Hvad Betyder AT OVERDRAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å overdra
• å overlate
• å overlevere
• å gi
• å overføre
• å overgi
• å betro
• å tildele

Eksempler på brug af At overdrage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at overdrage Deres abonnement.
For å overlate abonnement ditt.

Din mand valgte at overdrage dem.
Mannen din valgte å gi dem fra seg.

At overdrage varen til kommissionen shop-.
Å overlevere varene til kommisjonen butikk-.

Hvor korrekt at overdrage et blod på TTG?
Hvor korrekt å overlevere et blod på en ESR?

At overdrage beregningen direkte til udøverne af loftinstallationen.
Å overlate beregningen direkte til utøverne av takinstallasjonen.

Jeres eneste håb er at overdrage Bok til dem-.
Deres eneste håp er å overgi Bok til dem-.

For at overdrage lady Laena af huset Velaryon-.
For å overgi lady Laena av hus Velaryon-.

Mener du, det er det rigtige at overdrage ham til tyskerne?
Mener du at det er riktig å overlate ham til tyskerne?

Sværger De at overdrage krigsbyttet i sin helhed til moderkirken?
Sverger De å overlevere krigsbyttet i sin helhet til moderkirken?

Det vil således ikke være muligt at overdrage sådanne flybilletter.
Derfor vil det ikke være mulig å overdra slike flybilletter.

Ønsker du at overdrage din rejse til en anden bedes du kontakte os.
Ønsker du å overføre reisen din til en annen person bes du kontakte oss.

Jeg arbejdede undercover for at overdrage en sag til politiet.
Jeg jobbet i skjul for å gi politiet en avsluttet sak.

Ved at overdrage flådestyringen til os kan du reducere disse omkostninger betydeligt.
Ved å overføre flåtestyringen til oss kan du redusere kostnadene betydelig.

Men skal jeg ikke gøre andet end at overdrage beskeder og skaffe mad?
Men jeg gjør ikke annet enn å levere beskjeder og finne mat?

At overdrage ting til Kommissionen- alle de små ting, du har brug for at vide.
Å overlate ting til kommisjonen- alle de små tingene du trenger å vite.

Eller er det værd at overdrage denne forretning til byggelaget?
Eller er det verdt å betro denne virksomheten til byggelaget?

Ellers er arrangementet af situationen bedre at overdrage designeren.
Ellers er arrangementet av situasjonen bedre å betro designeren.

Det er ikke muligt at overdrage din rejse til en anden person.
Det er ikke mulig å overføre billetten din til en annen person.

Mine folk mener, vi burde finde et bedre tidspunkt at overdrage på.
Folkene mine mener vi må finne et bedre tidspunkt for overleveringen.

Herefter er det ikke muligt at overdrage en plads til en anden person.
Heretter er det ikke mulig å overdra plassen til en annen person.

Postvæsenet vil normalt ringe din dørklokke for at overdrage pakken.
Postvesenet vil vanligvis ringe på dørklokken for å levere forsendelsen.

Derfor er det vigtigt at overdrage oversættelsen af CV til en specialist.
Fordi det er viktig å overlate oversettelsen av CV til en spesialist.

Nu barnet voksede, og det er muligt gradvist at overdrage ansvaret for….
Nå barnet vokste, og det er mulig å gradvis overføre ansvaret for….

Derfor er det så vigtigt at overdrage oversættelsen af CV'et til en specialist.
Fordi det er viktig å overlate oversettelsen av CV til en spesialist.

At overdrage alle arkæologiske fund på St. Johannes-kirkegården, O'Hare-området, til borgmesteren.
Å overgi alle potensielle arkeologiske funn på St. Johannes-kirkegården, O'Hare-området, til borgermesteren.

Det er den eneste gang, jeg beder dig om at overdrage firmaet til en anden.
Jeg lover at det er eneste gang jeg ber deg overdra firmaet.

Den nemmeste måde er at overdrage arbejdet på kloaksystemet til et privat hus til en af firmaerne.
Den enkleste måten er å betro arbeidet på kloakkanlegget til et privat hus til en av bedriftene.

Det, der giver mening i deres liv, er at overdrage sig selv til andre.
Det som gir mening til livene deres er å gi seg selv til andre fullstendig.

Det er ikke tilladt at overdrage erhvervede billetter i kommercielt eller andet forretningsmæssigt øjemed.
Det er ikke tillatt å overdra kjøpte billetter i kommersiell eller annen forretningsmessig øyemed.

Sony er berettiget til efter eget valg at overdrage disse Vilkår til tredjemand.
Sony kan overdra disse Vilkårene til enhver tredjepart etter eget forgodtbefinnende.

Sådan bruges "at overdrage" i en sætning

TRANSPORT AF RETTIGHEDER OG PLIGTER: XP er berettiget til at overdrage samtlige rettigheder og pligter i henhold til aftalen til tredjemand.

Samtidig er du god til efterfølgende at overdrage til kollegaerne, motivere dem i processen og udvise vedholdenhed og gennemslagskraft, når det er påkrævet.

Problemet løses ved at erstatte statoren, men denne operation er absolut bedre at overdrage specialister til din servicestation.

Du kan lette noget af din stress ved at lære at overdrage ansvaret til andre på, hvor køber man hipoartel tabletter.

Dinegenkontrol.dk har ret til frit at overdrage sine rettigheder og forpligtelser overfor Kunden til selskabets søsterselskaber eller tredjemand.

Gå til papirblanket til fuldmagt Det fremgår af dette dokument, hvornår det er nødvendigt at overdrage betalingsrettigheder samt producentskifte eventuelle miljø- eller økologitilsagn.

Og jeg ser ikke noget problem i, at de får penge for at overdrage deres jord i stedet for at dyrke den.

Du kan hjælpe dine børn økonomisk ved at overdrage din faste ejendom til dem.

Det betyder, at vi er klar til at overdrage skattekompetencer til europæisk niveau, så de store digitale koncerner bidrager til at finansiere fællesskabet.

Det vedtoges at overdrage Opførelsen af den nye Højskolebygning til DHr.