Hvad Betyder BIDROG TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bidro til
• medvirket til
• førte til
• bidrog til
• bidratt til
• bidrar til

Eksempler på brug af Bidrog til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Analysen bidrog til en.
Analysen førte frem til en.

Hun bidrog til indiens sejr i kargil-krigen.
Hun bidro til indias seier i krigen ved å.

Hvilke uroligheder bidrog til hendes undergang?
Hvilke uroligheter bidro til hennes fall?

Det bidrog til, at ordet"redneck" kom i brug.
Det bidro til at ordet redneck" spredde seg.

Dapoxetin 30 mg bidrog til 3,3% til 58%.
Dapoksetin 30 mg bidro til 3,3% til 58%.

De bidrog til fremskridtet.
De har bidratt til framskrittet.

At hvis mange mennesker bidrog til et softwareprodukt-.
Med åpen kildekode kunne mange bidra til produktet,-.

Det bidrog til gensidig forståelse.
Det bidrar til gjensidig forståelse.

De tilpassede også D-Jet, som bidrog til mindre giftig udstødning.
De tilpasset også D-Jet som bidro til mindre giftig eksos.

Jeg bidrog til hans finskytteskole.
Jeg bidro til hans snikskytterskole.

Allergitest viste, at mange fødevarer bidrog til hendes betændelse.
Allergitesting viste at mange matvarer bidro til betennelsen.

Alle bidrog til hendes død.
Alle bidro til hennes død.

Frasalg af bogklubber og musikforretning bidrog til lavere omsætning.
Salg av bokklubber og musikkvirksomhet bidro til lavere omsetning.

Jon Porter bidrog til denne anmeldelse.
Jon Porter bidro til denne anmeldelsen.

Hvordan svagheder i fundamental IT-sikkerhed bidrog til succesfulde angreb.
Hvordan svakheter i grunnleggende IT-sikkerhet bidro til vellykkede angrep.

Hvad bidrog til deres succes? -Ja?
Ja? Noe annet som bidro til suksessen deres?

Hvilke omstændigheder i det første århundrede bidrog til udbredelsen af den gode nyhed?
Hvilke faktorer i det første århundre bidrog til at det gode budskap fikk stor utbredelse?

Det bidrog til hans politiske radikalisering.
De har trolig bidratt til hans politiske radikalisering.

Tror De, e-mailkrisen bidrog til spørgsmålet om tillid?
Tror du at e-postkrisen bidro til spørsmålet om tillit?

Det bidrog til, at den låste situation angående krigsfangerne blev løst samme forår.
Dette bidro til å løse den fastlåste situasjonen om krigsfangene samme vår.

Hans erfaring som familiefar bidrog til hans faderlige måde at være på.
Hans erfaring som familiefar bidrog til hans faderlige væremåte.

Dette bidrog til, at fascisterne fik støtte fra godsejerne.
Dette bidro til at fascistene fikk støtte fra godseierne.

Frugtflugten Drosophila melanogaster bidrog til udviklingen af biologi og medicin.
Fruktfluen Drosophila melanogaster bidro til utviklingen av biologi og medisin.

Moderen bidrog til familiens beskedne økonomi som kransebinder.
Moren bidro til familiens beskjedne økonomi som kransebinder.

Også opførelsen af en kanal mellem Michigan Sø og Mississippi bidrog til byens udvikling.
Også byggingen av en kanal mellom Lake Michigan og Mississippi bidratt til byens utvikling.

Book Sytin bidrog til genoprettelsen af styrke i mange mænd.
Book Sytin bidro til gjenopprettelsen av styrke i mange menn.

Derudover var æg sjældne før i tiden, et faktum som bidrog til at det blev betragtet som festmad.
Før i tiden var egg sjelden vare, noe som førte til at det ble sett på som festmat.

Stiftelsen bidrog til udviklingen frem mod Den Europæiske Union(EU).
Stiftelsen bidro til utviklingen frem mot Den europeiske union(EU).

Ankomsten af amerikanere under Anden Verdenskrig, med sine informelle vaner og relative velstand, bidrog til øget nationalisme på øerne.
Amerikanernes ankomst på øyene under den andre verdenskrig, med deres informative atferd og relative rikdom førte til en økende nasjonalisme på øyene.

Hun fortalte at de bidrog til vores yngste patients fremskridt.
Hun fortalte at du har bidratt til vår yngste pasients framskritt.

Hvordan man bruger "bidrog til" i en Dansk sætning

Et dårligt helbred lige fra barndommen bidrog til, at tankerne om døden hele tiden var nærværende for hende.

Officiel uforsonlighed bidrog til øget fjendskab mellem nationalister og kolonisterne og gradvist udvidedes splittelsen mellem sultanen og resident general.

I den forbindelse havde han ønsket at alle bidrog til en videreførelse af MEC i form af donationer.

Tusindevis af nulevende danskere har haft forældre eller familiemedlemmer, der på forskellig måde bidrog til modstand mod besættelsesmagten.

Radio-og tv, der bidrog til, hvis teva øjne meget feedback positiv.

Det bidrog til en god ro inden løbene, så der kunne fokuseres 100% på at levere et godt resultat.

Jeg holdt op med at kigge på kortoversigten, der bare bidrog til følelsen af demotivation!

Men intet er så skidt at det ikke er godt for noget.Monsunregnen bidrog til at vores nedgravede IED-attrapper fik en naturlig sløring.

Det var især de amerikanske porteføljeselskaber, herunder Microsoft og Mastercard, der bidrog til merafkastet.

Denne holdt gennem resten af sejladsen og bidrog til at give mere drama da den øgede til kulingstyrke.

Hvordan man bruger "førte til, medvirket til, bidro til" i en Norsk sætning

Dette førte til førte til en investering i Symetris PLM-system Sovelia.

Har du medvirket til trafikkuhell med personskader?

Jon Porter bidro til denne anmeldelsen.

Dere bidro til den gode stemningen.

Komplikasjonen førte til oksygenmangel, som igjen førte til hjerneskade.

Dette grepet førte til sjanser, og sjansene førte til mål.

Dette førte til noe redusert aktivitet.

han medvirket til denne illegale behandlingen.

Denne feilen medvirket til at ulykken skjedde.

Dette har medvirket til manglende domfellelse.