Hvad Betyder BEDRE FORBINDELSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bedre forbindelser
• bedre forhold

Eksempler på brug af Bedre forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nye og bedre forbindelser.
Nytt og bedre forhold.

Derfra er du god til at gå, og forhåbentlig har dine Z-Wave-enheder og sensorer alle bedre forbindelser nu.
Derfra er det bra å gå, og forhåpentligvis har Z-Wave-enheter og sensorer alle bedre forbindelser nå.

Bedre forbindelser til Spanien.
Bedre forbindelser til Spania.

Du kan ikke love bedre forbindelser med Kina.
Du kan ikke love meg et bedre forhold til Kina.

Bedre forbindelser til Spanien Sommeren byder på bedre flyforbindelser til Spanien på en række ruter fra alle de tre skandinaviske lande.
Bedre forbindelser til Spania Sommeren byr på bedre flyforbindelser til Spania på en rekke ruter fra alle de tre skandinaviske landene.

Der giver kunderne yderligere ruteafgange, bedre forbindelser og bedre priser på transatlantiske ruter.
Den nye ruten vil tilby kundene flere valg, bedre forbindelser og bedre priser på transatlantiske ruter.

Og forskning har også vist, at bjælken, der forbinder de to hjernehalvdele, ofte er større hos venstrehåndede, hvilket tyder på, at de har flere og bedre forbindelser mellem de to hjernehalvdele.
Og forskning har også vist at bjelken som forbinder de to hjernehalvdelene, ofte er større hos venstrehendte, noe som tyder på at de har flere og bedre forbindelser mellom dem.

Med de nye afgange vil vi tilbyde endnu bedre forbindelser mellem Japan og over 100 destinationer i Europa, sigerOle Orvér, Chiec Commercial Officer i Finnair.
Men de nye avgangene vil vi tilby enda bedre forbindelser mellom Japan og over 100 destinasjoner i Europa, sier Ole Orvér, Chiec Commercial Officer i Finnair.

SAS og det lettiske flyselskab, airBaltic, har indgået codeshareaftale, som vil tilbyde passagerer bedre forbindelser mellem Letland og Skandinavien.
SAS og det latviske flyselskapet airBaltic har inngått codeshareavtale som vil tilby passasjerer bedre forbindelser mellom Latvia og Skandinavia.

Men løberne viste sig at have langt bedre forbindelser mellem de forskellige områder i hjernen- blandt andet i hjernens frontale cortex, der står for planlægning og beslutningstagen.
Men løperne hadde mye bedre forbindelser mellom de ulike områdene i hjernen- blant annet i pannelappene, som står for planlegging og beslutninger.

I august sagde 2016 Trump, at USA skulle genkende den russiske anneksation af 2014-Krim, hvis det ville føre til bedre forbindelser med Den Russiske Føderation.
I august sa 2016 Trump at USA skulle anerkjenne den russiske anneksasjonen av 2014-Krim hvis den ville føre til et bedre forhold til Russland.

For mange danskere vil der dog kunne opnås bedre forbindelser til Milanos Malpensa-lufthavn, som ligger lige på grænsen til Piemonte og er den klart hurtigste indgang til den del af regionen som rækker op mod bl.a.
Men for mange nordmenn vil det kunne oppnås bedre forbindelser til Milanos Malpensa-flyplass, som ligger på grensen til Piemonte og utgjør den klart raskeste inngangen til den delen av regionen som strekker seg opp mot bl.a. Maggioresjøen og innover mot Sveits.

Dermed imød kommer SAS et ønske fra toneangivende aktører i oliebranchen om bedre forbindelser mellem Norge og resten af Skandinavien til Houston, Texas.
SAS imøtekommer med dette et ønske fra toneangivende aktører i oljebransjen om bedre forbindelser mellom Norge og Skandinavia til Houston, Texas og andre veien.

FedEx Express lancerer en ny rute mellem Indien og FedEx' hub for Asien og Stillehavsområdet ved Baiyun International Airport i Guangzhou, Sydkina, for at kunne tilbyde bedre forbindelser og forbedrede tjenester.
FedEx Express lanserer en ny flyrute mellom India og FedEx' knutepunkt for Stillehavsasia på Baiyun International Airport Guangzhou i Sør-Kina, for å gi bedre forbindelser og tjenester.

Et samarbejde, der giver kunderne yderligere ruteafgange, bedre forbindelser og bedre priser på transatlantiske ruter.
Samarbeidet tilbyr kundene flere valg av avganger, bedre forbindelser og bedre priser på transatlantiske ruter.

Aftalen, som afventer myndighedernes godkendelse, vil styrke begge flyselskabers mulighed for at tilbyde bedre forbindelser til og fra et antal vigtige europæiske byer.
Avtalen, som forutsetter offentlig godkjenning, vil styrke begge flyselskaper ved å sette dem i stand til å tilby bedre forbindelser til og fra flere av de viktigste byene i Europa.

Det giver SAS mulighed for at tilbyde flere interkontinentale ruter, bedre forbindelser, færre mellemlandinger og kortere rejsetider til og fra Skandinavien.
Med A321LR så får SAS mulighet til å tilby de reisende flere interkontinentale ruter, bedre forbindelser, færre mellomlandinger og kortere reisetider til og fra Skandinavia.

