Hvad Betyder KUN DELVIS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare delvis
• kun delvis

Eksempler på brug af Kun delvis på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er kun delvis.
Dette er bare delvis.

Og de vil være rigtige, men kun delvis.
Og de vil ha rett, men bare delvis.

Taget er kun delvis isoleret.
Hytta er bare delvis isolert.

Eksperimentet lykkedes kun delvis.
Eksperimentet var bare delvis vellykket.

Det giver dog kun delvis beskyttelse.
Det gir imidlertid bare delvis beskyttelse.

Desværre kom mine forudsigelser kun delvis.
Dessverre kom mine spådommer bare delvis.

Disses Betydning kun delvis er klarlagt.
Betydningen av disse er bare delvis kjent.

Vi kan være enige med ham, men kun delvis.
Vi kan være enige med ham, men bare delvis.

Vaccinationen yder kun delvis beskyttelse.
Forhåndsvaksinen gir bare delvis beskyttelse.

Kun delvis, ved at dreje ørekopperne 90 grader.
Bare delvis, ved å vri klokkene 90 grader.

Krybskytterne havde kun delvis ret.
Vilttyvene hadde bare delvis rett.

Det mærkes kun delvis på udskriftskvaliteten.
Det merkes bare delvis på utskriftskvaliteten.

Det lykkes dog kun delvis.".
Men jeg synes han bare delvis klarer det.».

Pæren må kun delvis nedgraves for at undgå råtning.
Pæren må bare delvis bli begravet for å unngå rotting.

Dette billede er formentlig kun delvis rigtigt.
Dette er bare delvis sant.

De er kun delvis forbedre den overordnede metabolisme.
De er bare delvis forbedre den generelle metabolisme.

Årsagerne til lidelsen er kun delvis kendt.
Årsaken til dette er kun delvis kjent.

Bhutan lever kun delvis op til anerkendte menneskerettigheder.
Bhutan lever bare delvis opp til anerkjente menneskerettigheter.

Årsagerne til lidelsen er kun delvis kendt.
Årsakene til beinskjørhet er bare delvis kjent.

Disse provinser blev kun delvis givet tilbage ved freden i Rijswick i 1697.
Disse provinsene ble kun delvis gitt tilbake ved freden i 1697.

Men yangban-positionen var kun delvis arvelig.
Men yangban-posisjonen var bare delvis arvelig.

Det er selvfølgelig godt og korrekt, men kun delvis.
Selvfølgelig er dette bra og korrekt, men bare delvis.

Vaccinationen yder kun delvis beskyttelse.
Vaksine finnes, men den gir bare delvis beskyttelse.

I andre tilfælde kan embolisering kun delvis.
I andre tilfeller er embolisering bare delvis oppnådd.

Det andet kamera gav kun delvise, utilstrækkelige resultater.
Det andre kameraet ga bare delvise utilstrekkelige resultater.

Det er delvis rigtigt, men kun delvis.
Dette er delvis riktig, men bare delvis.

Tilsættes sennep(tør) kun delvise bade for hænder eller fødder;
Tilsettes sennep(tørr) bare delvise Badekar for hender eller føtter;

Gennemsnitsmenneskets åndelige kapacitet er kun delvis udnyttet.
Kapasiteten på lokaliteten er bare delvis utnyttet.

I visse situationer ydes kun delvise tilbagebetalinger(hvis relevant).
Det er visse situasjoner der bare delvis refusjon innvilges(hvis relevant).

Ved tyveri af el-cykel dækker selvrisikodækningen dog kun delvis.
Men ved tyveri av elektriske sykler dekker selvforsyning bare delvis.

Hvordan man bruger "kun delvis" i en Dansk sætning

Dækker beløb, der inddrives fra skyldner, kun delvis fordringer inden for samme kategori, jf.

Og hvad kan mon yderligere dukke frem, for området er kun delvis blevet udgravet?

Men desværre besidder jeg ikke "juvelen i lotusblomsten" - hjertets renhed - i hvert fald kun delvis - og det svækker jo min kærlighed.

Navneskiftet er kun delvis slået gennem, og det er tvivlsomt, om det har haft den ønskede virkning.

Dækker en udbetaling kun delvis fordringer omfattet af stk. 1, nr. 2, dækkes fordringerne efter dækningsrækkefølgen i § 4.

Kun delvis, for en del af de miljørigtige byggeplaner blev ofret på økonomiens alter undervejs, og husene endte på en pris på 1,75 mio.

Forhandlingerne udspringer kun delvis af Brexit, men har som sådan ikke noget at gøre med arbejdskraftens fri bevægelighed.

De følelser, du kender, kan du glad du behøver ikke at have så lån penge uden adresse penge, fordi der er kun røg, er kun delvis skyld.

Kaffe/The Herning Kommune lever kun delvis op til målene vedrørende bæredygtig kaffe/the på baggrund af, at der på rådhuset ikke benyttes økologisk kaffe.

Således er der formodentlig kun delvis tale om øget stemmeaktivitet i forbindelse med andet kuld.

Hvordan man bruger "bare delvis, kun delvis" i en Norsk sætning

Jeg kan bare delvis støtte dette.

Men den var bare delvis korrekt.

Sverige vil bare delvis innføre WLTP.

Kode kan kun delvis erstatte klassediagrammet.

Dette har bare delvis slått til.

Katastrofeløsningen er etablert, men kun delvis testet.

Men vedtaket var bare delvis avklarende.

Dette preger likevel bare delvis listen.

Dette kravet berører bare delvis MailMojo.

Ekstrem energi som bare delvis utfoldes.