Hvad Betyder DEREFTER STRAKS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deretter umiddelbart
• deretter straks

Eksempler på brug af Derefter straks på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fyld derefter straks til ønsket tykkelse.
Fyll deretter umiddelbart til ønsket tykkelse.

For eksempel, en hund slikke sine anus og derefter straks slikke sin ejer mund.
For eksempel en hund slikker sin anus og deretter umiddelbart slikker dens eier munn.

Drej derefter straks til højre op ad Gutebacken.
Sving deretter straks til høyre ovenfor Gutebacken.

For nylig udspurgte en ven hende grundigt om jobbet og sendte derefter straks selv en ansøgning.
En venninne stilte henne nylig mange spørsmål om jobben hennes, og deretter sendte hun kjapt inn sin egen søknad.

Smør gitter derefter straks hæld smør på gitter ca. 1/3 kop ad gangen.
Smør gryte deretter straks helle batter på griddle ca 1/3 kopp om gangen.

Hvis du bukke under for følelser en sådan situation, er den bedste løsning derefter straks bevæge sig væk fra bordet.
Hvis du bukke til følelser en slik situasjon, er den beste løsningen deretter umiddelbart bevege seg bort fra bordet.

Købesummen overføres derefter straks og direkte til bankkonto den erhvervsdrivende.
Kjøpesummen blir deretter umiddelbart og direkte overført til bankkontoen til den næringsdrivende.

Var specifikt beregnet til at stoppe kongresmedlemmerne fra at stemme for at give sig en rejse og derefter straks gavne.
Var spesielt ment å stoppe kongressmedlemmer fra å stemme for å gi seg en heve og deretter umiddelbart dra nytte av.

Udover visning tearaway video derefter straks få øje bit psykedeliske miljø.
Foruten visning av tearaway video så kjapt få øye litt psykedelisk miljø.

Derefter straks kommer han op med underholdning, for eksempel at åbne en skønhedssalon eller nyde madlavning godbidder.
Da han umiddelbart kommer opp med underholdning, for eksempel å åpne en skjønnhetssalong eller nyte matlaging godbiter.

Cyklusser, modner folliklerne med en god ægcelle og derefter straks ud i livmoderrøret for at mødes med spermatozonen.
Sykluser, folliklene med en god eggcelle blir modne og deretter umiddelbart gå ut i livmorrøret for å møte spermatozonen.

Du skal derefter straks begynde på en ny blisterpakning(24 lyserøde tabletter og derefter 4 hvide tabletter).
Deretter skal du begynne på et nytt brett med en gang(24 lyserøde tabletter og deretter 4 hvite tabletter).

For at bruge dem, pryde flere dråber i det ene næsebor, derefter straks pære sug der næsebor(men ikke skubbe pæren for langt ind).
Å bruke dem, innpode flere dråper i ett nesebor, deretter umiddelbart pære sug som nesebor(men ikke presse pære for langt inn).

Da blæren er fyldt med varm luft, vores lunger, hvilket er lettere end den omgivende luft i rummet, derefter straks Blown boble stiger.
Siden blæren er fylt med varm luft lungene våre, som er lettere enn den omkringliggende luften i rommet, deretter umiddelbart Blown boble stiger.

Prognoserne er samlet og derefter straks frigivet, da en indikator det ikke forsinker, er der ingen forsinkelse.
Prognosene er samlet og deretter umiddelbart utgitt, som en indikator det ikke lagrer, er det ingen forsinkelse.

På venstre side var en væsentlig del af energiforbruget til at skabe figurer, og derefter straks gennemføres hurtigt i jorden.
På venstre var en betydelig del av energien som forbrukes til å lage figurer, og deretter umiddelbart gjennomført raskt ned i bakken.

Hvis du går på en ferie til Hollywood, og derefter straks tage en lejet bil, fordi ellers vil du ikke være i stand til at se alle de interessante steder og seværdigheder, for at besøge spændende aktiviteter.
Hvis du går på en ferie til Hollywood, deretter umiddelbart ta en leid bil, fordi ellers vil du ikke være i stand til å se alle de interessante steder og attraksjoner, for å besøke spennende aktiviteter.

Fra natlig hoste før de går i seng for at spise en spiseskefuld usaltet smør, tygge det, derefter straks spise en spiseskefuld honning.
Fra nattlig hoste før du går til sengs for å spise en spiseskje usaltet smør, tygger det, deretter umiddelbart spise en spiseskje honning.

Fra 1823 til 1826 studerede han ved Warszawa Frederic gymnasiet, og derefter straks i stand til at komme ind i Warszawa Højere School of Music.
Fra 1823 til 1826 studerte han ved Warsaw Fred high school, og deretter umiddelbart i stand til å gå inn i Warszawa Higher School of Music.

Efter indsamling af plantematerialet bør placeres i flere timer i en opløsning af vækststimulator og derefter straks plantet i jorden.
Etter innsamling av plantematerialet bør det plasseres i flere timer i en løsning av vekststimulator, og deretter plantes umiddelbart i bakken.

Årsagen til denne dim visning af strategien er, at ved at købe andele i investeringsforeninger derefter straks at sælge dem for at slå et lille overskud, fonden pådrager et større antal transaktionsomkostninger.
Grunnen til dette dim visning av strategien er at ved å kjøpe fondsandeler deretter straks å selge dem for å slå en liten fortjeneste, pådrar fondet et større antall transaksjonskostnader.

