Hvad Betyder DET ER SENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det er sendt
• det ble sendt

Eksempler på brug af Det er sendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er sendt til Riga.
Jeg har sendt det til Riga.

Og gad vide, hvor mange det er sendt til!
Lurer på hvor mange det egentlig ble sendt til!

Ja, det er sendt til vask.
Å ja. Det er sendt til vask.

En helt okay pris når nu det er sendt fra England.
Ganske imponerende når den sendes fra England.

Det er sendt til reparation.
Den er sendt til reparasjon.

Okay? Chip, bare kom tilbage med et kamerateam, når det er sendt, okay?
Chip, bare kom tilbake med et kamerateam når det er sendt, ok?

Det er sendt til reparation.
Den ble sendt inn til reparasjon.

Leveringstiden er relativ hurtig taget i betragtning af at det er sendt fra England.
I tillegg er leveringstiden ganske rask, med tanke på at lageret er plassert i England.

Det er sendt for tre uger siden.
Det ble sendt for tre uker siden.

Det beløb, der skal betales, selv, kan variere meget baseret på den løsning og den måde, som det er sendt.
Summen som skal betales, om, kan variere mye basert på løsningen og den måten at det er sendt.

Det er sendt til de rette.
Det er blitt sendt til de riktige stedene.

Med interaktive animationer kan du præsentere dit produkt på markedet allerede inden det er sendt til produktion.
Med interaktive animasjoner kan du presentere ditt produkt for markedet, allerede før det er sendt til produksjon.

Det er sendt til hele ledelsen.- Nej.
Nei. Det ble mailet til hele ledelsen.

Så du tror og holder fast ved at der ikke kan hænde dig noget ondt, uden at det er sendt af ham til dit eget bedste.
Så du tror og holder fast på at det ikke kan hende deg noe ondt, uten at det er sendt av ham til ditt eget beste.

Det er sendt til dig på min adresse.
Jeg sender brevet til Larissa Antipova.

Du videresender den port til en anden computer, som dokker dataene fra den oprindelige computer, som det er sendt.
Du videresender den porten til en annen datamaskin, som docker dataen fra den original datamaskinen etter som den sendes.

Vi tror, at det er sendt efter Naomi Nagata.
Vi antar at det ble sendt for å hente Naomi Nagata.

Trumps seneste dekret om øget overvågning har forårsaget betydelig furore i Bruxelles, og det er sendt flere spørgsmål til USA om, hvad der skal ske.
Hans siste dekret om økt overvåkning skapte stor furore i Brussel, og det er sendt flere spørsmål til USA om hvordan dette er tenkt å fungere.

Det er sendt til alle lufthavne, grænser og havne.
Det er sendt til hver flyplass, grense og havn.

Men så igen, hvad hvis meddelelsen ikke har et emne eller hvad hvis det er sendt af et selskab, som Amazon, for eksempel(se billedet nedenfor).
Men igjen, hva om meldingen har ikke et emne eller hva hvis den er sendt fra et firma som Amazon, for eksempel(se bildet nedenfor).

Det er sendt som en prøvelse til os, for at vi skal forbedre os.
Det er sendt som en prøvelse til oss, slik at vi kan forbedre oss.

Hvis en person er sindssyg- han er ikke engang ville være strafferetligt ansvarlig, det er sendt til behandling i en psykiatrisk klinik.
Hvis en person er sinnsyk- han ville ikke engang være strafferettslig ansvarlig, blir den sendt til behandling i en psykiatrisk klinikk.

Det er sendt via mail og tilgængelig til brug ved aktivering.
Det blir sendt i posten og blir tilgjengelig for bruk ved aktivering.

Selv om tallene kan være nok så præcise, så siger de intet om, hvor længe det pågældende produkt har været på lager, inden det er sendt på markedet.
Selv om tallene kan være nokså presise, så sier de ingenting om hvor lenge det gjeldende produktet har stått på lager før det ble sendt ut på markedet.