Med ruten til Houston imødekommer SAS et ønske fra toneangivende aktører i oliebranchen om bedre forbindelser mellem Norge og resten af Skandinavien til Houston, Texas.
SAS imøtekommer med dette et ønske fra toneangivende aktører i oljebransjen om bedre forbindelser mellom Norge og Skandinavia til Houston, Texas og andre veien.

Dette er den perfekte løsning til enhver virksomhed, der har behov for fleksibilitet i den daglige drift, såsom at finde bedre forbindelser til at håndtere videokonferencer eller sende store filer til internationale kunder uden at skulle vente på, at upload til at fuldføre.
Dette er den perfekte løsningen for enhver bedrift som trenger fleksibilitet i den daglige driften, for eksempel å finne bedre forbindelser til å håndtere videokonferanser eller sende store filer til internasjonale kunder uten å måtte vente på at opplastingen skal fullføres.

Med ruten til Houston imødekommer SAS et ønske fra toneangivende aktører i oliebranchen om bedre forbindelser mellem Norge og resten af Skandinavien til Houston, Texas.
Den nye ruten er etablert blant annet på grunnlag av ønsker fra toneangivende aktører i oljebransjen om bedre forbindelser mellom Norge og Skandinavia til Houston, Texas, og andre veien.

Dermed bliver der endnu flere og bedre forbindelse til og fra Tokyo via Helsinki.
Dermed blir det enda flere og bedre forbindelser til og fra Tokyo via Helsinki.

Der er gode forbindelser med offentlig transportmidler.
Det er gode forbindelser med offentlige transportmidler.

Bedre forbindelse til populære skylagringswebsteder og webbaserede fildelingssteder.
Bedre tilkobling til populære skylagringsområder og nettbaserte fildelingsområder.

Området har gode forbindelser til lokale busser.
Regionen har gode forbindelser med lokale busser.

For en bedre forbindelse, skal du bruge en krympe terminal i stedet.
For en bedre tilkobling, bruker en crimp terminal i stedet.

Dette resulterer i bedre forbindelse og signal på både 3G og 4G LTE.
Dette resulterer i bedre tilkobling og signal på både 3G og 4G LTE.

Meget gode forbindelser i og uden for Antalya.
Svært gode kommunikasjonsmuligheter i og utenfor Antalya.

Der er gode forbindelser til nærliggende strande.
Det er gode forbindelser til strendene i nærheten.

Derudover er der også gode forbindelser fra det italienske fastland.
Utover det er det også gode forbindelser fra det italienske fastlandet.

Der er gode forbindelser til centrum af Barcelona med bil eller offentlig transport.
Hotellets beliggenhet gir god forbindelse til sentrum av Barcelona med bil eller offentlig transport.

Hvordan man bruger "bedre forbindelser" i en Dansk sætning

Jeg vil hellere have lavere priser, flere afgange, flere direkte tog, mere rettidige tog og bedre forbindelser til fx.

Han medgiver dog samtidig, at byens erhvervsområde kunne have bedre forbindelser. ”Jeg mener, der er rigtig gode forbindelser til Jyllinge Centret.

Det betyder, at alle tider over hele landet er lavet om: Faste minuttal, faste stop, bedre forbindelser og udvalgte strækninger med kortere rejsetider.

Mere vindmøllestrøm øger behovet for bedre forbindelser til udlandet, så strømmen kan sælges, når det blæser.

Lokalplanen har til formål at sikre, at At omdannelsen prioriterer bedre forbindelser i området og tydeliggør hvor fodgængere kan færdes i området.

Arbejdet begynder i løbet af kort tid, og allerede i år vil mange opleve bedre forbindelser, skriver Coop i pressemeddelelsen.

Strategien opfordrer til større engagement med partnere — i Europas nabolande, i Asien og andre dele af verden — om bedre forbindelser og for at finde supplerende og fælles løsninger.

Allerød Sø-området og Kattehale Mose er naturrige rekreative områder, hvortil der i kommuneplanen planlægges bedre forbindelser.

Med en tunnelløsning vil man sikre fremkommeligheden ind mod byen og skabe bedre forbindelser for bløde trafikanter i hele området.

Takket være den nye Apple-chip W1 er den trådløse kommunikation i AirPods enormt effektiv, og resultatet er bedre forbindelser med en af de bedste batteritider på markedet i dag.

Hvordan man bruger "bedre forhold, bedre forbindelser" i en Norsk sætning

Men det ble straks bedre forhold igjen.

De etterlyser også bedre forbindelser til Kirkenes sykehus.

Torsdag og bedre forhold for utelek igjen.

Berlevåg kommune ønsker bedre forbindelser på søndager.

Tiltaket gir bedre forhold for kollektivreisende.

Jeg ønsker bedre forhold til mannen min.

Bolsjevikene lovet bedre forhold i Russland 28.

Bolsjevikene lovet bedre forhold i Russland 16.

ProMed lover bedre forhold sine kunder.

Får ikke noe bedre forhold foreløpig iallefall.