen.
Les effets escomptés du processus de développement.

Udviklingsprocessen er naturligvis ikke færdig.
Bien sûr que le développement n'est pas terminé.

Det forsinker også udviklingsprocessen.
Cela entraine également un retard de développement.

Hele udviklingsprocessen er kolossalt omkostningskrævende.
Et l'ensemble du processus est extrêmement coûteux.

Se denne animation om udviklingsprocessen.
Regardez cette animation sur le processus de développement.

Desuden vil udviklingsprocessen være meget hurtigere.
En outre, le processus de développement sera beaucoup plus rapide.

En indviet er ikke et resultat af udviklingsprocessen.
L'initié n'est pas le résultat du processus de l'évolution.

Det gør hele udviklingsprocessen mere effektiv.
Cela rend l'ensemble du processus plus efficace.

At inddrage dine kunders behov i udviklingsprocessen.
Intégrer les attentes du client au processus de développement.

Kvinders rolle i udviklingsprocessen: Konklusioner 2.
Femmes dans le développement: conclusions(2).

Og vi skal alle sammen tage del i udviklingsprocessen.
Tous doivent être incorporés dans le processus de développement.

Siden 1999 udviklingsprocessen af Ningbo MH.
Depuis 1999 le processus de développement de Ningbo MH.

Visual Studio Team Services administrerer udviklingsprocessen.
Visual Studio Team Services gère le processus de développement.

Det gør hele udviklingsprocessen mere effektiv.
Cela rend l'ensemble du processus de développement plus efficace.

Det fremmer inddragelsen af befolkningen i udviklingsprocessen.
Elle favorise la participation des populations au processus de développement.

I starten af udviklingsprocessen stiller vi os selv nogle spørgsmål.
Dès le début du développement, nous nous sommes posé quelques questions.

Tværfagligt samarbejde og parallelisering af udviklingsprocessen.
Collaboration interdisciplinaire et parallélisation des processus de développement.

Udviklingsprocessen vil tage flere dage eller endog en længere periode.
Le processus de développement prendra plusieurs jours, voire plus longtemps.

Miljøbeskyttelse skal udgøre en integreret del af udviklingsprocessen.
Il faut que la protection de l'environnement soit partie intégrante du développement.

I udviklingsprocessen af gameplayet kan denne situation ændre sig dramatisk.
Dans le processus de développement du gameplay, cette situation peut changer radicalement.

Afprøvning af nye produkter er en væsentlig del af udviklingsprocessen.
Le test des nouveaux produits est une partie importante du processus de développement.

Udviklingsprocessen er stadig aktivt og tilpasningen er i gang på denne planet.
Le processus évolutif est toujours activement en cours et s'adapte aux circonstances de la planète.

Vores know-how af digital video, vi har i udviklingsprocessen.
Notre savoir- faire de la vidéo numérique, nous avons dans le processus de développement.

Denne protokol beskriver udviklingsprocessen for et digitalt dyspepsi pædagogisk værktøj.
Ce protocole décrit le processus de développement d'un outil éducatif numérique sur la dyspepsie.

En kritisk succes faktor: Inddragelse af kunden i udviklingsprocessen.
Facteur de succès: la participation du client dans le processus de développement.

I udviklingsprocessen kan en virussygdom være kompliceret af en bakteriel infektion.
Dans le processus de développement, une maladie virale peut être compliquée par une infection bactérienne.

Miljøbeskyttelse skal udgøre en integreret del af udviklingsprocessen.
La protection de l'environnement fait partie intégrante du processus de développement.

Protokoller, der beskriver udviklingsprocessen af sådanne pædagogiske værktøjer er knappe.
Les protocoles qui décrivent le processus de développement de ces outils éducatifs sont rares.

Dens effektivitet kan spores på forskellige stadier af udviklingsprocessen.
Ces fonctionnalités peuvent être invoquées à différentes phases du processus de développement.

Sådan bruges "udviklingsprocessen" i en sætning

Den bliver heller ikke sat over for svære beslutninger i udviklingsprocessen.

Når du er klar til det, kommer du til at dække hele udviklingsprocessen fra krav, kode og test til endelig implementering.

I udviklingsprocessen var en af de store udfordringer, at håndtaget skulle være forholdsvis lille, mens hullet i det skulle være forholdsvis stort.

Godt håndværk har i det hele taget været et fokusområde under hele udviklingsprocessen.

at det essentielle aspekt i udviklingsprocessen bliver det sociale samspil mellem barnet og.

Bogen forklarer forholdet mellem tempelceremonierne og udviklingsprocessen i det enkelte menneske.

I slutningen af april var Task Forcen vært ved en workshop, som skød udviklingsprocessen i gang.

Som developer bliver du en del af en enestående gruppe af talentfulde og veluddannede IT-professionelle, der arbejder dedikeret med hands-on kodning og alle faser af udviklingsprocessen.

Men vi anvender det naturligvis løbende igennem hele udviklingsprocessen.” Claus Jæger Nørbjerg, Kædechef, Sanistål ”Extended DISC er et fremragende redskab til udvikling af medarbejdere.

Mode skal være mbym alle, og tørklæde har MbyM altid med i udviklingsprocessen.