Hvis det er sendt med anbefalet brev eller med anden leveringsservice- dagen efter afsendelse kl. 9;
Hvis det er sendt med rekommandert brev eller med annen leveringsservice- dagen etter avsendelse kl. 9;

Hvis en person er sindssyg- han er ikke engang ville være strafferetligt ansvarlig, det er sendt til behandling i en psykiatrisk klinik. Hvad er tilregnelighed?
Hvis en person er sinnsyk- han ville ikke engang være strafferettslig ansvarlig, blir den sendt til behandling i en psykiatrisk klinikk. Hva er tilregnelighet?

Det er sendt birding twitter atwittering, og New York City nyhedsmedier synes at hænge på duck hvert skridt.
Det er sendt ornitologi twitter atwittering, og New York City news media ser ut til å henge på anda hver bevegelse.

CE-mærket betyder blot, at produktet er blevet vurderet, inden det er sendt på markedet, og således opfylder lovkravene for at blive solgt(fx harmoniseret sikkerhedsniveau).
Det viser kun at produktet er vurdert før det settes på markedet, og således tilfredsstiller de lovbestemte krav for å bli solgt der(for eksempel et harmonisert sikkerhetsnivå).

Hvis vi finder, at det er sendt indhold, som vi ikke er i stand til at stå inde for eller at du på anden måte udnytter eller misbruger tjenesten på en sådan måde, der ikke er forenelig med, at mange medlemmer har glede av TalkSMS, vil vi blokere din konto uden varsel.
Vi kan sperre kontoen dinHvis vi oppdager at det sendes innhold som vi ikke kan stå inne for eller at du på annen måte utnytter eller misbruker tjenesten på en slik måte som ikke er forenlig med vår policy om at mange medlemmer skal ha glede av TalkSMS, vil vi sperre kontoen din uten varsel.

CE-mærkning betyder ikke, at produktet er produceret inden for EØS, men angiver blot, at produktet er blevet vurderet, inden det er sendt på markedet, og således opfylder lovkravene for at blive solgt(fx harmoniseret sikkerhedsniveau).
CE merking betyr ikke at et produkt ble produsert innenfor EØS, men bekrefter at produktet er vurdert før det ble sendt ut i markedet, og dermed tilfredsstiller lovmessige krav(for eksempel et visst sikkerhetsnivå) for å kunne selges der.

Hvordan man bruger "det er sendt" i en Dansk sætning

Man går jo ikke altid ind og tjekker beslutningsprotokollerne bagefter," lyder det. "Det er sendt videre i forløb til økonomiudvalget.

Du kan (bør?) smide det væk efter det er sendt ind til Nets.

Dette materiale har vi modtaget, og det er sendt i udbud til 4 EL firmaer.

Det er klar besked, og det er sendt videre til NaturErhvervstyrelsen.

Rigtigt fedt kostume, og trækker meget opmærksomhed:) Det er sendt fra USA så var ret dyrt .

Sendes det som brev og brevet bliver væk er der ingen ERSTATNING af få, da det er sendt uden FORSIKRING.

Overclockers.co.uk er en fin butik, hvis de har kortet på lager får du det inden for 48 timer efter det er sendt.

Det er sendt som er, ingen emballage.

Jeg tror dog, det er “Sendt til tælling”, der ender med at vinde titlen.

Men det er muligt at fjerne kilden så snart det er sendt til serveren.

Hvordan man bruger "det ble sendt, det er sendt" i en Norsk sætning

Det ble sendt spørreskjema til klubbene.

Det utfører det det er sendt til.

Det ble sendt før styremøtet deres.

Det ble sendt meg fra Rossfjordstraumen.

Det ble sendt til 1091 medlemmer.

Det er sendt til din dør gratis!

Det er sendt egen rapport til NOF.

Det er sendt over til Helse Vest.

Håper det er sendt til relevante mottakere.

Det ble sendt innkalling til gruppelederne.