Hvad Betyder FRAFALDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• frafalt
• henlagt
• fraviket

Eksempler på brug af Frafaldet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sagen blev frafaldet?
Saken ble henlagt?

Er det så vigtigt for ham at få sagen frafaldet?
Er det så viktig for ham å få henlagt saken?

Sagen blev frafaldet, men.
Saken ble henlagt, men.

Så bliver alle anklager mod os frafaldet.
Så blir tiltalene mot oss droppet.

Sigtelsen er frafaldet begge gange.
Siktelsen er frafalt begge ganger.

Sigtelsen er også frafaldet.
Siktelsen ble også frafalt.

Frafaldet fra erhvervsuddannelserne er dramatisk.
Frafallet i yrkesutdanningen er dramatisk høyt.

Anklagerne blev frafaldet.
Anklagene ble frafalt.

Anklagen blev frafaldet, men FBI frigav det ikke.
Siktelsen ble frafalt, men FBI ga det ikke tilbake.

Sigtelsen blev frafaldet.
Så anklagene ble frafalt.

Frafaldet fra uddannelser er et stort problem.
Frafall fra videregående opplæring er et stort problem.

Cyril Wecht blev frafaldet.
Cyril Wecht ble frafalt.

Men sigtelsen blev frafaldet på grund af manglende bevis.
Men siktelsen ble frafalt pga. manglende bevis.

Alle sigtelser er frafaldet.
Alle tiltalene er frafalt.

Frafaldet på erhvervsuddannelserne er alt for stort.
Frafallet på de yrkesfaglige utdanningene er for stort.

Eller anklagerne er frafaldet.
Eller tiltalen er henlagt.

Vi må få sigtelsen frafaldet, før sagen kommer for retten.
Vi må få siktelsen frafalt ved for- undersøkelsen. Da slipper vi rettssak.

Senere blev kravene frafaldet.
Kravene ble senere frafalt.

Frafaldet er stadig relativt højt på gymnasie- og erhvervsuddannelserne.
Frafallet på videregående er særlig stort i fag- og yrkesopplæringen.

Alle sigtelserne blev frafaldet.
Alle siktelsene ble frafalt.

Sigtelsen blev frafaldet i sidste uge.
Rettssaken ble avvist forrige uke.

I 2015 blev anklagerne frafaldet.
I 2015 ble anklagene frafalt.

GMAT er frafaldet for Blended Learning-programmet for kvalificerede ansøgere.
GMAT er fraviket for Blended Learning-programmet for kvalifiserte søkere…[-].

Men sigtelsen er ikke frafaldet.
Men siktelsen er ikke frafalt.

GMAT vil også blive frafaldet for Hofstra Honours College Graduates and Associates med et minimum GPA på 3,2.
GMAT vil også bli fraviket for Hofstra Honours College Graduates and Associates med et minimum GPA på 3,2.

Sigtelserne imod Dem er frafaldet.
Siktelsene mot deg er frafalt.

De resterende krav blev frafaldet under forhandlingerne.
Disse kravene ble frafalt underveis i forhandlingene.

Anklagerne mod Vepa blev senere frafaldet.
Anklagene mot Vepa ble senere frafalt.

Generelt er gennemførelsesgraden højest og frafaldet lavest ved institutionerne i de store byer.
Generelt er gjennomføringsgraden høyest og frafallet lavest ved institusjonene i de store byene.

Vi ses i morgen, når min sag er frafaldet.
Vi ses i morgen etter at saken min er henlagt.

Hvordan man bruger "frafaldet" i en Dansk sætning

Man har ikke frafaldet målet: det kommunistiske verdensherredømme.

Frafaldet er nemlig mindre for studerende med højere adgangskvotienter.

Det er vist en pendant til Folkekirken, hvor frafaldet måske kan tilskrives, at SF-præster står og prædiker “Evangeliet” ud fra partiprogrammet!

Til sidst er det tid for undersøgelsen af frafaldet på hg-uddannelserne.

Intensiveret indsats i forhold til at minimere frafaldet blandt de unge, der har påbegyndt en ungdomsuddannelse inden for bygge og anlæg. 3.

Akkrediteringspanelet vurderer, at institutledelsen har en strategi for at nedbringe frafaldet på bacheloruddannelsen og fremme studieprogressionen på både bachelor- og kandidatuddannelsen.

Derfor får de jo ikke en tilstrækkelig god undervisning, hvilket også betyder, at frafaldet er højt, siger børne- og undervisningsminister Christine Antorini (S).

Undersøgelser viser, at en fjerdedel af de unge, der falder fra en ungdomsuddannelse, angiver personlige eller sociale problemer som den primære årsag til frafaldet.

Det giver ikke tid til den enkelte elev, det forringer undervisningen og øger frafaldet.

Derfor er der ligeledes behov for at styrke indsatsen i forhold til at minimere frafaldet.

Hvordan man bruger "henlagt, frafalt, fraviket" i en Norsk sætning

Saken ble senere henlagt som foreldet.

Saken ble henlagt med begrunnelsen «foreldet».

Saken ble først henlagt 1.oktober 2012.

Bærum-saken endelig henlagt etter bevisets stilling.

Noen av festerne frafalt senere sine innløsningskrav.

Politiet har henlagt alle som en.

Saken ble henlagt uten etterforsking, jf.

Hvorfor har politiet har henlagt saken?

Samlet sett vil fraviket ikke redusere sikkerheten i bygningen.

Derfor ble saken henlagt den 18.