Hvad Betyder FORBINDELSE MED BEHANDLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forbindelse med behandlingen
• forbindelse med behandling
• håndteringen
• forbindelse med databehandlingen

Eksempler på brug af Forbindelse med behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er dine rettigheder i forbindelse med behandlingen af disse data?
Hva er dine rettigheter i forbindelse med behandlingen av disse dataene?

Desuden tilbydes vores patienter bedøvelsescreme og et hurtigtvirkende morfinpræparat i forbindelse med behandlingen.
Dessuten tilbys våre pasienter også bedøvende krem?? og en hurtigvirkende morfin i forbindelse med behandling.

Der vil i forbindelse med behandlingen blive brugt et aktivt serum, som smøres på huden.
I forbindelse med behandlingen benyttes aktive serum som påføres huden.

Måske vil du også opleve træthed eller kvalme i forbindelse med behandlingen.
Kanskje vil du også oppleve tretthet, kvalme og diaré i forbindelse med behandlingen.

Der vil i forbindelse med behandlingen blive brugt et aktivt serum som smøres på huden.
Det vil i forbindelse med behandlingen bli brukt et aktivt serum som smøres på huden.

Størrelsen af Nordisk Råds musikpris fastsættes i forbindelse med behandlingen af budgettet.
Størrelsen på Nordisk råds litteraturpris fastsettes i forbindelse med behandlingen av budsjettet.

Derfor skal du være forsigtig i forbindelse med behandlingen af andre medlemmer eller brugere af tjenesten eller webstedet.
Følgelig må du være forsiktig i håndteringen av andre medlemmer eller brukere av Tjenesten eller Nettstedet.

Derudover vil du blive informeret om dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med behandlingen af disse data.
Videre vil du bli informert om dine lovbestemte rettigheter i forbindelse med behandlingen av disse dataene.

I forbindelse med behandlingen yder en tredjepart på vores vegne ydelser mht. hosting og visning af hjemmesiden.
I forbindelse med behandling på vegne av oss, leverer en tredjepartsleverandør tjenestene for hosting og visning av nettsiden.

Disse lægemidler ordineres i forbindelse med behandlingen af den vigtigste sygdom.
Disse legemidlene er foreskrevet i forbindelse med behandlingen av den viktigste sykdommen.

Sygesikringen refunderer helt eller delvis al medicin, der ordineres af en læge i forbindelse med behandlingen.
Syketrygdkassen refunderer helt eller delvis alle utgifter til legemidler som foreskrives av lege i forbindelse med behandlingen.

Dette gælder for alle lagringsmedier anvendt i forbindelse med Behandlingen og omfatter alle eksisterende kopier.
Dette gjelder alle lagringsmedier som brukes i forbindelse med databehandlingen, og inkluderer alle eksisterende kopier.

Du vil få oplyst det endelige behandlingstidspunkt samt de specielle forholdsregler, der vil være i forbindelse med behandlingen.
Du får opplyst det endelige behandlingstidspunktet samt de spesielle forholdsregler som må tas i forbindelse med behandlingen.

De personoplysninger, der indsamles i forbindelse med behandlingen, benyttes i forbindelse med kundeservice og markedsføring.
Personopplysningene som innsamles i forbindelse med behandlingen benyttes i kundeservice- og markedsføringsøyemed.

Den mest almindelige årsag er, at man har haft en form for hjernetumor, og at den hormonproducerende hypofyse er blevet beskadiget i forbindelse med behandlingen af tumoren.
Den vanligste årsaken er da at man har hatt en form for hjernetumor og at den hormonproduserende hypofysen er blitt skadet i forbindelse med behandlingen.

Dette gælder såvel i forbindelse med behandlingen af konkrete afgørelsessager som ved udførelsen af faktisk forvaltningsvirksomhed.
Det gjelder både i forbindelse med behandlingen av konkrete vedtakssaker og ved utførelsen av faktisk forvaltningsvirksomhet«.

Beskyttelse af dit privatliv er meget vigtigt for os i forbindelse med behandlingen af dine personoplysninger.
Å beskytte ditt privatliv er viktig for oss i forbindelse med behandlingen av dine personopplysninger.

I forbindelse med behandlingen, kan dine personlige oplysninger bliver overført til følgende tredjelande, dvs. lande udenfor Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS).
I forbindelse med behandlingen kan personopplysningene dine overføres til følgende tredjeland, dvs. land utenfor EØS.

