Hvad Betyder MODTAGELIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utsatt
• mottakelig
• mottagelig

Eksempler på brug af Modtageligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er blødt, modtageligt.
Det er mykt, mottakelig.

Modtageligt over for alting.
Mottakelig overfor alt.

Og kun få sygdomme, det kan være modtageligt.
Og bare noen få sykdommer, det kan være utsatt.

Urinsystemet er modtageligt for skade ved patogener;
Urinsystemet er utsatt for skade av patogener;

Et sønderknust hjerte er et blødt, åbent og modtageligt hjerte.
Et sønderknust hjerte er et mykt, åpent og mottagelig hjerte.

Materialet er meget modtageligt for mekaniske skader.
Materialet er svært utsatt for mekanisk skade.

Den feminine energi er månens energi. Det er blødt, modtageligt.
Den feminine energien er månens energi. Det er mykt, mottakelig.

Medicinsk udstyr kan være modtageligt for radiointerferens.
Medisinsk utstyr kan være utsatt for radioforstyrrelse.

Kviksølv i Aquarius, tilføjer styrke til dit intellekt, hvilket giver dig en god hukommelse og en stærk og modtageligt sind.
Merkur i Vannmannen, gir styrke til intellektet ditt, og gir deg en god hukommelse og en sterk og mottakelig sinn.

Det er mere modtageligt for denne hud i bækkenet og albuerne.
Det er mer utsatt for denne huden i bekkenet og albuene.

Under påvirkning af hormonet bliver organet modtageligt for progesteron.
Under påvirkning av hormonet blir organet utsatt for progesteron.

Materialet er ikke modtageligt for korrosion, holdbart, miljøvenligt.
Materialet er ikke utsatt for korrosjon, holdbar, miljøvennlig.

Et stimulerende, kollegialt, yderst professionelt og modtageligt miljø.
Et stimulerende, kollegialt, høyt profesjonelt og mottakelig miljø.

Derudover er selskabet modtageligt for ønsker fra brugerne.
I tillegg er selskapet mottakelige for ønsker fra brukerne.

Hvordan behandles et nyt teglgulv, så det ikke bliver modtageligt for snavs?
Hvordan behandles et nytt teglgulv, slik at det ikke blir mottakelig for skitt?

Dette materiale er meget modtageligt for temperaturændringer.
Dette materialet er veldig utsatt for temperaturendringer.

Under påvirkning af fokuseret ultralyd opvarmes adenomvævet og er modtageligt for destruktion.
Under påvirkning av fokusert ultralyd, blir adenom vev oppvarmet og mottakelig for destruksjon.

Et født barn er mere modtageligt for sygdomme og nervesygdomme.
Et født barn er mer utsatt for sykdommer og nervesykdommer.

Jo lavere niveauet af hormonet er, desto tyndere bliver væggen, hvilket betyder, at det er mere modtageligt for forskellige infektioner.
Jo lavere nivået av hormonet er, jo tynnere blir veggen, noe som betyr at det er mer utsatt for ulike infeksjoner.

Et stærkt gulv er mere modtageligt for betændelse i prostata eller penisens hoved.
Et sterkt gulv er mer utsatt for betennelse i prostata eller penisens hode.

Med hensyn til operationen er det kunstige gardinstof mere pålideligt og holdbart, da det er mindre modtageligt for kontaminering.
Når det gjelder operasjonen, er det kunstige gardinstoffet mer pålitelig og holdbart, da det er mindre utsatt for forurensning.

Om vinteren er ampeløst balsam modtageligt for svampesygdomme, især grårot.
Om vinteren er rikelig balsam utsatt for soppsykdommer, spesielt grårot.

Hvornår et barn er modtageligt for at smage ny mad varierer selvfølgelig fra barn til barn.
Når et barn er mottakelig for å smake på ny mat vil selvfølgelig varierer fra barn til barn.

Og vi vil gøre det gennem et mere åbent, modtageligt og optimistisk humør.
Og vi vil gjøre det gjennom et mer åpent, mottakelig og optimistisk humør.

GGT enzym er meget modtageligt for alkohol, så det hurtigt og tydeligt giver et billede af sygdommen.
GGT enzym er svært utsatt for alkohol, slik at det raskt og tydelig gir et bilde av sykdommen.

I denne periode er krysantemum meget modtageligt for forskellige sygdomme.
I denne perioden er krysantemum svært utsatt for ulike sykdommer.

Hud der er under stress er også mere modtageligt overfor irriterende stoffer og infektioner, som kan påvirke dens generelle sundhed.
Hud som er under stress er også mer utsatt for irriterende stoffer og infeksjoner som kan påvirke dens generelle helse.

Grund-adfærd formes farver under opvæksten og er mere statisk, medens den tilpassede adfærd er mere modtageligt for forandringer, beroende på forskellige situationer.
Grunnværemåten formes i hovedsak under oppveksten og er mer statisk, mens den tilpassede væremåten er mer mottagelig for forandring alt etter situasjonen.

Et ofte overset område, der er modtageligt for MRSA-infektion, er hovedbunden.
En ofte oversett område som er mottakelig for MRSA-infeksjon er hodebunnen.

Grund-adfærd formes hovedsageligt under opvæksten og er mere statisk, medens den tilpassede adfærd er mere modtageligt for forandringer, beroende på forskellige situationer.
Grunnværemåten formes i hovedsak under oppveksten og er mer statisk, mens den tilpassede væremåten er mer mottagelig for forandring alt etter situasjonen.

Hvordan man bruger "modtageligt" i en Dansk sætning

Bord: L: 167,5 x B: 100 x H: 74 cm Stol: L: 58 x B: 62 x H: 85 cm Teaktræ Et holdbart naturmateriale med høj naturligt olieindhold som gør, at det ikke er modtageligt for råd og svamp.

Det er ikke resistent over for svampe- og insektangreb, men tværtimod yderst modtageligt for det.

Teaktræ Et holdbart naturmateriale med høj naturligt olieindhold som gør, at det ikke er modtageligt for råd og svamp.

Et tip er at vente med at læse, indtil dit barn er modtageligt og er klar til at lytte.

Desværre er dette yndlingsværk helt modtageligt for en række sygdomme og skadedyr, hvoraf mange kan styres med god kulturel praksis.

Dårligt vedligeholdt læder får ofte små revner i overfladen, falmer og bliver mere modtageligt for pletter og ridser.

Vi ved fra tidligere undersøgelser, at kvinders brystvæv er særligt modtageligt for kræftfremkaldende påvirkning i barndommen og det tidlige voksenliv.

Sindet udvider sig, bliver åbent og modtageligt, så vi kan lade os bevæge af noget, vi ikke selv producerer, men som kommer til os.

Mit naboskab er sikkert Du kan bo i et kvarter, der har en lav kriminalitet, men det betyder ikke, at dit hjem ikke er modtageligt for indtrengere.

Den har et ret følsomt ( lydhørt ) og modtageligt sind, men er ikke bange for noget i almindelighed.

Hvordan man bruger "mottagelig, mottakelig, utsatt" i en Norsk sætning

Gjør kroppen mer mottagelig for kreft.

Han er mer mottagelig for lokal behandling.

Underernæring gjør individet mer mottagelig for sykdommer.

Jeg var lite mottagelig for aktiviteter.

Jeg er mottakelig for alle tips m.h.t.

Er den mottagelig for det sublime lenger?

Forsterkningsenheter kan være mottakelig for lynstrøm.

Den gjør deg mottakelig og virker beroligende.

Den blir dermed mer mottakelig for allergener.

Våpenet blir svært utsatt for skader.