Eksempler på brug af Blev befalet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle blev befalet at undervise.
Alle ble befalt å undervise.Armé i Stalingrad så presset, atflere tusinde soldater blev befalet over floden i klart dagslys.
Armé i Stalingrad så presset atflere tusen soldater ble befalt over elven i klart dagslys.Alle Guds folk blev befalet til at udføre disse ofre for at nærme Gud.
Alle Guds folk ble befalt å utføre disse ofre for å nærme seg Gud.Derfor må de nødvendigvis arevses ogprøves ligesom bAbraham, som blev befalet at bringe sin eneste søn som et offer.
Derfor må denødvendigvis Salmebogen udkom 1778 og blev befalet indført i København fra advent 1781, 1786 i samtlige købstæder og 1791 overalt på landet;
Salmeboken udkom i 1778 og ble befalt innført i København fra advent 1781, 1786 i samtlige kjøpsteder og 1791 overalt på landet;(31) De har taget deres skriftkloge og munke til herrer foruden Allah, og tillige(taget som deres Herre)Messias, Marias søn. Men de blev befalet kun at tjene én gud…".
De har tatt sine skriftlærde og sine munker til herrer i stedet for Allah, og Masih, Mariams sønn likeså,til tross for at de ble pålagt å tilbe bare én gud.Dette er enden på det syn, som vi så, og som vi blev befalet at skrive ned, mens vi endnu var grebet af Ånden.
Dette er slutten av synet som vi så og som vi ble befalt å skrive mens vi ennå var i Ånden.Dens konstruktion blev befalet for at erstatte den gamle havn af Honfleur og Harfleur, og byens historie er uløseligt forbundet til dens havn.
Konstruksjonen ble beordret til å erstatte den gamle havnen i Honfleur og Harfleur, og byens historie er uløselig knyttet til havnen.Abraham, Isak og Jakob gjorde kun det, som de blev befalet, da de modtog flere hustruer, L&P 132:37.
Abraham, Isak og Jakob gjorde bare det som de ble befalt når det gjaldt å motta flere hustruer, L&p 132:37.I den forbindelse siger Allah:"De har taget deres skriftkloge og deres munke som deres herrer foruden Gud, ogtillige Messias, Marias søn. Men de blev befalet kun at tjene én gud.
De har tatt sine skriftlærde og sine munker til herrer i stedet for Allah, og Masih, Mariams sønn likeså,til tross for at de ble pålagt å tilbe bare én gud.Og det skete, atAmmon gjorde, som han blev befalet, og gik ind til dronningen og ønskede at få at vide, hvad hun ville, at han skulle gøre.
Og det skjedde atAmmon gjorde som han ble befalt, og gikk inn til dronningen og ønsket å få vite hva hun ville han skulle gjøre.De tog deres præster og munke som herre foruden Allah, også Messias,Marias søn(tog de som herre foruden Allah), til trods for de udelukkende blev befalet at tilbede én Herre(Allah).
De har tatt sine skriftlærde og sine munker til herrer i stedet for Allah, og Masih, Mariams sønn likeså,til tross for at de ble pålagt å tilbe bare én gud.I året 1505 blev Michelangelo tilbagekaldt til Rom af paven Julius II og blev befalet at udføre det gravmonument, som skulle forherlige paven efter døden.
I 1505 Salmebogen udkom 1778 og blev befalet indført i København fra advent 1781, 1786 i samtlige købstæder og 1791 overalt på landet; men den nåede aldrig så vidt og kom heller ikke til at udøve nogen virkelig indflydelse i menigheden, da den, selv hvor den allerede var indført, hurtig igen blev fortrængt.
Salmeboken udkom i 1778 og ble befalt innført i København fra advent 1781, 1786 i samtlige kjøpsteder og 1791 overalt på landet; men den nådde aldri så vidt og kom heller ikke til å utøve noen virkelig innflydelse i menigheten, da den, selv hvor den allerede var innført, hurtig igjen Hans kampstation blev ødelagt, så han rapporterede til et andet sted,hvor han blev befalet at gå til broen for at redde skibets kaptajn, der var blevet skadet.
Hans kampstasjon Som læseren vil kunne huske, havde Ezekiel,da han af Gud blev befalet til at spise ekskrementer"for at sone folkets synder", påberåbt sig sin strenge overholdelse af kostreglerne og havde fået sin straf mildnet noget på den konto.