Stilke pæoner, valmuer, georginer, er julestjernen anbefales at brænde lidt over en åben flamme(dyppet i kogende vand) og derefter straks dyppet i koldt vand.
Stengelen peoner, valmuer, georginer, er julestjerne anbefales å brenne litt over åpen flamme(dyppet i kokende vann) og deretter umiddelbart dyppet i kaldt vann.

Hvis du oplever vedvarende udslæt, hud fedt, grå skær på huden, bumser gå langsomt og efterlade ar, derefter straks konsultere en hudlæge for evaluering og passende behandling.
Hvis du opplever vedvarende utslett, hud fett, grå skjær i huden, kviser gå sakte og etterlate arr, deretter umiddelbart kontakt med en hudlege for vurdering og riktig behandling.

Com er indstillet på deres browsere, fordi forskning har klart vist, at denne browser flykaprer ankommer på computere ulovligt, og derefter straks gælder ændringer.
Com er satt på sine nettlesere, fordi forskning har tydelig vist at denne nettleseren kaprer kommer på datamaskiner ulovlig og deretter umiddelbart gjelder endringer.

Endelig, når du klikker Fortsæt her, kan det blinke kodeskærmen i et sekund og derefter straks komme tilbage til skærmen vist ovenfor.
Til slutt, når du klikker Fortsett her, kan det blinke kodeskjermbildet for et sekund, og deretter umiddelbart komme tilbake til skjermen vist ovenfor.

Her vil du møde ikke blot de allerede kendte skuespillere, men absolut du ikke kender, men når man møder dem derefter straks afhængige ændre deres image.
Her vil du møte ikke bare de som allerede er kjente skuespillere, men absolutt du ikke vet, men når du møter dem deretter umiddelbart hekta endre sitt image.

En masse tjenester derude tillade dig at acceptere Bitcoin lige som en form for betaling og derefter straks sende dig det betalt i dollar, euro eller hvad valuta, du vælger beløb.
En rekke tjenester der ute tillate deg å akseptere Bitcoin bare som en form for betaling og deretter umiddelbart sende deg beløpet betalt i dollar, euro eller hva valuta du velger.

Er pakken og/eller indholdet beskadiget, når du modtager den, skal du rapportere det straks ved leveringen af din pakke og derefter straks kontakte Zoovillage.
Er pakken og/eller innholdet skadet ved ankomst bør du umiddelbart si fra om dette til dem du fikk pakken av og deretter kontakte Zoovillage omgående.

I næsten alle tilfælde begyndte symptomerne, da de begyndte at tage statiner, og vendte derefter straks tilbage til det normale, når de stoppede;
I nesten alle tilfeller begynte symptomene da de begynte å ta statiner, og deretter umiddelbart tilbake til det normale når de sluttet;

At opnå«Ombre» virkning i kapacitet med fortyndet farvestof dip pudebetræk ca. 2/3 af længden, og derefter straks tage det fra væsken med 5 cm.
For å oppnå«Ombre» effekt på kapasiteten med fortynnet dye dip putevar ca 2/3 av lengden, og deretter umiddelbart ta ut det fra væsken ved 5 cm.

Hvordan man bruger "derefter straks" i en Dansk sætning

TRISENOX skal derefter straks fortyndes med 100 til 250 ml 50 mg/ml (5 %) glucoseinjektionsvæske, opløsning, eller 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloridinjektionsvæske, opløsning.

Volmer Nissen begyndte derefter straks at læse jura på Københavns Universitet og blev cand.jur.

Så hvis du virkelig ønsker at gøre dit system sikkert eller sikker derefter straks fjerne Win32: Installerex-X [PUP] fra din Windows-pc uden tvivl.

Hvis dit system blive smittet med denne type orm derefter straks slette NMC.WORM.WIN32.NUQEL.FEQ fra din Windows-pc withoput gøre yderligere forsinkelse.

Resultatet var en konkret beskrivelse af det kommende digitale super-værktøj – som vi derefter straks udviklede en prototype af.

Tilsæt kokosmelk, sukker og ahornsirup i kogepunkt over en høj varme, og reducer derefter straks til en lav simmer.

Tryk på " RECORD " på dit videokamera , derefter straks starte 8mm projektoren .

Du ønsker at skære i en væg og derefter straks rulle den.

Varme i 2 min på 94 ° C i PCR-maskine, og derefter straks sætte på is.

Du vil derefter straks få en dansk IP-adresse, og du er klar til at se Sommer-OL på dansk TV fra udlandet.

Hvordan man bruger "deretter umiddelbart" i en Norsk sætning

Opptakeren setter deretter umiddelbart de opptimale opptaksparametrene.

Lei deretter umiddelbart 300 brukere (Referrals).

Sving deretter umiddelbart til høyre igjen.

De ble deretter umiddelbart vist fire bilder.

Deretter umiddelbart bør gjelde dekorative materiale.

Meld deretter umiddelbart inn skaden til oss.

Transportmiddelet parkeres deretter umiddelbart på angitt parkeringsplass.

Ordinær gjennomføringsforskrift vil deretter umiddelbart bli vedtatt.

Fjæringen justeres deretter umiddelbart for maksimal komfort.

Blandingen påføres deretter umiddelbart til spatelen.