Hvad Betyder BLIVER RIGTIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir veldig
• blir virkelig
• blir skikkelig
• blir riktig
• blir ordentlig
• blir svært
• blir helt
• blir utrolig

Eksempler på brug af Bliver rigtig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De bliver rigtig søde.
De blir veldig søte.

Hvad sker der, når du bliver rigtig glad?
Hva skjer når du blir virkelig glad?

Du bliver rigtig syg.
Du blir skikkelig syk.

Jeg venter, til det bliver rigtig slemt.
Jeg skal vente til det blir riktig ille.

Det bliver rigtig godt.
Det blir veldig godt.

Tyve? Forsvind, inden jeg bliver rigtig gal?
Stikk før jeg blir skikkelig sint! Tyver?

Far bliver rigtig glad.
Far blir veldig fornøyd.

Forsvind fra mit åsyn, før jeg bliver rigtig gal!
Forsvinn, før jeg blir ordentlig forbannet!

Det bliver rigtig sjovt.
Det blir veldig morsomt.

Det er meget sjældent, jeg bliver rigtig glad.
Det er veldig sjeldent at jeg blir virkelig glad.

Det bliver rigtig gringo.
Det blir skikkelig gringo.

Hvad der sker når en solfanger bliver rigtig koldt?
Hva skjer når en Solar Panel blir virkelig kaldt?

Det bliver rigtig hyggeligt.
Det blir veldig koselig.

Skal vi lade hende gå, før hun bliver rigtig rasende?
Skal vi la henne gå før hun blir virkelig sint?

Før det bliver rigtig alvorligt.
Før det blir riktig alvorlig.

Spil Angry Birds online spil bliver rigtig sjovt.
Spill Angry fugler online spill blir virkelig morsomt.

Det bliver rigtig godt til sommer.
Det blir veldig fint til sommeren.

Den tærte med hindbær og kærnemælk bliver rigtig fin.
Den bringebær og kjernemelk-paien blir skikkelig bra.

Det bliver rigtig koldt her om natten.
Det blir veldig kaldt om natta.

Det er bare, fordi det er vigtigt, at du bliver rigtig rask.
Men det er bare så viktig at du blir helt frisk.

Alt bliver rigtig ustabilt efter det.
Alt blir veldig ustabilt etter det.

Der er selvfølgelig skuespillere, der bliver rigtig gamle.
Det finnes jo flygeledere som blir riktig gamle og.

Det bliver rigtig mørkt, gør det ikke?
Det blir veldig mørkt, er det ikke?

Derudover er der også flere danskere, der bliver rigtig gamle.
Dessuten er det få danske menn som blir riktig gamle.

Det er der det bliver rigtig uhyggeligt.
Det er her det blir virkelig skremmende.

Bliver rigtig hyggeligt og spændende, tror jeg!
Blir utrolig gøy og spennende, tror jeg!

Licky siger, mor bliver rigtig sur, hvis du flytter.
Licky sier at mor blir skikkelig sint hvis du flytter.

Og det er altså i bonusrunderne, det bliver rigtig spændene.
Og det er altså i bonusrundene det blir virkelig spennende.

Det bliver rigtig inkognito, at komme ind sådan.
Det blir skikkelig inkognito å gå inn sånn.

Sådan gør du: Tag hænderne i brug, når det bliver rigtig stejlt.
Slik gjør du: Bruk hendene når det blir skikkelig bratt.

Hvordan man bruger "bliver rigtig" i en Dansk sætning

Der kommer mange dygtige danske kunstnere og optræder - og vi bliver rigtig mange, der sammen skal synge de klenodier, som Kim Larsens sange er.

Jeg er sikker på at kagen bliver rigtig flot :) 21.

Som jeg dog nyder, at solen er med os i disse dage, og at aftenen nærmest ikke bliver rigtig mørk, før jeg ligger i min seng.

Desuden kan Ashampoo WinOptimizer sørge for, at dit internet igen bliver rigtig hurtigt, så du kan bruge det, når du har brug for det.

Og mon ikke, der er en hund, der bliver rigtig glad lige om lidt.

Jeg tænker Kusk bliver rigtig giftig fra nu, efter at spillet omkring flyder bedre, og han selv fik hul på bylden mod FCK.

Afd. 40: Driftsstøttearbejder forløber planmæssigt det bliver rigtig godt.

Vi har en fast procedure og taler med forældrene før fraværet bliver rigtig stort.

Jeg bliver rigtig tit spurgt om klipklappere er gode for fødderne, at gå i og der er nok også delte meninger om det.

Hvis vi bliver rigtig mange, spilles der også i den nærliggende Tarm Skoles hal, som ligger 300 meter fra efterskolen.

Hvordan man bruger "blir veldig, blir virkelig, blir skikkelig" i en Norsk sætning

Uka som kommer blir veldig viktig!

Det blir veldig slitsomt, tror hun.

Den virkelige verden blir virkelig morsom.

Dette blir virkelig flott til slutt!

Meditasjon blir virkelig effektiv ikke umiddelbart.

Det tror jeg blir skikkelig koselig.

Jeg blir veldig veldig gjerne med!

Det teppet ditt blir virkelig fint.

Din hjelp blir virkelig verdsatt. "Takk Fred, din hjelp blir virkelig verdsatt.

Noen blir veldig skuffet, og noen blir veldig «happy».