Hvad Betyder FIK OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos hizo
• nos recibió
• nos llevó
• nos metió
• nos dieron
• nos puso
• nos consiguió
• nos trajo
• nos hicieron
• nos recibieron
• nos hacía
• nos llevaron
• nos hiciera

Eksempler på brug af Fik os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For hadet fik os herind!
¡El odio nos puso aquí!

Den fik os i knibe i første omgang.
Eso nos metió en problemas en primer lugar.

For hadet fik os herind!
¡Ya que el odio nos puso aquí!

Han fik os til at føle os meget velkommen!
El nos hizo sentir muy bienvenidos!

Men Putty Nose fik os med i det her.
Pero Putty Nose nos metió en esto.

Alle fik os til at føle os blandt venner.
Todos nos hicieron sentir entre amigos.

Pilippo og Anna fik os meget godt.
Pilippo y Anna nos recibieron muy bien.

Fru G fik os til at læse Twelve Angry Men.
La Srta. G nos hizo leer"Doce hombres en pugna".

Ahead han venligt fik os en barneseng.
Por delante él amablemente nos consiguió una cuna.

Han fik os til at føle sig speciel og velkommen.
Él nos hizo sentir especiales y bienvenidos.

Det var ham, der fik os ind på kasinoet.
Quien sea, es el que nos llevó al casino.

Jon fik os meget godt og var meget tilgængelig.
Jon nos recibió muy bien y era muy disponible.

Det er ikke mig, der fik os i problemer, vel?
No soy el que nos metió en este lío,¿verdad?

Han fik os til at føle sig speciel og velkommen.
Ella nos hizo sentir muy especiales y bienvenidos.

Fordele: De ansatte fik os til at føle os hjemme.
Ventajas: El personal nos hizo sentir como en casa.

Hun fik os til at love, at vi blev ovenpå.
Ella nos hizo prometer que nos quedaríamos arriba.

Varm gæstfrihed og fik os til at føle os hjemme.
La cálida hospitalidad y nos hizo sentir como en casa.

Harris fik os til denne her ø nu kan vi ikke tage herfra.
Harris nos trajo a esta isla. Ahora no se nos permite salir.

Vi var med en baby og Igor fik os en barneseng gratis.
Nosotros fuimos con un bebé e Igor nos consiguió una cuna sin ningún coste.

Marcel fik os forbandet af en heks.
Y Marcel nos hizo maldecir con una bruja.

Mariangela og deres børn var meget hjælpsomme og fik os til at føle sig hjemme.
Michela era muy amable, siempre servicial y nos recibió muy bien.

Den, der fik os i problemer.
Ése que nos metió en problemas.

Dette arbejde med følelser, som er så grundlæggende, fik os så til at tænke over.
Este trabajo con emociones, que son tan fundamentales nos llevó a pensar en que.

Værten fik os meget venligt.
El anfitrión nos recibió muy amablemente.

Sig du er ledig, for Peter indhentede en tjeneste og fik os et bord på Greene Tavern.
Dime que estás libre. Porque a Peter le debían un favor y nos consiguió una mesa en Green Tavern.

McCullen fik os til at åbne den?
McCullen nos hizo abrir el maletín.-¿Y?

Mener ikke at være respektløs, men religion og politik er det, der fik os her i første omgang.
No quiero ser irrespetuoso, pero la religión y la política es lo que nos trajo aquí en primer lugar.

Mr. Keating fik os til at lave det lort!
El Sr. Keating nos metió en todo esto,¿no?

Sara fik os meget godt og gav os alle de info nødvendigt!
Sara nos recibió muy bien y nos dio toda la información necesaria!

Bevis af fire projekter, der fik os til at dø af latter… eller næsten.
Prueba de cuatro proyectos que nos hicieron morir de risa… o casi.

Hvordan man bruger "fik os" i en Dansk sætning

De fik os til at tro lidt mere på, at det her kunne lykkes.

De hev os ud af rutinerne og tog os til steder, vi aldrig har været, og fik os til at opleve de steder, vi kender, som for første gang.

Værten fik os til at føle os meget velkommen og udtrykte tillid.

I de sidste par år er Spanien faldet et par niveauer, og vores mål er at genoprette det, der fik os til at vinde i første omgang, fortalte Ramos en nyhedskonference fredag.

Yvonne er en charmerende vært og fik os til at føle sig hjemme lige fra starten.

Og det fik os til at tænke over tingene.

De viste os rundt og fik os til at føle os hjemme lige fra starten.

De fik os virkelig til at føle sig hjemme og ligesom familie!

Nu gik det hjemad, men en større mængde menneskeer på vejen fik os alligevel til at stoppe.

Anna var den perfekte værtinde under vores ophold - hun og familien fik os til at føle os så hjemme.

Hvordan man bruger "nos llevó, nos hizo, nos recibió" i en Spansk sætning

Otro bus nos llevó hacia Quito.

Incluso nos hizo galletas muy sabrosas.

Nos recibió con una sonrisa serena.

Excelente concurso que nos hizo disfrutar.

Jorge nos recibió amable, habla Inglés.

que buenos ratos nos hizo pasar.

Dios nos hizo para brillar bendiciones.

Fina nos hizo sentir muy augusto.

Pese a ello, nos recibió muy bien.

Andy nos recibió con una sonrisa.