Hvad Betyder HAR TROET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har trodd
• har tenkt
• antatt
• hadde trodd
• ha trodd
• har antatt
• har stolt

Eksempler på brug af Har troet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har troet på dig.
Jeg har trodd på deg.

Det som jeg altid har troet på.
Som jeg har trodd på alltid.

Ingen har troet på mig.
Ingen har trodd meg.

Og det var, fordi vi aldrig har troet.
Og det var fordi vi aldri har tenkt.

De har troet og tvivlet.
De trodde- og tvilte.

Mange kvinder har troet at f. eks.
Mange kvinner har trodd at f. eks.

Jeg har troet på dig i lang tid.
Jeg har trodd på deg lenge.

Tak til alle, der har troet på mig.
Takk til alle som har tro på meg.

Jeg har troet på dig før.
Jeg har trodd deg før.

Du er den eneste, der har troet på mig.
Du er den eneste som har trodd på meg.

Ingen har troet på mig før.
Ingen har trodd meg før.

Jeg er glad for, at folk har troet på mig.
Jeg er glad for at folk har tro på meg.

Han har troet, at han var syndfri.
Han har trodd at han var syndfri.

Jeg ved, jeg ikke har troet på Dig, men.
Jeg vet at jeg ikke har trodd på deg, men.

Jeg har troet på hans løfter i årevis.
Jeg har trodd på løftene hans i årevis.

Og de er nok også klogere, end vi har troet.
Og de er nok også klokere enn vi har trodd.

Ingen har troet på, at jeg er uskyldig.
Ingen har trodd at jeg var uskyldig.

Du er den første, der har troet på mig.
Du er den første som noensinne har trodd på meg.

Han har troet, han kunne træde på mig.
Han må ha trodd han kunne valse over meg.

Gad vide, hvor mange gange jeg har troet, jeg skulle dø på gaden.
Lurer på hvor mange ganger jeg trodde at jeg skulle dø på gata.

Jeg har troet på min hest hele tiden.
Jeg har hatt tro på hesten min hele tiden.

Og udåden er som regel langt bedre planlagt, end man hidtil har troet.
Og udåden er som regel mye bedre planlagt enn tidligere antatt.

Alt, du har troet om dig selv, er forkert.
Og alt du har trodd om deg selv er feil.

Det betyder, at der var færre dinosaur-arter, end man hidtil har troet.
Det betyr at det var færre dinosaurarter enn man hittil har antatt.

Alle ofre har troet, at hun var i akut nød.
Alle ofrene har trodd at hun var i akutt nød.

Vi har været steder, vi aldrig har troet vi skulle opleve.
Vi har besøkt steder vi aldri hadde trodd vi skulle få se.

Hun har troet, hun var menneske hele sit liv.
Hun har trodd hun var et menneske hele livet.

Det moderne menneske kom tidligere til Europa, end man har troet.
Innvandringen av moderne mennesker til Europa startet før enn man tidligere har antatt.

Hun har troet, hun var menneske hele sit liv.
Hun har trodd at hun er et menneske hele livet.

Handel og landbrug i Mellemøsten var langt mere avanceret end forskerne hidtil har troet.
Handel og landbruk i Midtøsten var langt mer avansert enn hittil antatt.

Hvordan man bruger "har troet" i en Dansk sætning

Tillad mig at benytte lejligheden til at sige, at jeg dybt beklager, at De i hele denne diskussion ikke på noget tidspunkt har troet på de rumænske myndigheders udtalelser.

Italien har troet på Egomnia og ser det for at have potentiale til, at blive den første store italienske virksomhed inden for web og IT.

For eksempel kan det ske, at det at udvikle det samme træk to gange er meget mere almindeligt i nogle dyrefamilier, end forskerne har troet.

Thi ganske vist er en illusion bristet, forsåvidt man har troet, at den almindelige, populære forestilling om begrebet “fri vilje” var holdbar.

Vi har troet på at vi laver de bedste af den bedste.

Jeg har troet den kun var fugtighedskrævende.

Jeg har troet meget gennem årene, og i bagklogskabens klare lys, har jeg måske nærmere frygtet end håbet.

Gang er ikke nok Modsat hvad man tidligere har troet, er gang ikke tilstrækkeligt til at styrke knoglerne (men er godt af mange andre grunde).

Hvis man har troet på ledelsens ord om fællesskab og tillid, kan man blive hårdt ramt på sit selvværd.

Alexander Malone: Man har troet man har haft en den der følelse, men så har man ikke haft den alligevel.

Hvordan man bruger "antatt, har tenkt" i en Norsk sætning

Valmtakform med opplett, takstoler, antatt isolert.

Flatt tak betongkonstruksjon med antatt membran.

Han har tenkt tankar som ingen har tenkt før.

Jeg har tenkt litt i natt.Noe jeg ikke har tenkt over før.

Antatt isolert bjelkelag opp mot loft.

Etasjeskiller utført som antatt isolert bjelkelagskonstruksjon.

Saltakform, sperrer/limtre, antatt isolert med min.ull.

Alle antatt firmanavn skal være verifiserbare.

Antatt isolert med mineralull fra byggeåret.

Kjøkken med innredning fra antatt byggeår.