Hvad Betyder IKKE JUST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke akkurat
• ikke bare
• ikke særlig
• ikke helt
• ikke just
• ikke nettopp
• neppe
• heller ikke

Eksempler på brug af Ikke just på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke just det.
Ikke bare det.

Den er ikke just mild.
De er neppe svake.

Ikke just lykken.
Ikke helt lykke.

Det morer mig ikke just.
Det morer meg ikke helt.

Ikke just enighed.
Ikke bare enighet.

Det er CIA ikke just kendt for.
CIA er ikke akkurat kjent for det.

Ikke just en motorvej.
Ikke bare motorvei.

Gisbourne er ikke just gæstfri!
Gisborne er ikke nettopp gjestfri!

Ikke just uovertruffen.
Ikke helt sublime.

Oddsene var altså ikke just med mig.
Oddsene var jo ikke helt på min side.

De er ikke just dekorative.
De er ikke bare dekorative.

En toiletnabo er vel ikke just en ven.
En man var på do med en gang, er vel neppe en venn.

Ikke just godt for moralen.
Ikke særlig bra for moralen.

Hotellerne var ikke just femstjernede.
Hotellene var ikke akkurat femstjerners.

Ikke just brugbare oplysninger.
Ikke bare brukbare opplysninger.

Hyggeligt, men ikke just optimale betingelser.
Gode, men ikke helt optimale forhold.

Ikke just.- Jeg kan ikke finde lastrummet.
Ikke helt.- Jeg finner ikke lastedokken.

Men min mand er ikke just begejstret for tanken.
Mannen min er ikke særlig begeistret for ideen.

Ikke just hvad jeg forventede, da jeg inviterede dig med.
Ikke helt det jeg forventet da jeg inviterte deg til festen.

Min gamle garderobe var ikke just min smag længere.
Den gamle murtrappen var ikke helt etter min smak.

Dog ikke just appetitvækkende….
Ikke særlig appetittvekkende….

Det man bliver husket for nu, er ikke just positivt.
Det jeg til nå har husket er ikke bare positive ting.

Vi er ikke just et par!
Vi er ikke akkurat et par!

Når kristne dræbes og fordrives fra Mellemøsten, så er det ikke just one of those things.
Når kristne drepes og fordrives fra Midtøsten så er det ikke just one of those things.

Det er ikke just Shakespeare.
Det er ikke akkurat Shakespeare.

Det får ikke hjælpe, at dette fine og kunstige arbeide ikke just lønner sig for en mand.
Det får ikke hjelpe at dette Þne og kunstige arbeid ikke nettopp lønner sin mann.

Du er ikke just borgmesteren.
Du er ikke akkurat borgermester.

Er ikke Just Getting Started hvad du leder efter?
Er ikke Just Getting Started det du leter etter?

Hvorfor? Min bror var ikke just let at være gift med?
Min bror var ikke særlig lett å være gift med. Hvorfor det?

Nîmes er ikke just den meste kendte franske by i Danmark, men byen rummer mange unikke historiske levn fra romertiden, herunder det- efter manges mening- bedst bevarede romerske amfiteater i verden, også bedre end det berømte Colosseum i Rom.
Nimes Arena er heller ikke den mest kjente franske severdighetene, men mange mener den er det best bevarte romerske amfiteateret i verden- også bedre enn berømte Colosseum i Roma.

Hvordan man bruger "ikke just" i en Dansk sætning

Det var ikke just den fedeste oplevelse, jeg har haft.

Meen det blev ikke just kønt eller detaljefint.

La7/Lb8 er ikke just ophidsende, men sjovt med Kamelforvandlingerne på d1.

Selv disse placeringer er mildt sagt middelmådige, og det er ikke just gået klubben bedre siden da.

Da det ikke just var skovtursvejr valgte vi at indtage mad og drikke inden døre.

Det lader bandet sig imidlertid ikke just kue af.

En køkkenmaskine er ikke just billig, så det er noget, som du skal tage i betragning, hvis du gerne vil have en.

Weekenden bliver ikke just afslapning, først skal Anders hjem fra efterskole, så skal der passes kiosk nogle timer.

Nokia 7.2 er ikke en decideret grim telefon, men den lidt tykke “hage” nederst er ikke just køn.

Hvordan man bruger "ikke særlig, ikke akkurat, ikke bare" i en Norsk sætning

Zenerspenningen er ikke særlig nøyaktig, ikke særlig stabil over strømtilførsel eller temperatur.

Ikke særlig positivt, men dessverre ikke særlig forbausende.

Skjønt boktitlene tilkjennegir ikke akkurat dette.

Ikke bare verdensproblemene. - Ikke bare verdensproblemene.

Ikke særlig lurt – Kvangraven.no HomeKatastroferIkke særlig lurt Ikke særlig lurt 31.

Jeg mener, var det ikke akkurat nyttår, var det ikke akkurat 1.

Bålet er ikke bare glødende, ikke bare intens.

Ikke bare er utvalget stort, ikke bare det første.

Ikke bare jihad og ikke bare smilet.

Ikke bare Sørlandet Streiken gjelder ikke bare Sørlandet.