Hvad Betyder BEFALET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• befalt
• pålagt
• sagt
• påbudt
• beordret
• gitt ordre om
• befaler
• befalte
• bedt om

Eksempler på brug af Befalet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har kongen befalet.
Hører det kongen befaler.

Gud har befalet dig at tro!
Gud har befalt deg å tro!

Derfor gør vi, som befalet.
Derfor gjør vi som befalt.

Som du har befalet mig, herre.
Som du har befalt meg, herre.

Menig Cantwell melder sig som befalet.
Menig Cantwell melder seg etter ordre.

Alle blev befalet at undervise.
Alle ble befalt å undervise.

Således har Herren befalet mig.
Slik har Herren befalt meg.

I loven har Moses befalet os at sådanne skal stenes.
I loven har Moses befalt oss at slike skal steines.

Patienten gør som der bliver befalet.
Pasienten gjør som regel hva han blir bedt om.

Han har jo selv befalet dig at bede.
Han har jo selv befalt deg å be.

Jeg vil gå til Hyrcania såsom Master befalet.
Jeg skal dra til Hyrkania slik som Mester befalte.

Først at Herren har befalet det i sit ord.
Først at Herren har befalt det i sitt ord.

Og Jareds broder gjorde, som Herren havde befalet.
Og det skjedde at Jareds bror gjorde som Herren hadde befalt.

Gud har selv befalet, at hans Ord skulde nedskrives.
Gud har selv befalt at hans ord skulle skrives ned.

Fordi Herren havde befalet det.
For kongen hadde gitt ordre til det.

I loven har Moses befalet os at stene den slags kvinder.
I loven har Moses påbudt oss å steine slike kvinner.

Jeg taler frimodigt, Gud har befalet mig det.
Jeg taler frimodig, for Gud har befalt meg.

Kejseren har befalet, at alle mænd skal have fletninger.
Keiseren har påbudt at alle menn må ha sånne fletter.

Noa gjorde, ganske som Gud havde befalet ham.
Noah gjorde akkurat som Gud hadde befalt ham.

I loven har Moses befalet os at stene den slags kvinder.
I loven har Moses påbudt at slike kvinner skal steines.

Jeg har hverken sendt dem eller befalet dem at gå.
Men Jeg har verken sendt dem eller befalt dem.

I loven har Moses befalet os at stene den slags kvinder.
I loven har Moses påbudt oss å steine den slags kvinner.

I mellemtiden, lad os trofast leve, som vi er blevet befalet af Ham.
Inntil da må vi trofast leve slik Han har sagt oss.

Hvornår blev Jehovas Vidner befalet at afvise blodtransfusion?
Når ble Jehovas vitner befalt å avvise blodoverføring?

Da Josef vågnede, gjorde han, som Herrens engel havde befalet.
Da Josef våknet, gjorde han som engelen hadde befalt ham.

Derfor har Herren din Gud befalet dig at fejre sabbatsdagen.
Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

Josva vil gå i spidsen for jer, sådan som Herren har befalet.
Josva skal selv gå over foran deg, slik som Herren har sagt.

Vi[Allah] har befalet mennesket at være god mod sine forældre….
Vi har pålagt mennesket å vise godhet mot sine foreldre.

Hvilket vigtigt budskab har Jehova befalet os at forkynde? 13.
Hvilket viktig budskap har Jehova befalt oss å forkynne? 13.

Hitler havde befalet, at Stalingrad skulle erobres uanset prisen.
Hitler hadde befalt at Stalingrad skulle erobres uansett pris.

Hvordan man bruger "befalet" i en Dansk sætning

Om de bekiende, at Guds Dyrkelse er den gierning, som Gud selff befalet haffuer, som giøris i troen, til Guds ære besynderligen.

Døren bliver åbnet, og med det samme bliver du befalet ind i soveværelset, hvor kvinden binder dig fast i sengens ben.

Hvorfor faderen havde befalet ham at have opsyn med bierne, til han kom tilbage fra Drenderup.

Beliggende i hjertet af det gamle Rom, er stadig en autentisk atmosfære i "" Dolce Vita "," befalet.

Fjerde Mosebog 31:7 De gik i krig mod midjanitterne, sådan som Herren havde befalet Moses, og de dræbte alle mænd. 18.

Tjenerne åbnede deres munde klar til at råbe forarget, som deres herre havde befalet dem at gøre det, så snart Jesus sagde noget.

Svar: derfor har Gud befalet i loven at stene dem, der begår ægteskabsbrud, så at dette spørgsmål ikke behøves.

Satan er den, der frister, fører mennesket i fordærv og bortleder det fra den vej, Gud har befalet mennesket at følge.

Internettet gik meget godt, og køleskabet har befalet en masse plads.

Om de bekender, at Guds dyrkelse er en gerning, som Gud selv befalet har, som gøres i troen til Guds ære alene.

Hvordan man bruger "sagt, pålagt, befalt" i en Norsk sætning

Eller rettere sagt den fraværende solen.

Jeg gikk som sagt for komlå.

Boyce har allerede sagt opp jobben.

Grensen for pålagt overtid endres ikke.

Ingen andre land har pålagt dette.

Alt det Jesus har befalt oss av.

Politiet har pålagt tilstanden «blue alert».

Møteplassen Verdalen reisen starter sagt fredag.

Bøndene langs veien ble pålagt vedlikeholdet.

Eller retter sagt jeg vekket ham.