Hvad Betyder AT MØDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å møte
• å treffe
• til å møtes
• å møtes
• å treffes

Eksempler på brug af At mødes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At mødes og skilles.
Å møtes og skilles.

Hyggeligt at mødes Laura.
Hyggelig å møte deg, Laura.

At mødes med den kvinde, man elsker.
Å møte kvinnen du elsker.

Gode muligheder for at mødes.
God mulighet til å møtes.

For at mødes med vennerne?
For å møte vennene dine?

Jordan blev for at mødes med Farid.
Jordan ble for å treffe Farid.

At mødes eller ikke at mødes?.
Å møtes eller treffes?

Jeg elsker at mødes heroppe.
Jeg elsker å møtes her oppe.

At mødes med venner er ingen date.".
Å treffe venner er ingen date.".

Vi plejer at mødes med Crohne.
Vi pleier å treffe Chrohne.

At mødes og skilles- det er livets gang".
Å møtes og skilles er livets gang.

Vi aftalte at mødes derhenne.
Vi avtalte å møtes der borte.

En tysk forening gav dem chancen for at mødes.
En tysk forening ga dem en mulighet til å møtes.

I stedet for at mødes med Sam-.
I stedet for å møte Sam her.

Han kom hen på kontoret for at mødes med mig.
Han kom for å treffe meg på kontoret.

Hun begyndte at mødes med en anden mand.
Hun begynte å møte en annen.

Så får vi endelig chancen for at mødes. Xu. Hr.
Hei, herr Xu. Vi får omsider muligheten til å møtes.

Det er stort at mødes med familiebossen.
Det er stort å møte familiens leder.

Jeg håber, vi får en chance for at mødes en dag.
Håper vi får sjansen til å møtes ansikt til ansikt en dag.

Hold nu op med at mødes med Pil-gu. Pil-gu.
Kan du slutte å treffe Pil-gu? Pil-gu.

Vi havde begge to lovet at mødes med ham.
Vi lovte begge å møte ham.

Vi lovede at mødes med mor i kirken i morgen.
Vi lovte mamma å møte henne i kirken.

Har du mulighed for at mødes senere?
Har du tid til å møtes etterpå?"?

Undgå at mødes hjemme hos nogen den første gang.
Unngå å treffes hjemme hos andre første gangen.

Det var dejligt at mødes med dig.
Det var fantastisk å treffe deg.

Undgå at mødes hjemme hos nogen den første gang.
Unngå å møtes hjemme hos noen første gang dere treffes.

Vi må stoppe med at mødes sådan her.
Vi må slutte å møtes på denne måten.

Det er rart at mødes på tværs af afdelingerne på sygehuset.
Det er alltid hyggelig å treffes på tvers av avdelingene.

Vi bliver vist ved med at mødes hos bedemænd.
Vi ser bare ut til å møtes på begravelsesbyråer.

Vi har lovet at mødes med Rick og dem. Ezekiel.
Ezekiel. Vi lovet å møte Rick og de andre.

Sådan bruges "at mødes" i en sætning

Jamen vi har aftalt at mødes hos Mia!

På de åbne sengeafdelinger har der været forsøgt med at mødes udenfor til en gåtur med pårørende og ellers kontakt via telefon eller video.

Når I har fundet jeres sexpartner er det ved at være tid til at mødes.

Mennesker begynder for alvor at mødes igen i takt med at covid-19-pandemiens tunge skyer begynder at lette og hermed også coronarestriktionerne.

Vi havde været der på besøg flere gange for at mødes med borgmesteren, medierne, skoleverdenen, bibliotekerne, de politiske partier, fagbevægelsen, oplysningsforbundene og mange andre.

I planlægningen af de konkrete uddannelsesforløb valgte vi at mødes med kursisten og dennes leder inden uddannelsesstart for at fokusere på læ- ringsmål og mulighederne for at anvende det lærte.

Navn: Jonas/ Alder: 24 år/ Vækst: 155/ Vægt: 60 Vi snakker godt sammen og udveksler numre og ender også senere hen med at mødes.

Flyt mødet ud af huset når det er nødvendigt og giver mening.Der er mange fordele ved at mødes ansigt til ansigt.

Nogle steder får KFS-grupper lov til vilde events og andre steder er det ikke tilladt at få et lokale til at mødes i på skolen.

Der synes at være styr på smittefaren og tålmodigheden er ved at være slut med forbudene mod at mødes rundt i samfundet.