Eksempler på brug af Fremsendte på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se også tidligere fremsendte mail.
Fremsendte rotter, sygdommen stammer fra Kina.
Politimesteren fremsendte et notat.
Jeg fremsendte teksterne, og de sendte stavefejl, der også blev rettet.
Dette er i overensstememsle med den fremsendte ansøgning.
Jeg fremsendte sangen til en god ven, Uffe Andersen, og bad ham lave et forslag til en melodi.
Jeg videresendte sangen til en god venn, Uffe Andersen, og bad ham lage et forslag til en melodi.Altid straks de udleverede eller fremsendte billetter.
Kontroller derfor alltid straks de utleverte eller oversendte flybillettene.December(7) Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen.
Mai Myndigheten oversendte vurderingsrapporten om fornyelse til søkeren og medlemsstatene for kommentarer og videresendte mottatte kommentarer til Kommisjonen.Kontroller altid afgangstiderne i de fremsendte rejsedokumenter.
Kontroller derfor alltid avgangstidene i tilsendte reisedokumenter.Vi følger efterfølgende op på omfirmaerne har gjort noget for at forbedre eventuelle forhold der er nævnt i vores kommentarer til deres udfyldelse af fremsendte skemaer!
Vi følger etterfølgende opp på om firmaene har gjort noe for åforbedre eventuelle forhold som er nevnt i våres krav til deres utfyldelse av fremsendte skjemaer!Forslag til mødeplan for resten af 2007 Det fremsendte forslag til mødeplan blev godkendt.
Forslag til politisk møteplan for 2007: Utsendt forslag ble godkjent.Kommissionen vurderer kvaliteten ogvaliderer de i henhold til stk. 1 fremsendte data.
At kun den tilsigtede modtager får adgang til fremsendte oplysninger- ikke engang e-Boks selv har adgang til brugernes dokumenter.
At kun tilsiktet mottaker får adgang til utsendte opplysninger- Ikke engang e-Boks har tilgang til brukernes dokumenter.Hvordan anvender M3 Panel de indsamlede eller fremsendte oplysninger?
Hvordan bruker M3 Panel den informasjonen som samles inn eller overføres?Til lovforslaget, der som sædvanligt omfattede over 1000 personer fremsendte Integrationsminister Birthe Rønn Hornbech et ændringsforslag, som tildelte 35 unge statsløse palæstinensere indfødsret.
Til lovforslaget, som sedvanlig omfattet over 1000 personer, fremsendte integrasjonsminister Birthe Rønn Hornbech et endringsforslag som tildelte 35 unge statsløse palestinere statsborgerskap.Nestlé Group har ingen pligt til at bruge den fremsendte information.
Nestlé Group er ikke forpliktet til å benytte informasjonen som sendes inn.Oplysningstjenesten benytter de af os fremsendte data til på grundlag af matematisk-statistiske processer at foretage en tilsvarende vurdering af din kreditværdighed hvad angår den pågældende bestilling.
På grunnlag av opplysningene vi har sendt dem, gjennomfører kredittopplysningsbyrået en matematisk-statistisk vurdering av kredittverdigheten din i forhold til den aktuelle bestillingen.Kontrollér derfor altid afgangstiderne i fremsendte rejsedokumenter.
Kontroller derfor alltid avgangstidene i tilsendte reisedokumenter.Autoriteten fremsendte tillægget til ansøgeren og medlemsstaterne, gjorde det tilgængeligt for offentligheden og gav en frist på 60 dage til at fremsætte skriftlige bemærkninger.
Myndigheten videresende tilføyelsen til søkeren og medlemsstatene, med unntak av rapporterende medlemsstat, gjorde den tilgjengelig for offentligheten og gav en frist på 60 dager for innsending av skriftlige merknader.Kontroller derfor altid straks de udleverede eller fremsendte billetter.
Kontroller derfor alltid straks de utleverte eller oversendte flybillettene.Autoriteten fremsendte tillægget til ansøgeren og de andre medlemsstater og gjorde det tilgængeligt for offentligheden og gav en frist på 60 dage til at fremsætte skriftlige bemærkninger.
Myndigheten videresende tilføyelsen til søkeren og medlemsstatene, med unntak av rapporterende medlemsstat, gjorde den tilgjengelig for offentligheten og gav en frist på 60 dager for innsending av skriftlige merknader.Vi anbefaler kunder altid at gemme en sikkerhedskopi af det fremsendte materiale.
Vi anbefaler alltid å alltid ha en sikkerhetskopi av innsendte materialer.Autoriteten fremsendte tillægget til ansøgeren og medlemsstaterne, bortset fra den rapporterende medlemsstat, gjorde det tilgængeligt for offentligheden og gav en frist på 60 dage til at fremsætte skriftlige bemærkninger.
Myndigheten videresende tilføyelsen til søkeren og medlemsstatene, med unntak av rapporterende medlemsstat, gjorde den tilgjengelig for offentligheten og gav en frist på 60 dager for innsending av skriftlige merknader.Faktureringsoplysninger, som f. eks. kontonumre, foretagne indbetalinger og udestående og fremsendte fakturaer, og.
Faktureringsinformasjon som kontonumre, betalte, utestående og utsendte fakturaer, samt.Hvis der trods YouGov's høje datasikkerhed skulle forekomme edb-virus i de fremsendte e-mails, accepterer panelmedlemmerne, at YouGov ikke har noget ansvar for eventuelle følger heraf, og at der således ikke vil kunne gøres noget krav gældende mod YouGov i den anledning.
Hvis det på tross av YouGovs høye datasikkerhet skulle forekomme datavirus i utsendte e-postmeldinger, aksepterer panelmedlemmene at YouGov ikke har noe ansvar for eventuelle følger av dette, og at det dermed således ikke vil kunne fremsettes noen krav mot YouGov i den anledning.Ved e-mailkommunikation vilvi gøre opmærksom på, at vi ikke garanterer for fortroligheden af de fremsendte oplysninger.
Ved e-postkommunikasjon vil vi påpeke atvi ikke kan garantere hemmelighold for informasjonen som overføres.Betales med kreditkort,vil de blive gjort gennem den sikkert system SystemPay som Brug SSL(Secure Socket Layer), så de fremsendte oplysninger er krypteret med en software, og at ingen tredjepart kan læse i transit på netværket.
Utbetalinger vil bli gjort med kredittkort; de vil bli realisert gjennom det sikre PayPal ellerPayzen(Lyra Networks) som bruker SSL(Secure Socket Layer), slik at informasjonen som overføres er kryptert ved hjelp av programvare og ingen tredjepart kan lese det under transitt på nettverket.Samtidig fremsendes bestemte data fra din browser til Facebook.
Samtidig overføres bestemte data fra din nettleser til Facebook.Disse personlige oplysninger kan desuden fremsendes til andre associerede selskaber i Regus Group.
I tillegg kan slike personlige data overføres til andre tilknyttede selskaper i Regus Group.Astept fremsende disse tutorials om samme emne!
Astept videresende disse tutorials på samme tema!
