Hvad Betyder KUNNE FORKLARES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kunne forklares
• kan forklares

Eksempler på brug af Kunne forklares på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ting, der ikke kunne forklares.
Ting som ikke kunne forklares.

Dette kunne forklares ved følgende iagttagelser.
Dette kan forklares ved hjelp av følgende observasjoner.

Har du haft en sag, der ikke kunne forklares, såsom en abnorm evne?
Har du hatt en sak som ikke kunne forklares, som en abnorm evne?

Dette kunne forklares, hvis hunden tilbage på en velkendt vej.
Dette kan forklares hvis hunden tilbake på en kjent vei.

Warrenkommisionen mente, at uoverenstemmelsene kunne forklares med ekko mellem bygningene.
Warren-kommisjonen mente at uoverensstemmelsene kunne forklares med ekko mellom bygningene.

Faderens død kunne forklares, men en teenager med en Facebook-side?
Farens død kunne forklares, men en tenåring med en Facebook-side?

Monrads afskedigelse af general de Meza kunne forklares af politiske grunde.
Kaarsted mente at f. eks. Monrads avskjedigelse av general de Meza kunne forklares utfra politiske årsaker.

De bør heller ikke kunne forklares bedre, på grund af en anden mental lidelse eller forgiftning af en anden substans.
De bør heller ikke kunne forklares av en annen psykisk lidelse eller rus fra et annet stoff.

KAYAK- at vurdere, om forskelle mellem individer kunne forklares ved individuelle personlighed typer.
For å vurdere om forskjeller mellom individene kunne forklares av enkelte personlighetstyper.

De vil kunne se logikken, og derfor skal strategien ikke alene kunne fortælles- den skal også kunne forklares.
De vil kunne se logikken, og derfor skal strategien ikke bare kunne fortelles- den skal også kunne forklares.

Men ingen troede, det kunne forklares med et gammelt vindue og blæsten.
Men ingen trodde det kunne forklares med at vinduet var gammelt eller at vinden gjorde det.

Det særlige ved os moderne mennesker er, at vi kræver, at vores verden skal kunne forklares fornuftigt.
Det særegne ved oss moderne mennesker er at vi krever at verden skal kunne forklares fornuftig.

Han var overbevist om, at vovemodet kun kunne forklares med, at de britiske soldater måtte have været berusede.
Han var overbevist om at vågemotet bare kunne forklares med at de britiske soldatene måtte ha vært beruset.

Det kunne forklares gennem en række objektivt Identificerede og identificerbar samt målbare anomalier på tidspunktet for korncirkler.
Det kunne forklares gjennom en rekke objektivt identifisert og identifiseres som samt målbare anomalier ved punktet av kornsirkler.

Ligesom andre førende teoretikere mente Hull, at den menneskelige adfærd kunne forklares ved hjælp af konditionering og forstærkning.
Som andre ledende teoretikere, mente Hull at menneskelig atferd kunne forklares med betingelser og forsterkning.

Svyatoslav, 45 år gammel:"Jeg begyndte at se på mig selv en ukontrollabel svaghed, hovedpine og panikfrygt, der ikke kunne forklares.
Svyatoslav, 45 år gammel:"Jeg begynte å se på meg selv en ukontrollabel svakhet, en hodepine og panikkfrykt som ikke kunne forklares.

Som et barn følte hun ting, der ikke kunne forklares, så ting der var specielle og vidste, hvornår tingene skulle ske.
Som barn følte hun ting som ikke kunne forklares, så ting som var spesielle og visste når ting skulle skje.

Behnke beskriver det som uvidenskabeligt at ignorere sådanne fund- bare fordi de ikke kunne forklares ved konventionelle teorier skattede.
Behnke beskriver det som uvitenskapelig å ignorere slike funn- bare fordi de ikke kunne forklares med kjære konvensjonelle teorier.

Midlertidigt skabe noget, der kunne forklares som"analoger til atomare og molekylære strukturer og krystalgitre", men gigantiske dimensioner.
Midlertidig skape noe som kan forklares som"analoger til atom-og molekylnivå strukturer og krystall innhegninger", men gigantiske dimensjoner.

