Eksempler på brug af Behandlingen må på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Behandlingen må ikke pludselig afbrydes.
Øjendråber er effektive, og behandlingen må ikke afbrydes.
Behandlingen må rette sig ind efter årsagen.
Behandlingen må rette seg mot årsaken.Symptomerne vender ofte tilbage, og behandlingen må gentages.
Ofte kommer denne sykdommen tilbake, og behandlingen må gjentas igjen.Behandlingen må kun udføres i overensstemmelse med formålet.
Virkningen af disse midler er kortvarig, og behandlingen må gentages efter behov.
Virkningen er kortvarig og behandlingen må derfor gjentas etter behov.Behandlingen må kun initieres hos patient med stabil hjerteinsufficiens.
Behandlingen må bare initieres hos pasienter med stabil hjertesvikt.Forstørrede lymfeknuder(lymfomer) kan forekomme, og behandlingen må da stoppes.
Forstørrede lymfeknuter(lymfom) kan oppstå og gjøre at behandlingen må stanses.Bihulebetændelse- behandlingen må kun udføres under overvågning af en læge- Effektiv.
Bihulebetennelse- behandlingen kan bare utføres under tilsyn av en lege- Effektiv.Forstørrede lymfeknuder(lymfomer) kan forekomme, og behandlingen må da stoppes.
Forstørrede lymfeknuter(lymfom) kan oppstå og behandlingen må stoppes dersom det er tilfellet.Efter behandlingen må huden ikke udsættes for direkte sollys i tre til seks måneder.
Etter behandlingen må huden ikke utsettes for direkte sollys i tre til seks måneder.I sjældne tilfælde kan rekonstruktionsprocessen dog mislykkes,således at behandlingen må opgives.
I sjeldne tilfeller kan rekonstruksjonsprosessen dog mislykkes,således at behandlingen må oppgis.Behandlingen må derfor ikke afbrydes, selv om symptomer forbedres eller forsvinder helt.
Behandlingen skal derfor ikke avsluttes selv om symptomene bedrer seg eller de forsvinner helt.Interferon-behandling er dog ofte forbundet med bivirkninger, ogspecielt psykiske bivirkninger kan gøre, at behandlingen må afbrydes.
Men interferonbehandling er ofte forbundet med bivirkninger, ogspesielt psykiske bivirkninger kan gjøre at behandlingen må avbrytes.Under behandlingen må du ikke bruge to sprøjter på samme tid, de kan hæmme virkningen af hinanden.
Under behandlingen må du ikke bruke to sprayer samtidig, de kan hemme handlingen av hverandre.Siger man, at noget har en biologisk årsag, grund eller oprindelse, kan det være det samme som at sige, atløsningen altid må være af medicinsk natur og at behandlingen må indbefatte anvendelsen af psykofarmaka.
Å si at noe har en underliggende biologisk årsak eller grunnlag,har blitt å si at løsningen Behandlingen må altid være rettet mod helhedsbilledet, ens generelle tilstand, og ikke blot mod blodtrykket.
Behandlingen skal alltid ta hensyn til den totale helsetilstanden og ikke bare blodtrykket.I denne sammenhæng kan det stadig anvendes som mål for de nedbrydende forharskningsprocesser(frie radikale reaktioner), men behandlingen må udvides til først og fremmest at tilføre kroppen de nødvendige vitaminer og mineraler.
I denne sammenheng kan kolesteroltallet fortsatt brukes som et mål for de nedbrytende forharskningsprosessene(frie radikale reaksjoner), men behandlingen må utvides til først og fremst å tilføre kroppen de nødvendige vitaminer og mineraler.Nogle af de personoplysninger, som Storytel behandler, behandles på baggrund af en interesseafvejning, hvilket betyder, atStorytels interesse i at behandle oplysningerne vejer tungere end den virkning og risiko, behandlingen måtte have for din integritet.
Noen av personopplysningene som Storytel behandler, behandles basert på en interesseavveining, det vil si atStorytels interesse for å behandle opplysningene veier tyngre enn virkningen og risikoen behandlingen kan ha for din personvernsikkerhet.Under behandling må du ikke spise saltede, peber og røget produkter, alkohol.
Første behandling må tidligst finde sted anden hverdag efter fremsættelsen.
Første behandling må tidligst finne sted andre hverdag etter fremmelsen.En sådan model nødvendiggør at behandling må rettes mod lidelsens årsag, ikke mod symptomerne.
En slik modell tilsier at behandling må rettes mot lidelsens årsak, ikke mot symptomene.Perfekt acne behandling må ikke have sædvanlige bivirkninger, der er generelt forårsaget af receptpligtig medicin.
Perfekt akne behandling må ikke vanlige bivirkninger som er vanligvis forårsaket av reseptbelagte medisiner.Anden behandling må tidligst finde sted tredje hverdag efter, at første behandling er afsluttet, men først to dage efter at et eventuelt komitéforslag er fremlagt.
Andre behandling må tidligst finne sted tredje hverdag etter at første Lægeordineret behandling må IKKE ændres eller stoppes uden lægens tilladelse i den periode, hvor du bliver behandlet.
Legeordinert behandling må ikke endres eller stoppes uten legens tillatelse i den perioden du blir behandlet.Ligesom forskellige andre fedt brændende behandlinger, må Clen ikke gøres brug af for lange perioder.
I likhet med flere andre vekttap behandlinger, bør Clen ikke gjøres bruk av for lengre perioder.Svarende til forskellige andre fedt tab behandlinger, må len ikke gøres brug af i længere tid ad gangen.
Akkurat som diverse andre fett tap behandlinger, bør Clen ikke brukes over lengre tid.Råmælk(når mælken indsamles fra gården til øjeblikkelig behandling, må temperaturen stige til+ 10 °C under transporten).
Rå melk(når melken blir hentet på gården for umiddelbar behandling, kan temperaturen stige under frakt til +10 °C).Når audiovisuelle medietjenester eller programmer sponsoreres af foretagender, hvis virksomhed omfatter fremstilling ellersalg af lægemidler og medicinsk behandling, må denne sponsorering promovere foretagendets navn eller image, men ikke bestemte lægemidler eller medicinske behandlinger, der er receptpligtige i den medlemsstat, under hvis jurisdiktion medietjenesteudbyderen hører.
Når fjernsynsprogrammer sponses av foretak hvis virksomhet bl.a. omfatter framstilling ellersalg av legemidler og medisinsk behandling, kan sponsingen fremme foretakets navn eller image, men 
