Eksempler på brug af Forfærdende på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var forfærdende.
Graden af vold mod kvinder er forfærdende.
Det var forfærdende at se den side af mig selv.
Det var forferdelig å se den siden av meg selv.Min forsømmelighed har været forfærdende.
Også være forfærdende meget, så det simpelthen står til den.
Være skremmende mye, slik at det simpelthen er opp til.Du godeste. At slås mod den mand for alvor må være forfærdende.
Jeg tenkte at å bokse mot ham på ordentlig måtte være skremmende.Indtast koordinater af forfærdende afbrydere eller pedaler af programmører.
Angi koordinatene ved dismaying brytere eller pedaler programmerere.Den nye form for krig var både fascinerende,nymodens og forfærdende på én gang.
Den nye formen for krig var både fascinerende,nymotens og skremmende på en gang.Resultatet er forfærdende- i ruinerne graver redningsfolkene sig frem til 168 omkomne.
Resultatet er fryktelig- redningsmannskapene graver frem 168 omkomne fra ruinene.Jeff Sessions kaldte disse beskyldninger for'forfærdende og afskyelige løgne'.
Sessions kalte anklagene«en forferdelig og avskyelig løgn».Men det kan også være forfærdende meget, så det simpelthen står til den enkelte, om den andens liv lykkes eller ej.”- K.E.
Men det kan også være forfærdende meget, så det simpelthen står til den enkelte om den andens liv lykkes eller ej» Løgstrup K E.Mere end 25.000 japanske soldater døde på Guadalcanal som følge af nytteløse angreb og forfærdende leveforhold.
Mer enn 25 000 japanske soldater døde på Guadalcanal som følge av nytteløse angrep og forferdelige forhold.Det var et jordskred, som både var forfærdende og forvirrende og fuldstændig vidunderligt.
Det var et jordskred som både var skremmende og forvirrende og komplett vidunderlig.Hvis kunst og underholdning kunne tages som spejlbillede på tiden,så var firserne begyndelsen på en virkelig forfærdende tid med tilfældig vold.
Hvis kunst og underholdning var et speilbilde,så markerte åttiårene begynnelsen på en virkelig skremmende tidsalder med tilfeldig vold.Men det kan også være forfærdende meget, så meget, så det simpelthen står til den enkelte, om den andens liv lykkes eller ej.
Men det kan også være så forferdelig mye, slik at det simpelthen står til den enkelte om den andres liv skal lykkes eller ikke.Bombningen af Guernica repræsenterede også en af de første luftangreb involverer masse civile tab i historien, Forfærdende vidner og kommentatorer både med den brutalitet, det involverede militær.
Bombingen av Guernica også representerte en av de første luftangrep involverer masse sivile tap i historien, dismaying vitner og kommentatorer både med brutalitet av militære styrker som er involvert.Men det kan også være så forfærdende meget, så det simpelthen står til den enkelte om livet lykkes eller ej(Løgstrup 2010:25).
Men det kan også være forfærdende meget, så det simpelthen står til den enkelte, om den andens liv lykkes eller ei(Løgstrup, 1956, s. 25).Et panel bestående af ni psykiatere, mange med økonomisk tilknytning til lægemiddelindustrien,hørte på de forfærdende vidneudsagn fra lægelige eksperter samt ofrene for disse stoffer- og gjorde intet.
Et panel bestående av ni psykiatere, mange med økonomisk tilknytning til legemiddelindustrien,hørte på skremmende vitneutsagn fra medisinske eksperter, samt ofrene for disse medikamentene- og gjorde ingenting.Men det kan også være forfærdende meget, så det simpelthen står til den enkelte, om den andens liv lykkes eller ej.- Knud Ejler Løgstrup.
Men det kan også være forfærdende meget, så det simpelthen står til den enkelte, om den andens liv lykkes eller ej” Emilie Kinge.Selv om Harvey Weinstein uden tvivl har hjulpet min filmkarriere de seneste tyve år, har jeg været fuldstændigt uvidende omkring de forbrydelser,som selvfølgelig er forfærdende, og jeg sympatiserer med de, der har lidt, og støtter af hele mit hjerte de, der har talt.”.
Selv om det ikke er tvil om at Harvey Weinstein har hjulpet meg med min filmkarriere de siste 20 åra, var jeg helt uvitende om disse anklagene, somselvsagt er forferdelige, og jeg sender min sympati til de som har lidd og jeg støtter helhjertet de som har snakket ut.Men det kan også være forfærdende meget, så det simpelthen står til den enkelte, om den andens liv lykkes eller ej(Løgstrup 1991: 25).
Men det kan også være forfærdende meget, så det simpelthen står til den enkelte, om den andens liv lykkes eller ei(Løgstrup, 1956, s. 25).Det er forfærdende, at Houthi-styrker river børn væk fra deres forældre og hjem, skræller deres barndom væk og sender dem til fronten for kampene, hvor de risikerer at dø, siger Samah Hadid i en pressemeddelelse.
Det er forferdelig at houthi-styrken river barn bort fra foreldrene og hjemmet, fratar dem barndommen og sender dem til fronten der de risikerer å dø i kamp, sier Samah Hadid.Men det kan også være forfærdende meget, så det simpelthen står til den enkelte, om den andens liv lykkes eller ej”(K.E. Løgstrup, Den etiske fordring).
Men det kan også være forfærdende meget, så det simpelthen står til den enkelte, om den andens liv lykkes eller ei."K. E. Løgstrup: Den etiske fordring.Jeg er forfærdet over, at det skete.
Det er forferdelig at det skjedde.Forfærdet over begivenhederne i Syrien.
Men han stirrede paa ham og blev forfærdet og sagde:"Hvad er det, Herre?".
Eders hjerte forfærdes ikke!
Var jeg forfærdet over at finde ud af de var… Børn af Indole gentile.".
Og de blev forfærdede da de kom ind i skyen.
Vi er forfærdede over denne meningsløse tragedie i denne tid, hvor man giver mest.