April 2016 om databeskyttelse(GDPR), anerkendes følgende rettigheder i forbindelse med behandlingen af dine personlige data.
April 2016 om personvern(GDPR), vil følgende rettigheter anerkjennes i forbindelse med behandling av personopplysninger.

Dette omfatter ikke midlertidig opholdstilladelse i forbindelse med behandlingen af en asylansøgning eller en ansøgning om opholdstilladelse.
Dette omfatter ikke midlertidig tillatelse til å oppholde seg på territoriet i forbindelse med behandling av asylsøknad eller søknad om oppholdstillatelse.

Vedrørende levering af krævede oplysninger/meddeleser til/eller godkendelser fra Registrerede og/eller tilsynsmyndigheder i forbindelse med behandlingen.
I tilknytning til formidling av nødvendig informasjon/meddelelser til og/eller godkjennelser fra registrerte personer og/eller tilsynsmyndigheter i forbindelse med databehandlingen.

Hos IUNO opbevarer vi alle oplysninger, som vi modtager i forbindelse med behandlingen af en sag, i mindst tre år fra sagens afslutning.
IUNO lagrer alle opplysninger vi mottar i forbindelse med behandlingen av en sak, i minst tre år etter at saken er avsluttet.

Sundhedssystemet for dyr er i modsætning til det humane sundhedssystem ikke skattefinansieret, hvilket betyder, at du som kæledyrsejer selv skal betale de omkostninger, der er afholdt i forbindelse med behandlingen.
Veterinærmedisinen er til forskjell fra humanmedisinen ikke skattefinansiert, noe som betyr at du som dyreeier selv betaler de kostnadene som oppstår i forbindelse med behandling og pleie.

De er lette at have med overalt, de er prisbillige og kan anvendes i forbindelse med behandlingen af de fleste typer skader i kroppen.
Trenigsstrikkene er lette å ha med overalt, de er billige og kan brukes i forbindelse med behandlingen av de fleste typer skader i kroppen.

Effekten af sengeleje i forbindelse med behandling af underlivsbetændelser kender man ikke, men det er formentlig en god idé at tage den med ro, og undgå afkøling i forbindelse med behandlingen.
Effekten av sengeleie i forbindelse med behandling av lette underlivssbetennelser kjenner man ikke, men det er antagelig en god ide å ta det med ro, og unngå avkjøling i forbindelse med behandlingen.

Det kunne hjælpe med at øge serotonin skabelse som udløser en slappe af og lindre sindet og kunne hjælpe i forbindelse med behandlingen af depression, angst, spænding og også forskellige andre forstyrrelser.
Det kan hjelpe til med å øke serotonin skapelsen som utløser en slappe av og berolige sinnet og kan bidra i håndteringen av depresjon, angst, spenning og også diverse andre forstyrrelser.

Oplysningerne, som indsamles for, at kunden kan gennemføre et køb, anvendes kun med dette formål og vil ikke blive videregivet til nogen udenforstående ud over i forbindelse med behandlingen af din ordre.
Informasjonen som samles for at kunden skal kunne gjennomføre kjøp, brukes kun til dette formålet og spres ikke til utenforstående, bortsett fra i forbindelse med behandling av bestillingen.

(135) Denne forordning bør gælde for alle forhold vedrørende beskyttelse af grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med behandlingen af personoplysninger, som ikke er underlagt specifikke forpligtelser med samme formål som direktiv 2002/58/EF, herunder den registeransvarliges forpligtelser og fysiske personers rettigheder.
Denne forordning bør få anvendelse på alle forhold som gjelder vern av grunnleggende rettigheter og friheter i forbindelse med behandling av personopplysninger, som ikke er underlagt særlige forpliktelser med samme formål som fastsatt i europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/58/EF, herunder den behandlingsansvarliges forpliktelser og fysiske personers rettigheter.

Når du har udfyldt RMA formularen under"Opret RMA-sag", vil du få tilsendt en e-mail med oplysninger om den videre proces i forbindelse med behandlingen af din fortrydelse/reklamation.
Når du har fylt ut RMA- skjemaet under"Opprett RMA-sak", vil du få tilsendt en e-mail med opplysninger om fremgangsmåte i forbindelse med behandlingen av reklamasjonen.

(24) dette direktiv berører ikke national lovgivning, der beskytter juridiske personer i forbindelse med behandlingen af oplysninger, som vedrører dem;
Dette direktiv berører ikke national lovgivning, der beskytter juridiske personer i forbindelse med behandlingen af opplysninger, som vedrører dem;