Hvad Betyder FIK OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fikk oss
• tok oss
• førte oss
• ba oss
• tvang oss
• hadde
• brakte oss
• lurte oss
• får oss
• vi fikk
• bedt oss
• har

Eksempler på brug af Fik os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At han fik os.
Han tok oss.

Du fik os herind!
Du tok oss hit!

Vi så begge, hvor det fik os hen, så.
Vi så begge hvor det førte oss, så.

Du fik os hertil!
Du førte oss hit!

Nå, men terapeuten fik os til at sige-.
Uansett, terapeuten fikk oss til å si-.

De fik os næsten.
De tok oss nesten.

Det er piloten, der fik os ned.
Det er piloten. Piloten, som brakte oss sikkert ned.

Jeg fik os herud.
Jeg brakte oss ut hit.

Jeg er glad for, vi fik os en snak.
Jeg er glad for at vi hadde denne samtalen.

Du fik os med herud.
Du fikk oss med hit.

Vi er også opdagelsesrejsende, men din ven fik os hertil mod vores vilje.
Vi utforsker også, men vennen din førte oss hit mot vår vilje.

Du fik os virkelig, Dane!
Du tok oss, Dane!

Han fik os.
Han lurte oss virkelig.

Du fik os med herop, op på bakken.
Du tok oss med opp på åskammen….

De sandheder vi lærte om Jehova og hans hensigt, fik os til at elske ham endnu mere, og vi besluttede at vie vores liv til ham.
De sannhetene vi lærte om Jehova og hans hensikter, gjorde at vi fikk dypere kjærlighet til ham, og vi bestemte oss for å innvie oss til ham.

Du fik os ud af det hul. I Sokovia.
I Sokovia. Du fikk oss ut av det hullet.

Og jeg fik os alle dræbt.
Og jeg fikk oss alle drept.

Vi fik os også en herlig latter sammen.
Vi hadde mang en god latter med ham også.

Stofferne fik os ikke hertil.
Vi fikk ikke alt fra langingen.

Du fik os til at blive tilbage og rengøre politistationen.
Du fikk oss til bli igjen og vaske stasjonen.

Katherine fik os til at hente den.
Katherine ba oss skaffe den.

Du fik os ud til øen, så kan du også få os tilbage.
Du brakte oss til øya, du kan få oss hjem.

Hallo? Du fik os virkelig. Terano?
Terano.-Du lurte oss virkelig. Hallo?

Du fik os til at befri papegøjer fra dyrehandler.
Du tvang oss til å gå i dyrebutikker og slippe løs alle parakittene.

Og mig og min bror fik os et job på en ranch oppe ved Wollen.
Jeg og broren min, vi fikk jobb på en ranch oppe ved Worland.

Du fik os ud af lejren i live.
Du fikk oss ut av leiren i live.

Og vi fik os en lille snak.
Og vi tok oss en liten prat.

De fik os til at sige det.
De tvang oss til å si det.

Lang karriere, fik os gennem den kolde krig, stærke bånd til Kina.
Lang karriere, førte oss ut av den kalde krigen, sterke bånd til Kina.

Han fik os med forskellige kvinder.
Han fikk oss med forskjellige damer.

Hvordan man bruger "fik os" i en Dansk sætning

Henrik Ohsten ’Cellen’ – for sit eksplosive følelsesudtryk, der fik os til at mærke prisen for at gå i krig Teater Solaris.

Men en vigtig lynafleder, som fik os ned på jorden inden næste kraftudladning.

Hvad der virkelig fik os til at gå var, da Erika indrømmede foran alle, at hun ikke bryr sig om Dorit.

Og fik os til at føle os velkomne receptionisten var dejligt.

Både medarbejdere og ejere fik os til at føle os velkomne fra første til sidste, og… 266goldbergfamily skrev en anmeldelse d.

Vi fandt dog nogen veje og stier, der fik os væk fra turisthelvede og ud til nogen øde områder, hvor vi bedre kunne nyde naturen.

Italiensk med en sammensmeltning af asiatisk/ Thai fik os alle i mad comas starter med dobbelt bestilling Af dim sum.

Han fik os alle sammen til at sige ‘Yes, We Can!’ Og han påtog sig opgaven at lede Amerika gennem en af de værste økonomiske kriser i historien.

Vi fik os en lille anretning - skinke med fritter og 2 stegte tomater samt en øl - og så os lidt om.

De fik os til at føle en del af en familie, og vi var trist at forlade.

Hvordan man bruger "fikk oss, førte oss, tok oss" i en Norsk sætning

De fikk oss selv tidligere...enn våre avtaler!

førte oss til restauranten til Faraba.

Han fikk oss rett til fisken!

Januar tok oss til dem alle!

Neste rebus førte oss til Stallgården.

Dette tok oss 6000 år, minst.

Disse spørsmålene førte oss til Rio.

fikk oss til å føle seg velkomne.

SOS fikk oss hjem etter noen dager.

Sykepleierne tok oss umiddelbart med inn.