Eksempler på brug af Hjemsendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har en hjemsendelse.
Hjemsendelse, ikke indvandring.
Hjemsendelse ikke innvandring.Fra integration til hjemsendelse.
Fra integrasjon til hjemsendelse.Hjemsendelse er lig en dødsdom.
Hjemsending er et refsingstiltak.Nedpakning og hjemsendelse af trofæer.
Pakking og hjemsendelse av trofeer.Hjemsendelse af ALLE migranter!
Kristne irakere frygter hjemsendelse.
Iransk diplomat frykter hjemsendelse.I sådanne tilfælde er hjemsendelse forholdsvis enkel, fordi man har dokumenter, som viser hvem de pågældende personer er.
I slike tilfeller er hjemsendelse forholdsvis enkelt fordi man har dokumenter som viser hvem de angjeldende personene er.Overtrædelse kan medføre hjemsendelse.
Overtredelse kan medføre hjemsendelse.Spørgsmål vedrørende hjemsendelse og afbrydelse af opgaver.
Problemsstillinger i forbindelse med hjemsendelse og opphør av oppdrag.Misbrug af alkohol kan medføre hjemsendelse.
Bruk av alkohol medfører hjemsendelse.Omkostninger ved begravelse og hjemsendelse af askeurne og afdødes effekter.
Omkostninger ved begravelse og hjemsendelse av askeurne og avdødes effekter.Indtagelse af alkohol på kostskolen medfører hjemsendelse.
Bruk av alkohol medfører hjemsendelse.Vi har fortsat et fokus på hjemsendelse og midlertidighed.
Vi har fortsatt fokus på hjemsendelse og midlertidighet.Overtrædelse af disse regler kan medføre hjemsendelse.
Overtredelse på disse regler, kan medføre hjemsendelse.Ingen valutakontrol garanterer hjemsendelse af kapital, overskud og interesser.
Fokus ændres fra integration til hjemsendelse.
Danmarks fokus er nå endret fra integrasjon til hjemsendelse.Der er også risiko for"refoulment", eller tvungen hjemsendelse af flygtninge eller asylansøgere til et land, hvor de kunne blive udsat for forfølgelse.
Det er også risiko for"refoulment", eller tvungen retur av flyktninger eller asylsøkere til et land der de kan bli utsatt for forfølgelse.Paradigmeskiftet: Fokus flyttet fra integration til hjemsendelse.
Paradigmeskifte: Fra integrering til hjemsendelse.Tyske soldater som ventede på hjemsendelse, tog sig af stedet.
Tyske soldater som ventet på hjemsending tok seg av stellet.Overtrædelse af punkt 8 og9 medfører øjeblikkelig hjemsendelse.
Overtredelse av punkt 3 eller4 medfører umiddelbar hjemsendelse.Myanmar og Bangladesh aftaler hjemsendelse af rohingyaer.
Myanmar og Bangladesh har undertegnet avtale om retur av rohingyaer.Der er mange problematiske aspekter knyttet til anvendelsen af hjemsendelse.
Det er en rekke problemer forbundet med hjemsendelse.Brug af alkohol ellerandre rusmidler medfører øjeblikkelig hjemsendelse på egen regning.
Bruk av alkohol ellerandre rusmidler fører til øyeblikkelig hjemsendelse på egen regning.At myndighederne i hver enkelt sag blandt andet skal tage stilling til barnets behov for stabilitet og kontinuitet, hvilket sprog barnet snakker, barnets tilknytning til familie, venner og nærmiljø i Norge og i hjemlandet samt den sociale oghumanitære situation ved hjemsendelse.
Faktorer som må vurderes i hvert enkelt tilfelle, er blant annet barnets behov for stabilitet og kontinuitet, hvilket språk barnet snakker, barnets tilknytning til familie, venner og nærmiljø i Norge og i hjemlandet og den sosiale oghumanitære situasjonen ved retur.Medicinske omkostninger over DKK 2.250,behandling under indlæggelse eller hjemsendelse, som vi ikke har autoriseret.
Medisinske kostnader på over 2350 kr,innlagt pasientbehandling eller tilbakesendelse som vi ikke har autorisert.At der i nationalstatens politiske system ikke er et selvstændigt rum for sådan noget som det rene menneske i sig selv, er endnu mere indlysende, når man tager i betragtning, at flygtningestatus, også i bedste fald, altid er blevet betragtet som en provisorisk tilstand,der skal føre til enten naturalisering eller hjemsendelse.
At det i nasjonalstatens politiske system ikke skulle finnes noen egen plass for mennesket i seg selv, blir ikke mindre klart av den kjensgjerning at flyktningens status alltid er blitt betraktet, også i beste fall, som en midlertidig tilstand sombør føre til enten naturalisering eller repatriering.Den 14. januar 2005 blev Graner idømt ti års fængsel, og en hjemsendelse i vanære.
Den 14. januar 2005 ble han dømt til ti års fengsel, og en hjemsendelse i vanære.Vi hjælper også med konflikt løsning elleri værste fald en hjemsendelse.
I tilfælde af du skades fysisk ellerbliver syg, forbeholder vi os retten til at flytte dig fra et hospital til et andet og at arrangere din hjemsendelse til dit bopælsland på ethvert tidspunkt under rejsen.
Ved personskade ellermedisinsk tilstand forbeholder vi oss retten til å flytte deg fra et sykehus til et annet og arrangere din hjemreise til hjemlandet når som helst i løpet av reisen.
