Hvad Betyder HAVDE DERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde derfor
• har derfor
• fikk derfor
• hadde følgelig
• hadde dermed

Eksempler på brug af Havde derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Motor Havde Derfor 9 Hk.
Motor hadde følgelig 9 hk.

Cementen, som skulle isolere borebrønden, var utæt, og olie og gas havde derfor fri adgang til brønden.
Sementen som skulle isolere borebrønnen, var utett, og olje og gass hadde derfor fri adgang til brønnen.

De havde derfor ret til at straffe.
De hadde derfor rett til å straffe.

Han bare var 17 år, og havde derfor ikke kørekort.
Han er altså bare 17 år og har derfor ikke førerkort.

Vi havde derfor hotellet for os selv.
Vi hadde derfor hele hotellet for oss selv.

Barnets styreenhed. De havde derfor ret til at straffe.
Barnets kontroller. De hadde derfor rett til å straffe.

De havde derfor behov for en ny e-handelsløsning.
De hadde derfor behov for en ny e-handelsløsning.

Jeg var alene afsted på rejsen og havde derfor ikke nogen til at hjælpe mig.
Jeg var alene hjemme og fikk derfor ingen til å hjelpe meg.

Schouw havde derfor mange vanskeligheder at overvinde;
Schouw hadde derfor mange vanskeligheter å overvinne;

Mange af amerikanernes egne tiltag havde derfor en destabiliserende effekt.
Mange av amerikanernes egne tiltak hadde derfor en destabiliserende effekt.

Hun havde derfor ingen håb om, at Leif var gået.
Hun hadde derfor ingen håp om at Leif hadde klart seg.

Han blev tidligt pensioneret, og familien havde derfor trange økonomiske kår.
Han ble tidlig pensjonert, og familien hadde derfor trange økonomiske kår.

Annekset havde derfor en god berettigelse.
Annekset derfor hadde en god begrunnelse.

De havde dog en periode med nedbrud på deres pladelaser, og havde derfor akut behov for ekstra kapacitet.
De hadde imidlertid en periode med driftsstans på platelaseren, og de hadde derfor akutt behov for ekstra kapasitet.

Sagsøgeren havde derfor ikke krav på rentefradrag.
Selskapet hadde derfor ikke krav på rentefradrag.

De fungerede som pejlemærker og var ramme for mange sociale aktiviteter og havde derfor en prominent plads i romernes bevidsthed.
De fungerte som peilemerker og var ramme for mange sosiale aktiviteter og hadde derfor en prominent plass i romernes bevissthet.

Stationen havde derfor et omlæsningsspor for gods.
Stasjonen hadde derfor et omlastingsspor for gods.

Derved var deres fonologiske loop altså optaget af at huske tallene og havde derfor færre ressourcer tilovers til samtidig at huske ansigterne.
Følgelig var den fonologiske løkken opptatt av å huske tallene, og de hadde derfor færre ressurser igjen til samtidig å skulle huske ansiktene.

Amsterdam havde derfor en betydelig stemme i rådet.
Amsterdam hadde derfor en betydelig innflytelse i rådet.

Forældrene skulle have glemt barnet og havde derfor efterladt barnet i kulden alt for længe.
Foreldrene sier at de glemte barnet og har derfor forlatt barnet i kulden altfor lenge.

Han havde derfor egne huse for ophold på Skrova og på Vågan.
Han hadde derfor egne hus for opphold på Skrova og på Vågan.

Louis Spohr var påvirket af Mozart og havde derfor en mere wienerklassisistisk end førromantisk stil.
Louis Spohr var påvirket av Mozart, og hadde derfor en mer wienerklassisistisk enn førromantisk stil.

Han havde derfor en relativt tilbagetrukken rolle frem til 21.
Han hadde derfor en relativt tilbaketrukken rolle fram til 21.

Den 27-årige mand har to gange forsøgt selvmord og havde derfor tilknytning til et psykiatrisk hospital ifølge Joachim Herrmann.
Mannen har forsøkt å ta sitt eget liv to ganger tidligere, og han har derfor vært innlagt på psykiatrisk sykehus i byen, ifølge Herrmann.

Han havde derfor hentet en palle, sat den mod væggen og klatret op.
Han hadde da hentet en krakk, stilt den mot veggen og klatret opp.

Jeg blev virkelig»tændt« ved glæden ved evangeliet som en guddommelig ømhed, og jeg havde derfor en forpligtelse til ikke blot at nyde den trøst, den gav, men lade andre rundt om mig se det lys.
Jeg ble virkelig“opplyst” av den glede evangeliet gir, som et guddommelig kjærtegn, og jeg hadde da en forpliktelse til ikke bare å nyte trøsten det ga, men å la lyset være synlig for dem som er rundt meg.

Vi havde derfor store forventninger, som desværre ikke blev indfriet.
Vi hadde derfor store forventninger som dessverre er ikke innfridd.

Ann havde fortalt foran kameraet, at hun ville have en forandre, nu da hun var fyldt 60 år, og havde derfor taget den lange vej fra en forstad til Toronto i Canada til stylisten i amerikanske Minnesota sammen med sin mand Leo.
Ann hadde fortalt foran kameraene at hun ville ha en forandring nå som hun hadde fyllt 60, og derfor hadde hun tatt den lange veien fra millionbyen i Toronto, Canada til stylisten i Minnesota.

Vi havde derfor foretrukket, at HTC havde valgt et andet materiale til bagsiden.
Vi hadde derfor foretrukket at HTC hadde valgt et annet materiale til baksiden.

Han har to gange forsøgt selvmord og havde derfor tilknytning til et psykiatrisk hospital ifølge Joachim Hermann.
Mannen har forsøkt å ta sitt eget liv to ganger tidligere, og han har derfor vært innlagt på psykiatrisk sykehus i byen, ifølge Herrmann.

Hvordan man bruger "havde derfor" i en Dansk sætning

Kulturstyrelsen udtalte, at styrelsen havde derfor i brev af 31.

Indklagede havde derfor ved klagers opstart den 4.

Han havde taget sit høreapparat ud, og havde derfor ikke hørt det, han formodede var en ambulance.

Dan havde derfor uden at tøve applauderet, at Marianne lod Flemming flytte ind i Gørtlergade.

Jeg havde derfor mine overvejelser med at placerer enheden yderst på hhv.

Et meget velspillende svensk mandskab kom op på 15-11 og havde derfor en kæmpe chance for at lukke kampen.

Hun havde derfor ikke mulighed for at reagere på fejlen vedrørende placeringen af beløbet.

Foto: Simon Thomsen Sæsonen efter var inspireret af renæssancen og havde derfor titlen “Rebirth”.

Christian var 3/4-seedet, og havde derfor… Læs mere Holdrunde 7 – Resultater Kristian Frost, 13.

Amtskommunen havde derfor, efter Indenrigsministeriets opfattelse, tilsidesat sin pligt til at bekendtgøre sin afgørelse.

Hvordan man bruger "hadde derfor, har derfor, fikk derfor" i en Norsk sætning

Det hadde derfor ingen praktiske anvendelser.

Solbeskyttelse har derfor betydning hele livet.

Arveloven har derfor alltid generell relevans.

Jeg har derfor sortert etter såmåned.

Hun har derfor penger til overs.

Byen fikk derfor kallenavnet "The World".

Hver delstrekning fikk derfor egne navn.

Han hadde derfor flere hundre leiesoldater.

Hun fikk derfor tilnavnet "miniaturmalernes Michelangelo".

Han fikk derfor bli hos meg.