Som leseren vil kunne huske,hadde Esekiel, da han ble befalt av Gud å spise ekskrementer«for å sone for folkets synder», påberopt seg sin strenge overholdelse av kostreglene og hadde fått sin straff mildnet noe på den konto.Ikke mange århundreder senere udfoldede der sig en beretning, der er af særlig interesse for os, om en af disse israelitiske familier,der ledes af en profet ved navn Lehi, der blev befalet at flygte fra selv det elskede Jerusalem, fordi, ak, Babylon igen stod for døren.6 Så begynder det igen!
Ikke mange århundrer senere, utfoldet en historie av spesiell interesse for oss seg da en av disse israelittiske familiene,ledet av en profet som het Lehi, ble befalt å flykte fra sitt elskede Jerusalem fordi Babylon dessverre igjen var ved døren.6 På'n igjen!De hellige bliver befalet at leve efter mangfoldige evangeliske standarder.
De hellige blir befalt å etterleve en rekke normer i evangeliet.De hellige bliver befalet at bygge Herrens hus i Far West.
De hellige blir befalt å bygge et Herrens hus i Far West.De hellige bliver befalet at være ét og betragte hinanden som brødre.
De hellige blir befalt å være ett og akta hverandre som brødre.Og hver den, der bliver befalet at se i dem, han kaldes cseer.
Og enhver som blir befalt å se i dem, kalles en cseer.Til dette formål,kan de blive befalet til at indsamle personlige brugerdata.
For dette formålet,kan de være befalt å samle personlige brukerdata.Vi bliver befalet at holde den syvende dag, men der er ingen steder vi bliver anbefalet at holde den første dag."6.
Vi blir befalt å holde den syvende dag, men ikke noe sted Den, der ikke gør noget, førend han bliver befalet dertil, han er fordømt, L&P 58:29.
Den som ikke gjør noe før han blir befalt, er fordømt, L&p 58:29.Vi bliver befalet at holde den syvende dag, men ikke noget sted bliver vi befalet at holde den første dag.
Vi blir befalt å holde den syvende dag, men ikke noe sted Bortset fra tyveri af data,malware kan blive befalet til at hente flere filer eller udføre beskadiget PowerShell-scripts.
Bortsett fra data tyveri,malware kan være befalt å laste ned flere filer eller kjøre skadet PowerShell-skript.Jesus indstifter nadveren blandt nefitterne- De bliver befalet altid at bede i hans navn- De, der spiser hans kød og drikker hans blod uværdigt, er under fordømmelse- Disciplene får magt til at overdrage Helligånden.
Jesus innstifter nadverden blant nephittene- De blir befalt alltid å be i hans navn- De som spiser hans kjød og drikker hans blod uverdig, Jesus befaler dem at kalde kirken ved sitnavn- Hans mission og sonoffer udgør hans evangelium- Mennesker bliver befalet at omvende sig og blive døbt, så de kan blive helliggjorte ved Helligånden- De skal være, ligesom Kristus er.
Jesus OG DA jeg, Alma,atter var blevet befalet af Gud til at tage Amulek med mig og igen gå ud og prædike for dette folk eller folket, som var i Ammonihahs by, skete det, at da jeg begyndte at prædike for dem, begyndte de at gå i rette med mig, idet de sagde.
Og videre, etter at jeg, Alma,var blitt befalt av Gud at jeg skulle ta med meg Amulek og dra ut igjen for å forkynne for dette folk- for folket i byen Ammonihah- skjedde det at da jeg begynte å forkynne for dem, begynte de å diskutere heftig med meg og sa.Og videre, idet jeg, Alma,var blevet befalet af Gud, at jeg skulle tage Amulek med mig og drage ud og atter prædike for dette folk eller de mennesker, der var i byen Ammoniha, skete det, at da jeg begyndte at prædike for dem, begyndte de at strides med mig, idet de sagde.
Og videre, etter at jeg, Alma,var blitt befalt av Gud at jeg skulle ta med meg Amulek og dra ut igjen for å forkynne for dette folk- for folket i byen Ammonihah- skjedde det at da jeg begynte å forkynne for dem, begynte de å diskutere heftig med meg og sa.