Men Inge Lehmann viste, at nogle af de observerede jordskælvsbølger ikke kunne forklares, med mindre Jordens inderste kerne var fast.
Men Lehmann viste at noen av de jordskjelvbølgene hun hadde observert, ikke kunne forklares med mindre den innerste kjernen var fast.

Han foreslog endvidere, at det ville kunne forklares med"en falsk følelse eller fornemmet oplevelse", som forbindes med mange af vores handlinger, når vi udfører dem.
Han foreslo også at det ville kunne forklares med"en falsk følelse eller fornemmet opplevelse" som forbindes med mange av våre handlinger når vi utfører dem.

Hoyle og Wickramasinghe kom frem til, at de infrarøde spektrer bedst kunne forklares, hvis partiklerne i virkeligheden var frysetørrede bakterier.
Hoyle og Wickramasinghe kom frem til at de infrarøde spektrene best kunne forklares hvis partiklene i virkeligheten var frysetørkede bakterier.

Denne kraft kunne forklares, hvis var er en komet, som lukkede gas ud eller udsendte små raketter, da sollyset ramte den, som det blev foreslået i en Nature-artikel i 2018.
Denne kraften kan forklares hvis det er en komet som slipper ut gass som virker som små raketter når sollyset treffer den, noe som ble foreslått i en Nature-artikkel i 2018.

Hegel var filosofisk idealist og troede, at verden kunne forklares som en manifestation eller afspejling af en"universel ånd" eller"idé", d.v.s.
Hegel var en filosofisk idealist, som mente at verden kunne forklares som en manifestasjon eller refleksjon av en“universell ånd” eller“Idé”, dvs.

Hvilket kan forklares med patienternes højere gennemsnitsalder.
Hvilket kan forklares med høyere gjennomsnittsalder på pasienten.

Dette fænomen kan forklares af gæstens termofile natur fra troperne.
Dette fenomenet kan forklares av den termofile naturen til gjesten fra tropene.

Jeg har set et mørke i mennesker, som jeg ikke troede, kan forklares.
Jeg har sett et mørke i mennesker som jeg ikke trodde kunne forklares.

Men det kan forklares fuldstændigt med naturlovene.
Men det kan forklares av naturlovene.

Hun påstår, at gerningerne kan forklares af andre årsager.
Hun hevder at gjerningene kan forklares av andre årsaker.

Alt kan forklares af hjernen.
Alt kan forklares av hjernen.

Hvordan man bruger "kunne forklares" i en Dansk sætning

Disse kuldeperioder synes at kunne forklares ud fra variationer i mængden af den solstråling, der nåede nord- og sydpolen i sommerhalvåret.

Uddybende skal specielt kønsorganernes opbygning og funktion kunne forklares (herunder kønshormonreguleringen).

Da denne sag ikke passede på nogen af mulighederne og heller ikke kunne forklares inden for 500 tegn, sendte vi en henvendelse via selskabets officielle mail.

Jordrystelsen under filosoffens liv står centralt: det pludselige tab af hans første hustru, uden at dødsårsagen kunne forklares.

Det må da kunne forklares, der må være grunde til disse forhold.

Kan mirakler bevises? - Hvis miraklerne kunne forklares videnskabeligt, ville de jo ikke være mirakler - det ligger i selve begrebet.

PCS menes ikke at kunne forklares af noget fysiologisk, men kan formentlig spores til psykosociale faktorer.

Der var intet galt med Vibes bil, som ikke kunne forklares med de ændrede forhold p.g.a.

Jeg var klar over, at det sidste ikke kunne forklares kort, men jeg håbede at komme i kontakt med en medarbejder fra afdelingen.

Hvordan man bruger "kan forklares, kunne forklares" i en Norsk sætning

Dee kan forklares med aferdsøkonomiske argumener.

Alt vil kunne forklares ut fra naturen.

Dette kunne forklares med teorien til Lynn Margulis.

Ting kunne forklares istedenfor skyves bort.

Dette kan forklares med psykologiske faktorer!

Det kan forklares med ulike forhold.

Seksuell fetisjisme kan forklares med at.

Noe kan forklares med demografiske forhold.

Fagligheden skal kunne forklares og ikke forsvares.

Det vil kunne forklares som en lokal sak.