Hvad Betyder HAVDE SENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde sendt
• hadde gitt
• hadde sent
• har sendt
• ha sendt
• skulle sende ut

Eksempler på brug af Havde sendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men hvem havde sendt dem?
Hvem hadde sendt dem?

Færdiggør hvad du var ved at sige, om at mr. Murphy havde sendt jer.
Avslutt det du fortalte om Mr. Murphy som visstnok har sendt dere.

Fædrene havde sendt hende.
Forfedrene har sendt henne.

De kunne ikke fordrage hans budskab og afskyede den Gud der havde sendt ham.
De forakter budskapet hans, og de hater den guden som har sendt ham.

Hvem havde sendt blomsterne?
Hvem hadde sendt blomstene?

Du sagde, at du havde sendt den!
Du sa at du hadde sendt den!

Han havde sendt hende en check.
Sa han sendte henne en sjekk.

Sagde han, at jeg havde sendt ham?
Sa han at jeg hadde sendt ham?

Vi havde sendt en besked til hende.
Vi sendte henne en melding.

Jeg troede, du havde sendt ham bort.
Jeg trodde du hadde sendt ham vekk.

Hun havde sendt os i fængsel i 15 år.
Hun hadde gitt oss 15 års fengsel.

Han jagede mig, fordi du havde sendt ham.
Han jaget meg fordi du hadde sendt ham.

Constance havde sendt sønnerne til Schweiz.
Constance hadde sendt sønnene til Sveits.

Det var en dame, men han havde sendt hende.
Det var en dame, men han hadde sendt henne.

De havde sendt mig en af deres helt nye….
De hadde sendt meg en av deres splitter nye….

Bare du ikke havde sendt mig væk.
Skulle ønske du ikke hadde sendt meg vekk.

Jeg havde sendt Rick Kirkham en besked på Facebook.
Jeg sendte Rick Kirkham en Facebook-melding og skrev.

Jeg troede, Mae havde sendt BRAD'erne.
Jeg trodde Mae sendte BRAD-ene for å hjelpe henne.

Israel havde sendt tolv spejdere ud for at sondere Løfternes Land.
Israel hadde sendt ut tolv spioner for å undersøke det lovede landet.

Store fugl, som Scar havde sendt for at finde dem.
Store fuglen som Scar hadde sendt for å finne dem.

Han havde sendt en kasse i forvejen til Nicolaes Witsen med muslingeskaller, frugter og planter fra Ny Holland samt elleve tegninger, som Victor Victorsz havde tegnet under ekspeditionen.
Han hadde sent en boks i forveien til Nicolaes Witsen med sjøskjell, frukt og vekster fra Ny Holland, samt elleve tegninger som Victor Victorsz hadde tegnet under ekspedisjonen.

General Montgomery havde sendt et koldt telegram-.
General Montgomery hadde sendt et kaldt telegram-.

Min far havde sendt mig til Tyrkiet for at arbejde.
Faren min sendte meg til Tyrkia for å jobbe.

Jeg vågnede, og min ven havde sendt mig en besked.
Jeg våknet, og en venn hadde sendt meg en melding.

An8}Han havde sendt mig en masse demoer og et manuskript.
An8}Han sendte meg masse demoer og et manus.

Hun skulle ikke sige, at jeg havde sendt hende.
Jeg ville ikke at hun skulle si at jeg hadde sendt henne.

Hun sagde, du havde sendt hende på et ærinde.
Hun sa du hadde sendt henne på et ærend.

Faktisk var jeg 110% sikker på at jeg havde sendt det hele for længst.
Jeg var jo 110% sikker på at jeg hadde gitt den til han.

Far og mor havde sendt mig til en ferie lejr.
Pappa og mamma sendte meg på feriekoloni.

Men se, jeg siger jer, at jeg, Gud Herren, gav Adam og hans efterkommere, at de ikke skulle adø, hvad den timelige død angår, førend jeg, Gud Herren, havde sendt bengle ned for at kundgøre comvendelse og dforløsning ved tro på min eenbårne Søns navn for dem.
Men se, jeg sier dere at jeg, Gud Herren, ga til Adam og til hans ætt at de ikke skulle dø den timelige død før jeg, Gud Herren, skulle sende ut engler for å forkynne dem omvendelse og forløsning ved tro på min Enbårne Sønns navn.

Hvordan man bruger "havde sendt" i en Dansk sætning

Jeg begyndte at få nogle mails fra sitet om at en Kurtbchristensen havde sendt mig en "personal message".

Flere af de screenshots af beskeder ham den anden havde sendt.

Linette havde sendt mig et billede af en figur og havde sagt at den godt måtte være i den retning.

Lige nu ville jeg bare ønske at jeg selv havde været så overskudsagtig at jeg havde sendt dig sådan en opmærksomhed.

Dmitriy havde sendt en e-mail, men vi var allerede i søvn på det tidspunkt, hvilket betyder, at det blev sendt for sent.

Jeg havde sendt en mail til PCH om aftenen faktisk.

Et utæt rør havde sendt olie ind over en varm manifold, hvilket gav den voldsomme røgudvikling.

Det drillende smil havde sendt gengældte hun med hovedet lidt på skrå, og lod kort nogle fingre glide igennem det blonde hår.

Egon Gaarde havde sendt ekstra punkter til drøftelse under eventuelt.

Vi havde sendt en foreløbig ansøgning til dem, med en vedlagt projektbeskrivelse samt en invitation til at komme og se stedet ved selvsyn.

Hvordan man bruger "hadde gitt, hadde sendt" i en Norsk sætning

Tre år hadde gitt overskudd, syv hadde gitt underskudd.

Roligheden skole hadde sendt med pakker.

Hel­ler ikke han hadde gitt noe.

Banken hadde gitt dem seks millioner.

Han hadde sendt henne noen øyekast.

Formannen hadde sendt takkebrev til banken.

Legevaktlegen hadde sendt skriv til fastlegen.

Denne saken hadde gitt sterke reaksjoner.

For departementet hadde sendt høringsmailen feil.

Sykehuset hadde gitt over 40.000 NADA-behandlinger.