Hvad Betyder UNDERRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• informez
• prévenez
• avertissez
• notifier
• alertez
• informer
• prévenir
• avertir
• informe
• préviens

Eksempler på brug af Underret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Underret cockpittet!
Alertez le cockpit!

Okay. Underret de delegerede om situationen.
Bien, informez les délégués de la situation.

Underret kaptajnen.
Prévenez le capitaine.

Underret hans chef.
Prévenez son commandant.

Underret præsidenten.
Alertez la présidente.

Underret ved fejl.
Prévenir en cas d'erreurs.

Underret vores allierede.
Avertissez nos alliés.

Underret guvernør Kwan.
Avertissez le gouverneur.

Underret deres pårørende.
Prévenir leurs proches.

Underret resten af vagterne!
Alertez toute la garde!

Underret Den Første Orden.
Informez le Premier Ordre.

Underret mig, når de er overført.
Et de m'en informer.

Underret mig, når de kommer.
Informez-moi dès qu'ils sont à bord.

Underret mig, når jeg vender tilbage.
Avertissez-moi à mon retour.

Underret politiet og beskytterne.
Avertir la police et les protecteurs.

Underret superintendent Dibelius!
Euh… Informe le surintendant Dibelius!

Underret mig, når priserne falder.
Prévenez- moi lorsque les prix baissent.

Underret din arbejdsgiver i god tid.
Informer son employeur au moment opportun.

Underret mig, når varen er på lager.
Me prévenir lorsque le produit est en stock.

Underret alle deltagere om situationen.
Avertir tous les participants de la situation.

Underret os om alle nødvendige Pantone-farver.
Veuillez nous informer de toute couleur Pantone requise.

Underret dem om vores situation og arrangér et møde.
Informez-les de la situation et fixez un rendez-vous.

Underret når eksterne e- mail bliver sat i kø.
Avertir lorsque des courriels distants sont mis dans la file.

Underret mig hvis mine plugins bliver sårbare.
Prévenez- moi si mes extensions présentent des vulnérabilités.

Underret mig via e-mail når kommentar godkendes.
Avertissez- moi par e- mail lorsque le commentaire est approuvé.

Underret de berørte personer, hvis risikoen er høj.
Informer les personnes concernées si les risques sont élevés.

Underret mig, når drevet er fragmenteret mere end_%.
Avertissez- moi lorsque le lecteur est fragmenté à plus de_%.

Underret din læge, hvis du er gravid eller ammer.
Informez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

Underret mig via email, når kommentaren bliver godkendt.
Me notifier par courriel quand le commentaire sera approuvé.

Underret mig, når flere af denne slags både er til salg….
Informez moi si d'autres bateaux comme ceux- ci sont disponibles….

Hvordan man bruger "underret" i en Dansk sætning

Opstår der skader på apparaturet, læg en seddel ved apparatet og underret straks kontoret.

Vær opmærksom på det og underret gerne bestyrelsen, hvis der ses skader.

Hvis du har markeret, Underret mig om levering, vil du modtage en meddelelse, når den er blevet leveret til modtageren.

De nye klagefrister for udbud omfattet af tilbudsloven vil skulle regnes fra dagen efter, at ordregiveren har underret­tet de berørte ansøgere og/eller tilbudsgivere om beslut­ningen.

Bliver du syg og er ude af stand til at gennemføre undervisningen, underret din lokale leder hurtigst muligt.

Underret mig om opdateringer på Monty Python Fluxx

Underret vores kundeservice og meddel fejlen, apparatets betegnelse (1), service-nr.

Underret straks Nilfisks kundeserviceafdeling om transportskaden Når kassen er fjernet, skæres plastremmene over, og træblokkene ved siden af hjulene fjernes.

Underret HP, hvis produkterne anvendes i et miljø, der indeholder mulig sundhedsmæssig eller sikkerhedsmæssig fare for HP medarbejdere eller -underleverandører.

Underret en bowlingbane af dit ønske om at få en turnering og spørge dem, hvilke datoer der ville være bedst.

Hvordan man bruger "avertissez, prévenez, informez" i en Fransk sætning

Avertissez l’employeur du défunt dans les 48 heures.

Prévenez moi lorsque cela sera fait.

Avertissez vos blondes, vos parents, votre psychologue etc.

Si un problème de voisinage persiste, avertissez votre gardien.

Avertissez moi si une mission se presente.Adieu Messire.

Nous (passé composé)___________________________________ Vous avertissez le maitre.

Toldladies, vous informez l'une des signes.

premier et second surv.·., avertissez les FF.·.

Vous vous informez de ses signes vitaux.

Avertissez immédiatement Bose ou un revendeur Bose agréé.