Hvad Betyder FORMINDSKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• reduserer
• forminsker
• krymper
• minker
• reduseres
• redusere
• mindre

Eksempler på brug af Formindsker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alitalia formindsker gælden.
Telio reduserer gjelden.

De hverken forstørrer eller formindsker.
De hverken øker eller reduserer IM.

Dette formindsker varmetabet.
Dette reduserer varmetapet.

Man siger, at mørke farver formindsker.
Man bruker å si at mørke farger forminsker.

Vi formindsker alt i de åndssvage kasser.
Vi reduserer alt til jævlig rare båser.

Forstørrer eller formindsker billeder.
Forstørrer eller reduserer bilder.

Formindsker virksomhedens økonomiske risiko.
Redusere selskapenes økonomiske risiko.

Nej, ikke indtil vi formindsker vores nationale gæld.
Nei, ikke før vi redusere vår nasjonale gjeld.

Formindsker påvirkninger fra eventuelle uheld.
Reduserer effekten av eventuelle ulykker.

En serviceaftale formindsker risikoen for driftsstop.
Serviceavtale reduserer risiko for driftsstopp.

Formindsker hans eksistens ikke os alle?
Gjør han ikke oss mindre ved sin blotte eksistens?

Det er derfor, internettet formindsker vores kritiske evne.
Dette kan redusere den kritiske kapasiteten vår.

Den formindsker den ægte styrke indeni.
Den forminsker den ekte kraften du har inni deg.

Det er derfor, internettet formindsker vores kritiske evne.
Derfor reduserer internett den kritiske kapasiteten vår.

Formindsker forbruget af unødvendig antibiotika.
Redusere bruken av unødvendig antibiotika.

På et vist tidspunkt formindsker gentagelser fornøjelsen.
På et visst tidspunkt forminsker gjentakelser fornøyelsen.

Formindsker eller øger afstanden mellem objekter.
Avstanden mellom objekter reduseres eller øker;

En underaktiv skjoldbruskkirtel formindsker kroppens funktioner.
En underaktiv skjoldbrusk reduserer kroppens funksjoner.

Du formindsker risikoen for at få et slagtilfælde.
Du reduserer risikoen for å få en kjønnssykdom.

Disse negative følelser formindsker og sætter vores velvære på spil.
Disse negative følelsene truer og reduserer vårt velvære.

Formindsker risikoen for graviditetsrelateret diabetes og svangerskabsforgiftning.
Reduserer risikoen for svangerskapsdiabetes og-forgiftning.

Medicin, der øger eller formindsker produktionen af testosteron.
Legemidler som øker eller reduserer produksjonen av testosteron.

Dette formindsker faktisk skader på dine celler og forebygger sygdomme.
Dette reduserer faktisk celleskade og forhindrer sykdommer.

På grund af denne behandling formindsker følsomheden af emalje.
Som et resultat av denne behandlingen reduseres emaljenes følsomhet.

Samtidigt formindsker vi brugen af kemikalier, energi og vand.
Samtidig reduserer vi bruk av kjemikalier, energi og vann.

Når skjoldbruskkirtlen hos børn producerer hormoner i overskud, formindsker niveauet af TSH.
Når skjoldbruskkjertelen hos barn produserer hormoner i et overskudd, reduseres nivået av TSH.

Dette stof formindsker volumen af væske gennem natten.
Dette stoffet reduserer volumet av væske i løpet av natten.

Lungepulsåren er indsnævret, før den deler sig og formindsker blodforsyningen til begge lunger.
Lungearterien er innsnevret i hovedarterien før den deler seg, og blodtilførselen til lungene reduseres.

Den straf formindsker vor egen og vore nærmestes livskvalitet.
Dette reduserer livskvaliteten til oss selv og våre nærmeste.

De fleste bodybuildere hævder, at det øger appetitten, formindsker muskelnedbrydning og hjælper også bedring efter skade.
De fleste kroppsbyggere hevder at det øker appetitten, minker muskel sammenbrudd og også bidrar til restitusjon etter skade.

Hvordan man bruger "formindsker" i en Dansk sætning

Følgelig formindsker koncentrationen af ​​thyroxin og triiodothyronin i blodet med en stigning i niveauet af TSH.

Anvendes efter brug af shampoo - lad sidde et par minutter - skyl grundigt, Super Skinny serien udglatter og blødgører håret og formindsker tørrings tiden.

Virker afslappende, løsner spændte muskler, lindrer og formindsker kronisk smerte og øger fleksibiliteten i muskler og led.

Hvis du holder luftfugtigheden under 70%RH formindsker du også drastisk udviklingen af aktiv skimmelsvamp.

Fortrydelsesretten bortfalder, hvis du bruger varen på en måde, hvor det er helt åbentbart, at brugen formindsker varens salgsværdi væsentligt.

De derved opstået tab af galdesyrer formindsker en nysyntese af kolesterol i leveren og fremkalder derved en sænkning af serum-kolosterol-spejlet.

Kort om hypothyroidisme Hypothyroidisme er en patologi, hvor funktionen af ​​skjoldbruskkirtlen og produktionen af ​​dets hormoner formindsker.

Det intelligente SENSO-SPACE tomrums detektion formindsker automatisk de tomme mellemrum i maskinen, og holder derved vandforbruget på et minimum.

Dette skyldes at airconditionanlægget med tiden formindsker mængden af kølemiddel.

Lap-Band afviger fra gastrisk bypass operation, fordi det formindsker størrelsen på maven og fjerner ikke nogen del af fordøjelseskanalen.

Hvordan man bruger "reduserer, krymper, forminsker" i en Norsk sætning

Tilnærmet konstant vannføring reduserer nødvendig magasinvolum.

Unggutten krymper sammen, men svarer høflig.

Snøen krymper litt for hver time.

Dermed krymper organismen sakte men sikkert.

Kan jeg spørre hvordan du forminsker bildene?

Tigrenes territorium krymper dag for dag.

mars utsatt inntil snøen krymper nok.

Når leirjorda tørker, krymper den kraftig.

Den settes av måten man forminsker på.

Rask behandling reduserer risiko for senskader.